Atrus Paroles Myst 1 - Historique des versions

EtienneG le 8 février 2022 à 13:45

EtienneG — Tue, 08 Feb 2022 13:45:40 GMT

← Version précédente		Version du 8 février 2022 à 13:45
Ligne 1 :		Ligne 1 :
-	L'ensemble des paroles ci-dessous se ~~retrouvent~~ dans les jeux ~~PC :~~ Myst 1, Myst l'Apogée, RealMyst.<BR/>	+	L'ensemble des paroles ci-dessous se trouve dans les jeux [[Myst (Jeu)\|Myst]], [[Myst l'Apogée]], [[RealMyst]], [[RealMyst - Masterpiece Edition]] et [[Myst - VR]].<BR/>

-	== ~~Atrus Paroles 1 :~~ Introduction ==	+	== Introduction ==
	Je réalisai à l'instant même où je tombai dans la crevasse que le Livre ne serait pas détruit comme je l'avais prévu. Il continuait de tomber dans cette étendue étoilée dont je n'ai eu qu'une image fugace.<BR/>		Je réalisai à l'instant même où je tombai dans la crevasse que le Livre ne serait pas détruit comme je l'avais prévu. Il continuait de tomber dans cette étendue étoilée dont je n'ai eu qu'une image fugace.<BR/>
	J'ai tenté d'imaginer où il avait pu atterrir ; je dois cependant avouer que de telles interrogations sont vaines. Toujours est-il que je ne cesse de me demander dans quelles mains mon Livre de Myst finira un jour par tomber.<BR/>		J'ai tenté d'imaginer où il avait pu atterrir ; je dois cependant avouer que de telles interrogations sont vaines. Toujours est-il que je ne cesse de me demander dans quelles mains mon Livre de Myst finira un jour par tomber.<BR/>
-	Je sais que mes craintes ne seront peut-être jamais apaisées ; c'est pourquoi je ferme, réalisant que la ~~Fin~~ n'a peut-être pas encore été écrite.<BR/>	+	Je sais que mes craintes ne seront peut-être jamais apaisées ; c'est pourquoi je ferme, réalisant que la fin n'a peut-être pas encore été écrite.<BR/>

-	== ~~Atrus Paroles 2 :~~ L' Imageur de Myst (Message à Catherine) ==	+	== L'Imageur de Myst (Message à Catherine) ==
	Catherine, mon amour, je dois vite m'en aller.<BR/>		Catherine, mon amour, je dois vite m'en aller.<BR/>
	Quelque chose de terrible est arrivé. C'est difficile à croire. Mais presque tous mes livres ont été détruits.<BR/>		Quelque chose de terrible est arrivé. C'est difficile à croire. Mais presque tous mes livres ont été détruits.<BR/>
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	Efface ce message après l'avoir vu. Pour plus de sureté<BR/>		Efface ce message après l'avoir vu. Pour plus de sureté<BR/>

-	== ~~Atrus Paroles 3 :~~ Le Livre de liaison Vert ==	+	== Le Livre de liaison Vert ==
	=== Première ouverture du Livre ===		=== Première ouverture du Livre ===
-	Mais qui êtes vous ? Et ne venez pas à Dann, pas encore.<BR/>	+	Mais qui êtes-vous ? Et ne venez pas à Dann, pas encore.<BR/>
	J'ai de nombreuses questions pour vous mon ami et vous devez en avoir aussi.<BR/>		J'ai de nombreuses questions pour vous mon ami et vous devez en avoir aussi.<BR/>
	Par où commencer ? Je devrais sans doute vous raconter mon histoire.<BR/>		Par où commencer ? Je devrais sans doute vous raconter mon histoire.<BR/>
	Mon nom est Atrus. Je crains que vous n'ayez rencontré mes fils Sirrus et Achenar dans les livres rouge et bleu de ma bibliothèque de Myst.<BR/>		Mon nom est Atrus. Je crains que vous n'ayez rencontré mes fils Sirrus et Achenar dans les livres rouge et bleu de ma bibliothèque de Myst.<BR/>
-	Ma bibliothèque ; Ma bibliothèque.. Elle contient mes Ã…â€œuvres, mes écrits. J'ai écrit de nombreux livres, de nombreux livres qui me lient à des lieux fantastiques. C'est un art que mon père ma appris, il y a de nombreuses années.<BR/>	+	Ma bibliothèque ; ma bibliothèque. Elle contient mes Ã…â€œuvres, mes écrits. J'ai écrit de nombreux livres, de nombreux livres qui me lient à des lieux fantastiques. C'est un art que mon père m'a appris, il y a de nombreuses années.<BR/>
-	Mais les livres rouge et bleu, ceux là étaient différents. J'ai écrit ces livres pour prendre au piège les importuns qui, qui risqueraient de tomber sur mon île de Myst. Mais j'étais loin de penser que mes propres fils y seront enfermés.<BR/>	+	Mais les livres rouge et bleu, ceux-là étaient différents. J'ai écrit ces livres pour prendre au piège les importuns qui, qui risqueraient de tomber sur mon île de Myst. Mais j'étais loin de penser que mes propres fils y seront enfermés.<BR/>
	Mes fils Sirrus et Achenar. Nous avons beaucoup voyagé ensemble. Je leurs ai donné libre accès aux livres ; ce n'était peut-être pas très sage. Je voyais grandir leur avidité. Je ne leurs avais rien dit au sujet du livre bleu et du livre rouge, et leur imagination se déchaîna. Ils rêvaient de richesses et de pouvoirs sans se douter que ces livres étaient des pièges. Ils me supplièrent de leur laisser y accéder, ce que bien sà»r je, je refusai.<BR/>		Mes fils Sirrus et Achenar. Nous avons beaucoup voyagé ensemble. Je leurs ai donné libre accès aux livres ; ce n'était peut-être pas très sage. Je voyais grandir leur avidité. Je ne leurs avais rien dit au sujet du livre bleu et du livre rouge, et leur imagination se déchaîna. Ils rêvaient de richesses et de pouvoirs sans se douter que ces livres étaient des pièges. Ils me supplièrent de leur laisser y accéder, ce que bien sà»r je, je refusai.<BR/>
	Ils manigancèrent alors un plan, un plan funeste. Je n'avais aucune idée des proportions qu'avaient pris leur avidité. Ils ont utilisé leur mère, leur propre mère, ma chère Catherine pour m'attirer ici à Dann.<BR/>		Ils manigancèrent alors un plan, un plan funeste. Je n'avais aucune idée des proportions qu'avaient pris leur avidité. Ils ont utilisé leur mère, leur propre mère, ma chère Catherine pour m'attirer ici à Dann.<BR/>
-	Bien sà»r ~~je pourrais,~~ je pourrais retourner sur Myst, mais ils ont retiré une seule page de mon livre de liaison. ~~Et je~~ ne peux retourner sur Myst sans cette page. ~~Vous pouvez me rapporter cette page.<BR/>~~	+	Bien sà»r je pourrais retourner sur Myst, mais ils ont retiré une seule page de mon livre de liaison. Vous pouvez me rapporter cette page ? Je ne peux retourner sur Myst sans cette page.
	Je vous en supplie de croire mon récit sur les mensonges que mes fils vous ont racontés.<BR/>		Je vous en supplie de croire mon récit sur les mensonges que mes fils vous ont racontés.<BR/>
	Si vous décidez de me rapporter cette page ici à Dann, je pourrais retourner sur Myst et punir mes fils pour leurs méfaits.<BR/>		Si vous décidez de me rapporter cette page ici à Dann, je pourrais retourner sur Myst et punir mes fils pour leurs méfaits.<BR/>
Ligne 34 :		Ligne 34 :

