Les Livres de l'Observateur/Tome 1

De Mystpedia.

(Différences entre les versions)
(Nouvelle page : <!-- ************************************************* --> <!-- * Article : Le Livre Path of Shell/Tome 1 * --> <!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre * --> <!-...)
(Rectification de la transcription car inexacte)
Ligne 3 : Ligne 3 :
<!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre      * -->
<!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre      * -->
<!-- * Version 2 du 31/03/2009 - Daniel-Pierre      * -->
<!-- * Version 2 du 31/03/2009 - Daniel-Pierre      * -->
-
<!-- * Version du 31/03/2009 - Daniel-Pierre        * -->
+
<!-- * Version du 01/04/2009 - Daniel-Pierre        * -->
<!-- ************************************************* -->
<!-- ************************************************* -->
Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : [[:Catégorie:Myst Path-of-Shell|Uru the Path of the Shell]] et [[:Catégorie:Myst Online|Myst Online - Uru Live]].<br /> Le premier livre ([[Le Livre de Path of Shell/Tome 0|Tome 0]]) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "'''Mots'''", rédigé par [[Observateur|l'Observateur]] en 4500 ED.
Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : [[:Catégorie:Myst Path-of-Shell|Uru the Path of the Shell]] et [[:Catégorie:Myst Online|Myst Online - Uru Live]].<br /> Le premier livre ([[Le Livre de Path of Shell/Tome 0|Tome 0]]) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "'''Mots'''", rédigé par [[Observateur|l'Observateur]] en 4500 ED.
<BR />
<BR />
-
===Mots: tome N°1===
+
==="Mots du Créateur": tome N°1===
===Le Livre en Images===
===Le Livre en Images===
<gallery>
<gallery>
Ligne 16 : Ligne 16 :
</gallery><BR />
</gallery><BR />
-
===Transcription du tome N°1 de Mots===
+
===Transcription du tome N°1 des "Mots du Créateur"===
 +
Section 1
-
1. Révère le Créateur ; chéris la création.  
+
1] Révérez le Créateur, chérissez son oeuvre.<br />
-
<br>2. Ici se trouve la sagesse.  
+
2] Ici se trouve la sagesse.<br />
-
<br>3.
+
3] <br />
-
<br>4. La porte se trouve au bout du chemin.  
+
4] La porte se trouve au bout du chemin.<br />
-
<br>5. Qui s'assemblera ? Beaucoup.  
+
5] Qui se rassemblera ? Une foule.<br />
-
<br>6. Qui terminera ? Peu.  
+
6] Qui terminera ? Peu.<br />
-
<br>7.
+
7] <br />
-
<br>8. [[L'Architecte]] prendra le temps.  
+
8] L'[[Architecte]] prendra du temps.<br />
-
<br>9. L'Architecte apportera la lumière.  
+
9] L'Architecte apportera la lumière.<br />
-
<br>10. L'Architecte aura les Ages.  
+
10] L'Architecte aura les Âges.<br />
-
<br>11. Prends-le, et utilise le à ta guise.  
+
11] Prendra du temps, et l'utilisera à sa guise.<br />