	=== Seconde ouverture du Livre ===		=== Seconde ouverture du Livre ===
-	Avez vous trouvé la page manquante? Venez, venez. <BR/>	+	Avez-vous trouvé la page manquante ? Venez, venez <BR/>
	Approchez donc.<BR/>		Approchez donc.<BR/>

-	== ~~Atrus Paroles 4 : Dann -~~ Fin (sans la page de liaison) ==	+	== Fin (sans la page de liaison) ==
	Ah mon ami vous êtes revenu, nous voici enfin face à face, et la page, avez-vous apporté la page ?<BR/>		Ah mon ami vous êtes revenu, nous voici enfin face à face, et la page, avez-vous apporté la page ?<BR/>
	Vous n'avez pas apporté la page, vous n'avez pas apporté cette page. Et pourquoi ? Vous n'avez pas pris mes avertissements au sérieux ?<BR/>		Vous n'avez pas apporté la page, vous n'avez pas apporté cette page. Et pourquoi ? Vous n'avez pas pris mes avertissements au sérieux ?<BR/>
-	~~Bienvenu~~ à Dann, vous et moi allons vivre ici pour toujours.<BR/>	+	Bienvenue à Dann, vous et moi allons vivre ici pour toujours.<BR/>

-	== ~~Atrus Paroles 5 : Dann -~~ Fin (avec la page de liaison) ==	+	== Fin (avec la page de liaison) ==
	=== Avant le don de la page ===		=== Avant le don de la page ===
-	Ah mon ami vous êtes revenu et la page avez vous la page ? Donnez-la moi, donnez-moi la page. S'il vous plaît donner moi la page~~, la~~ page mon ami, la page.<BR/>	+	Ah mon ami, vous êtes revenu. Et la page, avez-vous la page ? Donnez-la-moi, donnez-moi la page. S'il vous plaît, donner moi la page. La page mon ami, la page.<BR/>

	=== Après le don de la page ===		=== Après le don de la page ===
Ligne 57 :		Ligne 57 :

	[[Catégorie:Paroles Myst 1]]		[[Catégorie:Paroles Myst 1]]
		+	[[Catégorie:Myst-Myst]]
		+	[[Catégorie:Myst-Realmyst]]
		+	[[Catégorie:RealMyst - Masterpiece Edition]]
		+	[[Catégorie:Myst - VR]]

Chose : Correction des paroles.

Chose — Mon, 09 Mar 2009 19:33:26 GMT

Correction des paroles.

JollyStone : /* Après le don de la page */ Correction orthographique

JollyStone — Mon, 05 Feb 2007 17:06:22 GMT

Après le don de la page : Correction orthographique

← Version précédente		Version du 5 février 2007 à 17:06
Ligne 44 :		Ligne 44 :
	=== Après le don de la page ===		=== Après le don de la page ===
	Vous avez bien fait. J'ai un choix difficile à faire. Mes fils m'ont trahi ; je sais ce que je dois faire. Je reviens tout de suite.<BR/>		Vous avez bien fait. J'ai un choix difficile à faire. Mes fils m'ont trahi ; je sais ce que je dois faire. Je reviens tout de suite.<BR/>
-	Là c'est fait ; J'ai beaucoup de ~~question~~ pour vous mon ami mais je ne peux pas interrompre ma rédaction.<BR/>	+	Là c'est fait ; j'ai beaucoup de questions pour vous mon ami mais je ne peux pas interrompre ma rédaction.<BR/>
-	Je crains que mon si long retard ai déjà entraîné des conséquences catastrophiques sur le monde où ma femme Catherine est en ce moment retenue en otage.<BR/>	+	Je crains que mon si long retard ait déjà entraîné des conséquences catastrophiques sur le monde où ma femme Catherine est en ce moment retenue en otage.<BR/>
	La récompense et tout ce que je peux vous offrir c'est la bibliothèque de Myst et les livres qu'elle contient. N'hésitez pas à les compulser à votre aise. J'espère que vous apprécierez vos pérégrinations. Vous n'aurez plus à faire à mes fils.<BR/>		La récompense et tout ce que je peux vous offrir c'est la bibliothèque de Myst et les livres qu'elle contient. N'hésitez pas à les compulser à votre aise. J'espère que vous apprécierez vos pérégrinations. Vous n'aurez plus à faire à mes fils.<BR/>
	Oh un dernier service. Je me bats contre un ennemi plus grand que mes fils ne pourraient imaginer. Il se peut qu'un jour j'ai besoin de votre aide. D'ici là, n'hésitez pas à profiter des explorations que vous offre ma bibliothèque de Myst.<BR/>		Oh un dernier service. Je me bats contre un ennemi plus grand que mes fils ne pourraient imaginer. Il se peut qu'un jour j'ai besoin de votre aide. D'ici là, n'hésitez pas à profiter des explorations que vous offre ma bibliothèque de Myst.<BR/>

JollyStone : /* Avant le don de la page */ Correction orthographique

JollyStone — Mon, 05 Feb 2007 17:03:35 GMT

Avant le don de la page : Correction orthographique

← Version précédente		Version du 5 février 2007 à 17:03
Ligne 40 :		Ligne 40 :
	== Atrus Paroles 5 : Dann - Fin (avec la page de liaison) ==		== Atrus Paroles 5 : Dann - Fin (avec la page de liaison) ==
	=== Avant le don de la page ===		=== Avant le don de la page ===
-	Ah mon ami vous êtes revenu et la page avez vous la page ? Donnez la moi, donnez moi la page. S'il vous ~~plait~~ donner moi la page, la page mon ami, la page.<BR/>	+	Ah mon ami vous êtes revenu et la page avez vous la page ? Donnez-la moi, donnez moi la page. S'il vous plaît donner moi la page, la page mon ami, la page.<BR/>
		+
	=== Après le don de la page ===		=== Après le don de la page ===
	Vous avez bien fait. J'ai un choix difficile à faire. Mes fils m'ont trahi ; je sais ce que je dois faire. Je reviens tout de suite.<BR/>		Vous avez bien fait. J'ai un choix difficile à faire. Mes fils m'ont trahi ; je sais ce que je dois faire. Je reviens tout de suite.<BR/>

JollyStone : /* Première ouverture du Livre */ Correction orthographique

JollyStone — Mon, 05 Feb 2007 17:02:07 GMT

Première ouverture du Livre : Correction orthographique

JollyStone : /* Atrus Paroles 2 : L' Imageur de Myst (Message à Catherine) */ Correction orthographique

JollyStone — Mon, 05 Feb 2007 16:56:27 GMT

Atrus Paroles 2 : L' Imageur de Myst (Message à Catherine) : Correction orthographique

← Version précédente		Version du 5 février 2007 à 16:56
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	Enfin. J'ai retiré de la bibliothèque les livres en bon état qui restaient, et je les ai placés en lieux sà»rs. Tu ne devrais pas avoir à t'en servir avant mon retour.<BR/>		Enfin. J'ai retiré de la bibliothèque les livres en bon état qui restaient, et je les ai placés en lieux sà»rs. Tu ne devrais pas avoir à t'en servir avant mon retour.<BR/>
	Si tu as oublié les indices d'accès, n'oublie pas la rotation de la tour.<BR/>		Si tu as oublié les indices d'accès, n'oublie pas la rotation de la tour.<BR/>
-	Ne t'inquiète pas, Catherine, tout ira bien. A très bientôt.<BR/>	+	Ne t'inquiète pas, Catherine, tout ira bien. Â très bientôt.<BR/>
	Efface ce message après l'avoir vu.<BR/>		Efface ce message après l'avoir vu.<BR/>
		+
	== Atrus Paroles 3 : Le Livre de liaison Vert ==		== Atrus Paroles 3 : Le Livre de liaison Vert ==
	=== Première ouverture du Livre ===		=== Première ouverture du Livre ===

JollyStone : /* Atrus Paroles 1 : Introduction */ Correction orthographique

JollyStone — Mon, 05 Feb 2007 16:54:10 GMT

Atrus Paroles 1 : Introduction : Correction orthographique

← Version précédente		Version du 5 février 2007 à 16:54
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	Je réalisais à l'instant même ou je tombais dans la crevasse que le Livre ne serait pas détruit comme je l'avais prévu, mais qu'il continuait de tomber dans cette étendue étoilée dont je ne livre qu'une image fugace.<BR/>		Je réalisais à l'instant même ou je tombais dans la crevasse que le Livre ne serait pas détruit comme je l'avais prévu, mais qu'il continuait de tomber dans cette étendue étoilée dont je ne livre qu'une image fugace.<BR/>
	J'ai tenté d'imaginer où il avait pu atterrir ; je dois seulement me rappeler que de telles interrogations sont vaines. Toujours est-il que je ne cesse de me demander dans quelle main mon Livre de Myst finira, un jour, par tomber.<BR/>		J'ai tenté d'imaginer où il avait pu atterrir ; je dois seulement me rappeler que de telles interrogations sont vaines. Toujours est-il que je ne cesse de me demander dans quelle main mon Livre de Myst finira, un jour, par tomber.<BR/>
-	Je sais que mes craintes ne seront peut-être jamais apaisées ; C'est pourquoi, je ferme, réalisant que la Fin n'a peut-être pas encore été écrite.<BR/>	+	Je sais que mes craintes ne seront peut-être jamais apaisées ; c'est pourquoi, je ferme, réalisant que la Fin n'a peut-être pas encore été écrite.<BR/>
		+
	== Atrus Paroles 2 : L' Imageur de Myst (Message à Catherine) ==		== Atrus Paroles 2 : L' Imageur de Myst (Message à Catherine) ==
	Catherine, mon amour, je dois vite m'en aller.<BR/>		Catherine, mon amour, je dois vite m'en aller.<BR/>

Daniel-pierre le 18 octobre 2006 à 23:00

Daniel-pierre — Wed, 18 Oct 2006 23:00:24 GMT

← Version précédente		Version du 18 octobre 2006 à 23:00
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	L'ensemble des paroles ci-dessous se retrouvent dans les jeux PC : Myst 1, Myst l'Apogée, RealMyst.<BR/>		L'ensemble des paroles ci-dessous se retrouvent dans les jeux PC : Myst 1, Myst l'Apogée, RealMyst.<BR/>

-	== Atrus Paroles 1 : Introduction ~~au jeu~~ ==	+	== Atrus Paroles 1 : Introduction ==
	Je réalisais à l'instant même ou je tombais dans la crevasse que le Livre ne serait pas détruit comme je l'avais prévu, mais qu'il continuait de tomber dans cette étendue étoilée dont je ne livre qu'une image fugace.<BR/>		Je réalisais à l'instant même ou je tombais dans la crevasse que le Livre ne serait pas détruit comme je l'avais prévu, mais qu'il continuait de tomber dans cette étendue étoilée dont je ne livre qu'une image fugace.<BR/>
	J'ai tenté d'imaginer où il avait pu atterrir ; je dois seulement me rappeler que de telles interrogations sont vaines. Toujours est-il que je ne cesse de me demander dans quelle main mon Livre de Myst finira, un jour, par tomber.<BR/>		J'ai tenté d'imaginer où il avait pu atterrir ; je dois seulement me rappeler que de telles interrogations sont vaines. Toujours est-il que je ne cesse de me demander dans quelle main mon Livre de Myst finira, un jour, par tomber.<BR/>

Daniel-pierre : /* ajout toutes les paroles d'atrus (myst 1)

Daniel-pierre — Wed, 18 Oct 2006 19:20:38 GMT

/* ajout toutes les paroles d'atrus (myst 1)

← Version précédente		Version du 18 octobre 2006 à 19:20
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	L'ensemble des paroles ci-dessous se retrouvent dans les jeux PC : Myst 1, Myst l'Apogée, RealMyst.<BR/>		L'ensemble des paroles ci-dessous se retrouvent dans les jeux PC : Myst 1, Myst l'Apogée, RealMyst.<BR/>

-	== Atrus Paroles 1 : Introduction ==	+	== Atrus Paroles 1 : Introduction au jeu ==
-		+	Je réalisais à l'instant même ou je tombais dans la crevasse que le Livre ne serait pas détruit comme je l'avais prévu, mais qu'il continuait de tomber dans cette étendue étoilée dont je ne livre qu'une image fugace.<BR/>
-	Je réalisais à l'instant même ou je tombais dans la crevasse que le Livre ne serait pas détruit comme je l'avais prévu, mais qu'il continuait de tomber dans cette étendue étoilée dont je ne livre qu'une image fugace.	+	J'ai tenté d'imaginer où il avait pu atterrir ; je dois seulement me rappeler que de telles interrogations sont vaines. Toujours est-il que je ne cesse de me demander dans quelle main mon Livre de Myst finira, un jour, par tomber.<BR/>
-		+	Je sais que mes craintes ne seront peut-être jamais apaisées ; C'est pourquoi, je ferme, réalisant que la Fin n'a peut-être pas encore été écrite.<BR/>
-	J'ai tenté d'imaginer où il avait pu atterrir ; je dois seulement me rappeler que de telles interrogations sont vaines. Toujours est-il que je ne cesse de me demander dans quelle main mon Livre de Myst finira, un jour, par tomber.	+	== Atrus Paroles 2 : L' Imageur de Myst (Message à Catherine) ==
-		+	Catherine, mon amour, je dois vite m'en aller.<BR/>
-	Je sais que mes craintes ne seront peut-être jamais apaisées ; C'est pourquoi, je ferme, réalisant que la Fin n'a peut-être pas encore été écrite.	+	Quelque chose de terrible est arrivé. C'est difficile à croire. Mais presque tous mes livres ont été détruits.<BR/>
-		+	Catherine, c'est l'un de nos fils. Je soupçonne Achenar. Mais je ne devrais pas tirer de conclusions hâtives. Je le retrouverais, et Sirrus aussi.<BR/>
-	== Atrus Paroles 2 : L' Imageur de Myst ==	+	Je n'aurais jamais dà» laisser ma bibliothèque sans surveillance pendant si longtemps.<BR/>
-	~~(Section~~ à ~~venir)~~	+	Enfin. J'ai retiré de la bibliothèque les livres en bon état qui restaient, et je les ai placés en lieux sà»rs. Tu ne devrais pas avoir à t'en servir avant mon retour.<BR/>
-		+	Si tu as oublié les indices d'accès, n'oublie pas la rotation de la tour.<BR/>
		+	Ne t'inquiète pas, Catherine, tout ira bien. A très bientôt.<BR/>
		+	Efface ce message après l'avoir vu.<BR/>
	== Atrus Paroles 3 : Le Livre de liaison Vert ==		== Atrus Paroles 3 : Le Livre de liaison Vert ==
-	~~(Section~~ à ~~venir)~~	+	=== Première ouverture du Livre ===
-		+	Mais qui êtes vous ? Ne venez pas à Dann, pas encore.<BR/>
		+	J'ai de nombreuses questions pour vous mon ami et vous devez en avoir aussi.<BR/>
		+	Par où commencer ? Je devrais sans doute vous raconter mon histoire.<BR/>
		+	Mon nom est Atrus. Je crains que vous n'ayez rencontré mes fils Sirrus et Achenar dans les livres rouges et bleus de ma bibliothèque de Myst.<BR/>
		+	Ma bibliothèque ; elle conte mes Ã…â€œuvres, mes écrits. J'ai écrit de nombreux livres, de nombreux livres qui me lient à des lieux fantastiques. C'est un art que mon père ma appris, il y a de nombreuses années.<BR/>
		+	Mais les livres rouges et bleus, ceux là étaient différents. J'ai écrit ces livres pour prendre au piège les importuns qui, qui risqueraient de tomber sur mon île de Myst. Mais j'étais loin de penser que mes propres fils y seront enfermés.<BR/>
		+	Mes fils Sirrus et Achenar. Nous avons beaucoup voyagé ensemble. Je leurs ai donner libre accès aux livres ; ce n'était peut-être pas très sage. Je voyais grandir leurs avidités. Je ne leurs avais rien dit au sujet du livre bleu et du livre rouge, mais leur imagination se déchaîna. Ils rêvaient de richesses et de pouvoirs sans se douter que ces livres étaient des pièges. Ils me supplièrent de leurs laisser y accéder, ce que bien sà»r je refusais.<BR/>
		+	Ils manigancèrent alors un plan, un plan funeste. Je n'avais aucune idée des proportions qu'avaient pris leurs avidités. Ils ont utilisé leur mère, leur propre mère, ma chère Catherine pour m'attirer ici à Dann.<BR/>
		+	Bien sà»r je pourrais retourner sur Myst, mais ils ont retiré une seule page de mon livre de liaison.Vous pouvez me rapporter cette page ; je ne peux retourner sur Myst sans cette page.<BR/>
		+	Je vous en supplie de croire mon récit sur les mensonges que mes fils vous ont racontés.<BR/>
		+	Si vous décidez de me rapporter cette page ici à Dann, je pourrais retourner sur Myst et punir mes fils pour leurs méfaits.<BR/>
		+	Mais je dois me remettre à mes écrits. Je vous prie de me croire. S'il vous plait, dépêchez vous.<BR/>
		+	Vous pouvez me rapporter cette page ; Portez la page.<BR/>
		+	=== Seconde ouverture du Livre ===
		+	Avez vous trouvé la page manquante. Venez, venez, approchez donc.<BR/>
	== Atrus Paroles 4 : Dann - Fin (sans la page de liaison) ==		== Atrus Paroles 4 : Dann - Fin (sans la page de liaison) ==
-	~~(Section~~ à ~~venir)~~	+	Ah mon ami vous êtes revenu, nous voici enfin face à face, et la page, avez-vous apporté la page ?<BR/>
-		+	Vous n'avez pas apporté la page, vous n'avez pas apporté cette page. Et pourquoi ? Vous n'avez pas pris mes avertissement aux sérieux ?<BR/>
		+	Bienvenu à Dann, vous et moi allons vivre ici pour toujours.<BR/>
	== Atrus Paroles 5 : Dann - Fin (avec la page de liaison) ==		== Atrus Paroles 5 : Dann - Fin (avec la page de liaison) ==
-	~~(Section~~ à ~~venir)~~	+	=== Avant le don de la page ===
-		+	Ah mon ami vous êtes revenu et la page avez vous la page ? Donnez la moi, donnez moi la page. S'il vous plait donner moi la page, la page mon ami, la page.<BR/>
		+	=== Après le don de la page ===
		+	Vous avez bien fait. J'ai un choix difficile à faire. Mes fils m'ont trahi ; je sais ce que je dois faire. Je reviens tout de suite.<BR/>
		+	Là c'est fait ; J'ai beaucoup de question pour vous mon ami mais je ne peux pas interrompre ma rédaction.<BR/>
		+	Je crains que mon si long retard ai déjà entraîné des conséquences catastrophiques sur le monde où ma femme Catherine est en ce moment retenue en otage.<BR/>
		+	La récompense et tout ce que je peux vous offrir c'est la bibliothèque de Myst et les livres qu'elle contient. N'hésitez pas à les compulser à votre aise. J'espère que vous apprécierez vos pérégrinations. Vous n'aurez plus à faire à mes fils.<BR/>
		+	Oh un dernier service. Je me bats contre un ennemi plus grand que mes fils ne pourraient imaginer. Il se peut qu'un jour j'ai besoin de votre aide. D'ici là, n'hésitez pas à profiter des explorations que vous offre ma bibliothèque de Myst.<BR/>
		+	Merci encore.<BR/>
		+	Le livre, le livre, vous pouvez utilise le livre pour retourner sur Myst.<BR/>


	[[Catégorie:Paroles Myst 1]]		[[Catégorie:Paroles Myst 1]]

Daniel-pierre : /* prepa menu pour ajout texte */

Daniel-pierre — Wed, 18 Oct 2006 07:58:18 GMT

prepa menu pour ajout texte

← Version précédente		Version du 18 octobre 2006 à 07:58
Ligne 1 :		Ligne 1 :
-	== Atrus Paroles 1 : ~~Myst 1 et Real Myst Ã¢â‚¬â€œ~~ Introduction ==	+	L'ensemble des paroles ci-dessous se retrouvent dans les jeux PC : Myst 1, Myst l'Apogée, RealMyst.<BR/>
		+
		+	== Atrus Paroles 1 : Introduction ==

	Je réalisais à l'instant même ou je tombais dans la crevasse que le Livre ne serait pas détruit comme je l'avais prévu, mais qu'il continuait de tomber dans cette étendue étoilée dont je ne livre qu'une image fugace.		Je réalisais à l'instant même ou je tombais dans la crevasse que le Livre ne serait pas détruit comme je l'avais prévu, mais qu'il continuait de tomber dans cette étendue étoilée dont je ne livre qu'une image fugace.
Ligne 6 :		Ligne 8 :

	Je sais que mes craintes ne seront peut-être jamais apaisées ; C'est pourquoi, je ferme, réalisant que la Fin n'a peut-être pas encore été écrite.		Je sais que mes craintes ne seront peut-être jamais apaisées ; C'est pourquoi, je ferme, réalisant que la Fin n'a peut-être pas encore été écrite.
		+
		+	== Atrus Paroles 2 : L' Imageur de Myst ==
		+	(Section à venir)
		+
		+	== Atrus Paroles 3 : Le Livre de liaison Vert ==
		+	(Section à venir)
		+
		+	== Atrus Paroles 4 : Dann - Fin (sans la page de liaison) ==
		+	(Section à venir)
		+
		+	== Atrus Paroles 5 : Dann - Fin (avec la page de liaison) ==
		+	(Section à venir)
		+
		+

	[[Catégorie:Paroles Myst 1]]		[[Catégorie:Paroles Myst 1]]

← Version précédente		Version du 9 mars 2009 à 19:33
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	== Atrus Paroles 1 : Introduction ==		== Atrus Paroles 1 : Introduction ==
-	Je ~~réalisais~~ à l'instant même ou je ~~tombais~~ dans la crevasse que le Livre ne serait pas détruit comme je l'avais prévu~~, mais qu'il~~ continuait de tomber dans cette étendue étoilée dont je ~~ne livre~~ qu'une image fugace.<BR/>	+	Je réalisai à l'instant même où je tombai dans la crevasse que le Livre ne serait pas détruit comme je l'avais prévu. Il continuait de tomber dans cette étendue étoilée dont je n'ai eu qu'une image fugace.<BR/>
-	J'ai tenté d'imaginer où il avait pu atterrir ; je dois ~~seulement me rappeler~~ que de telles interrogations sont vaines. Toujours est-il que je ne cesse de me demander dans ~~quelle main~~ mon Livre de Myst finira, un jour, par tomber.<BR/>	+	J'ai tenté d'imaginer où il avait pu atterrir ; je dois cependant avouer que de telles interrogations sont vaines. Toujours est-il que je ne cesse de me demander dans quelles mains mon Livre de Myst finira un jour par tomber.<BR/>
-	Je sais que mes craintes ne seront peut-être jamais apaisées ; c'est pourquoi, je ferme, réalisant que la Fin n'a peut-être pas encore été écrite.<BR/>	+	Je sais que mes craintes ne seront peut-être jamais apaisées ; c'est pourquoi je ferme, réalisant que la Fin n'a peut-être pas encore été écrite.<BR/>

	== Atrus Paroles 2 : L' Imageur de Myst (Message à Catherine) ==		== Atrus Paroles 2 : L' Imageur de Myst (Message à Catherine) ==
	Catherine, mon amour, je dois vite m'en aller.<BR/>		Catherine, mon amour, je dois vite m'en aller.<BR/>
	Quelque chose de terrible est arrivé. C'est difficile à croire. Mais presque tous mes livres ont été détruits.<BR/>		Quelque chose de terrible est arrivé. C'est difficile à croire. Mais presque tous mes livres ont été détruits.<BR/>
-	Catherine, c'est l'un de nos fils. Je soupçonne Achenar. Mais je ne devrais pas tirer de conclusions hâtives. Je le ~~retrouverais~~, et Sirrus aussi.<BR/>	+	Catherine, c'est l'un de nos fils. Je soupçonne Achenar. Mais je ne devrais pas tirer de conclusions hâtives. Je le retrouverai, et Sirrus aussi.<BR/>
	Je n'aurais jamais dà» laisser ma bibliothèque sans surveillance pendant si longtemps.<BR/>		Je n'aurais jamais dà» laisser ma bibliothèque sans surveillance pendant si longtemps.<BR/>
	Enfin. J'ai retiré de la bibliothèque les livres en bon état qui restaient, et je les ai placés en lieux sà»rs. Tu ne devrais pas avoir à t'en servir avant mon retour.<BR/>		Enfin. J'ai retiré de la bibliothèque les livres en bon état qui restaient, et je les ai placés en lieux sà»rs. Tu ne devrais pas avoir à t'en servir avant mon retour.<BR/>
		+	Mais...<br />
	Si tu as oublié les indices d'accès, n'oublie pas la rotation de la tour.<BR/>		Si tu as oublié les indices d'accès, n'oublie pas la rotation de la tour.<BR/>
	Ne t'inquiète pas, Catherine, tout ira bien. Â très bientôt.<BR/>		Ne t'inquiète pas, Catherine, tout ira bien. Â très bientôt.<BR/>
-	Efface ce message après l'avoir vu.<BR/>	+	Efface ce message après l'avoir vu. Pour plus de sureté<BR/>

	== Atrus Paroles 3 : Le Livre de liaison Vert ==		== Atrus Paroles 3 : Le Livre de liaison Vert ==
	=== Première ouverture du Livre ===		=== Première ouverture du Livre ===
-	Mais qui êtes vous ? Ne venez pas à Dann, pas encore.<BR/>	+	Mais qui êtes vous ? Et ne venez pas à Dann, pas encore.<BR/>
	J'ai de nombreuses questions pour vous mon ami et vous devez en avoir aussi.<BR/>		J'ai de nombreuses questions pour vous mon ami et vous devez en avoir aussi.<BR/>
	Par où commencer ? Je devrais sans doute vous raconter mon histoire.<BR/>		Par où commencer ? Je devrais sans doute vous raconter mon histoire.<BR/>
	Mon nom est Atrus. Je crains que vous n'ayez rencontré mes fils Sirrus et Achenar dans les livres rouge et bleu de ma bibliothèque de Myst.<BR/>		Mon nom est Atrus. Je crains que vous n'ayez rencontré mes fils Sirrus et Achenar dans les livres rouge et bleu de ma bibliothèque de Myst.<BR/>
-	Ma bibliothèque ; ~~elle conte~~ mes Ã…â€œuvres, mes écrits. J'ai écrit de nombreux livres, de nombreux livres qui me lient à des lieux fantastiques. C'est un art que mon père ma appris, il y a de nombreuses années.<BR/>	+	Ma bibliothèque ; Ma bibliothèque.. Elle contient mes Ã…â€œuvres, mes écrits. J'ai écrit de nombreux livres, de nombreux livres qui me lient à des lieux fantastiques. C'est un art que mon père ma appris, il y a de nombreuses années.<BR/>
	Mais les livres rouge et bleu, ceux là étaient différents. J'ai écrit ces livres pour prendre au piège les importuns qui, qui risqueraient de tomber sur mon île de Myst. Mais j'étais loin de penser que mes propres fils y seront enfermés.<BR/>		Mais les livres rouge et bleu, ceux là étaient différents. J'ai écrit ces livres pour prendre au piège les importuns qui, qui risqueraient de tomber sur mon île de Myst. Mais j'étais loin de penser que mes propres fils y seront enfermés.<BR/>
-	Mes fils Sirrus et Achenar. Nous avons beaucoup voyagé ensemble. Je leurs ai ~~donner~~ libre accès aux livres ; ce n'était peut-être pas très sage. Je voyais grandir leur avidité. Je ne leurs avais rien dit au sujet du livre bleu et du livre rouge, ~~mais~~ leur imagination se déchaîna. Ils rêvaient de richesses et de pouvoirs sans se douter que ces livres étaient des pièges. Ils me supplièrent de leur laisser y accéder, ce que bien sà»r je ~~refusais~~.<BR/>	+	Mes fils Sirrus et Achenar. Nous avons beaucoup voyagé ensemble. Je leurs ai donné libre accès aux livres ; ce n'était peut-être pas très sage. Je voyais grandir leur avidité. Je ne leurs avais rien dit au sujet du livre bleu et du livre rouge, et leur imagination se déchaîna. Ils rêvaient de richesses et de pouvoirs sans se douter que ces livres étaient des pièges. Ils me supplièrent de leur laisser y accéder, ce que bien sà»r je, je refusai.<BR/>
	Ils manigancèrent alors un plan, un plan funeste. Je n'avais aucune idée des proportions qu'avaient pris leur avidité. Ils ont utilisé leur mère, leur propre mère, ma chère Catherine pour m'attirer ici à Dann.<BR/>		Ils manigancèrent alors un plan, un plan funeste. Je n'avais aucune idée des proportions qu'avaient pris leur avidité. Ils ont utilisé leur mère, leur propre mère, ma chère Catherine pour m'attirer ici à Dann.<BR/>
-	Bien sà»r je pourrais retourner sur Myst, mais ils ont retiré une seule page de mon livre de liaison. ~~Vous pouvez me rapporter cette page ;~~ je ne peux retourner sur Myst sans cette page.<BR/>	+	Bien sà»r je pourrais, je pourrais retourner sur Myst, mais ils ont retiré une seule page de mon livre de liaison. Et je ne peux retourner sur Myst sans cette page. Vous pouvez me rapporter cette page.<BR/>
	Je vous en supplie de croire mon récit sur les mensonges que mes fils vous ont racontés.<BR/>		Je vous en supplie de croire mon récit sur les mensonges que mes fils vous ont racontés.<BR/>
	Si vous décidez de me rapporter cette page ici à Dann, je pourrais retourner sur Myst et punir mes fils pour leurs méfaits.<BR/>		Si vous décidez de me rapporter cette page ici à Dann, je pourrais retourner sur Myst et punir mes fils pour leurs méfaits.<BR/>
	Mais je dois me remettre à mes écrits. Je vous prie de me croire. S'il vous plaît, dépêchez-vous.<BR/>		Mais je dois me remettre à mes écrits. Je vous prie de me croire. S'il vous plaît, dépêchez-vous.<BR/>
-	~~Vous pouvez me rapporter cette page ; portez~~ la page.<BR/>	+	Et rapportez la page.<BR/>

	=== Seconde ouverture du Livre ===		=== Seconde ouverture du Livre ===
-	Avez vous trouvé la page manquante. Venez, venez~~, approchez~~ donc.<BR/>	+	Avez vous trouvé la page manquante? Venez, venez. <BR/>
		+	Approchez donc.<BR/>
		+
	== Atrus Paroles 4 : Dann - Fin (sans la page de liaison) ==		== Atrus Paroles 4 : Dann - Fin (sans la page de liaison) ==
	Ah mon ami vous êtes revenu, nous voici enfin face à face, et la page, avez-vous apporté la page ?<BR/>		Ah mon ami vous êtes revenu, nous voici enfin face à face, et la page, avez-vous apporté la page ?<BR/>
-	Vous n'avez pas apporté la page, vous n'avez pas apporté cette page. Et pourquoi ? Vous n'avez pas pris mes ~~avertissement aux~~ sérieux ?<BR/>	+	Vous n'avez pas apporté la page, vous n'avez pas apporté cette page. Et pourquoi ? Vous n'avez pas pris mes avertissements au sérieux ?<BR/>
	Bienvenu à Dann, vous et moi allons vivre ici pour toujours.<BR/>		Bienvenu à Dann, vous et moi allons vivre ici pour toujours.<BR/>
		+
	== Atrus Paroles 5 : Dann - Fin (avec la page de liaison) ==		== Atrus Paroles 5 : Dann - Fin (avec la page de liaison) ==
	=== Avant le don de la page ===		=== Avant le don de la page ===
-	Ah mon ami vous êtes revenu et la page avez vous la page ? Donnez-la moi, donnez moi la page. S'il vous plaît donner moi la page, la page mon ami, la page.<BR/>	+	Ah mon ami vous êtes revenu et la page avez vous la page ? Donnez-la moi, donnez-moi la page. S'il vous plaît donner moi la page, la page mon ami, la page.<BR/>

	=== Après le don de la page ===		=== Après le don de la page ===
Ligne 46 :		Ligne 50 :
	Là c'est fait ; j'ai beaucoup de questions pour vous mon ami mais je ne peux pas interrompre ma rédaction.<BR/>		Là c'est fait ; j'ai beaucoup de questions pour vous mon ami mais je ne peux pas interrompre ma rédaction.<BR/>
	Je crains que mon si long retard ait déjà entraîné des conséquences catastrophiques sur le monde où ma femme Catherine est en ce moment retenue en otage.<BR/>		Je crains que mon si long retard ait déjà entraîné des conséquences catastrophiques sur le monde où ma femme Catherine est en ce moment retenue en otage.<BR/>
-	La récompense et tout ce que je peux vous offrir c'est la bibliothèque de Myst et les livres qu'elle contient. N'hésitez pas à les compulser à votre aise. J'espère que vous apprécierez vos pérégrinations. Vous n'aurez plus à faire à mes fils.<BR/>	+	La récompense ? Je suis désolé mais tout ce que je peux vous offrir c'est la bibliothèque de Myst et les livres qu'elle contient. N'hésitez pas à les compulser à votre aise. J'espère que vous apprécierez vos pérégrinations. Vous n'aurez plus à faire à mes fils.<BR/>
-	Oh un dernier service. Je me bats contre un ennemi plus grand que mes fils ne pourraient imaginer. Il se peut qu'un jour j'ai besoin de votre aide. D'ici là, n'hésitez pas à profiter des explorations que vous offre ma bibliothèque de Myst.<BR/>	+	Oh un dernier service. Je me bats contre un ennemi plus grand que mes fils ne pourraient imaginer. Il se peut qu'un jour j'aie besoin de votre aide. D'ici là, n'hésitez pas à profiter des explorations que vous offre ma bibliothèque de Myst.<BR/>
	Merci encore.<BR/>		Merci encore.<BR/>
-	Le livre, le livre, vous pouvez utilise le livre pour retourner sur Myst.<BR/>	+	Le livre, le livre, vous pouvez utilise le livre de liaison pour retourner sur Myst.<BR/>


	[[Catégorie:Paroles Myst 1]]		[[Catégorie:Paroles Myst 1]]

← Version précédente		Version du 5 février 2007 à 17:02
Ligne 21 :		Ligne 21 :
	J'ai de nombreuses questions pour vous mon ami et vous devez en avoir aussi.<BR/>		J'ai de nombreuses questions pour vous mon ami et vous devez en avoir aussi.<BR/>
	Par où commencer ? Je devrais sans doute vous raconter mon histoire.<BR/>		Par où commencer ? Je devrais sans doute vous raconter mon histoire.<BR/>
-	Mon nom est Atrus. Je crains que vous n'ayez rencontré mes fils Sirrus et Achenar dans les livres ~~rouges~~ et ~~bleus~~ de ma bibliothèque de Myst.<BR/>	+	Mon nom est Atrus. Je crains que vous n'ayez rencontré mes fils Sirrus et Achenar dans les livres rouge et bleu de ma bibliothèque de Myst.<BR/>
	Ma bibliothèque ; elle conte mes Ã…â€œuvres, mes écrits. J'ai écrit de nombreux livres, de nombreux livres qui me lient à des lieux fantastiques. C'est un art que mon père ma appris, il y a de nombreuses années.<BR/>		Ma bibliothèque ; elle conte mes Ã…â€œuvres, mes écrits. J'ai écrit de nombreux livres, de nombreux livres qui me lient à des lieux fantastiques. C'est un art que mon père ma appris, il y a de nombreuses années.<BR/>
-	Mais les livres ~~rouges~~ et ~~bleus~~, ceux là étaient différents. J'ai écrit ces livres pour prendre au piège les importuns qui, qui risqueraient de tomber sur mon île de Myst. Mais j'étais loin de penser que mes propres fils y seront enfermés.<BR/>	+	Mais les livres rouge et bleu, ceux là étaient différents. J'ai écrit ces livres pour prendre au piège les importuns qui, qui risqueraient de tomber sur mon île de Myst. Mais j'étais loin de penser que mes propres fils y seront enfermés.<BR/>
-	Mes fils Sirrus et Achenar. Nous avons beaucoup voyagé ensemble. Je leurs ai donner libre accès aux livres ; ce n'était peut-être pas très sage. Je voyais grandir ~~leurs avidités~~. Je ne leurs avais rien dit au sujet du livre bleu et du livre rouge, mais leur imagination se déchaîna. Ils rêvaient de richesses et de pouvoirs sans se douter que ces livres étaient des pièges. Ils me supplièrent de ~~leurs~~ laisser y accéder, ce que bien sà»r je refusais.<BR/>	+	Mes fils Sirrus et Achenar. Nous avons beaucoup voyagé ensemble. Je leurs ai donner libre accès aux livres ; ce n'était peut-être pas très sage. Je voyais grandir leur avidité. Je ne leurs avais rien dit au sujet du livre bleu et du livre rouge, mais leur imagination se déchaîna. Ils rêvaient de richesses et de pouvoirs sans se douter que ces livres étaient des pièges. Ils me supplièrent de leur laisser y accéder, ce que bien sà»r je refusais.<BR/>
-	Ils manigancèrent alors un plan, un plan funeste. Je n'avais aucune idée des proportions qu'avaient pris ~~leurs avidités~~. Ils ont utilisé leur mère, leur propre mère, ma chère Catherine pour m'attirer ici à Dann.<BR/>	+	Ils manigancèrent alors un plan, un plan funeste. Je n'avais aucune idée des proportions qu'avaient pris leur avidité. Ils ont utilisé leur mère, leur propre mère, ma chère Catherine pour m'attirer ici à Dann.<BR/>
-	Bien sà»r je pourrais retourner sur Myst, mais ils ont retiré une seule page de mon livre de liaison.Vous pouvez me rapporter cette page ; je ne peux retourner sur Myst sans cette page.<BR/>	+	Bien sà»r je pourrais retourner sur Myst, mais ils ont retiré une seule page de mon livre de liaison. Vous pouvez me rapporter cette page ; je ne peux retourner sur Myst sans cette page.<BR/>
	Je vous en supplie de croire mon récit sur les mensonges que mes fils vous ont racontés.<BR/>		Je vous en supplie de croire mon récit sur les mensonges que mes fils vous ont racontés.<BR/>
	Si vous décidez de me rapporter cette page ici à Dann, je pourrais retourner sur Myst et punir mes fils pour leurs méfaits.<BR/>		Si vous décidez de me rapporter cette page ici à Dann, je pourrais retourner sur Myst et punir mes fils pour leurs méfaits.<BR/>
-	Mais je dois me remettre à mes écrits. Je vous prie de me croire. S'il vous ~~plait~~, dépêchez vous.<BR/>	+	Mais je dois me remettre à mes écrits. Je vous prie de me croire. S'il vous plaît, dépêchez-vous.<BR/>
-	Vous pouvez me rapporter cette page ; ~~Portez~~ la page.<BR/>	+	Vous pouvez me rapporter cette page ; portez la page.<BR/>
		+
	=== Seconde ouverture du Livre ===		=== Seconde ouverture du Livre ===
	Avez vous trouvé la page manquante. Venez, venez, approchez donc.<BR/>		Avez vous trouvé la page manquante. Venez, venez, approchez donc.<BR/>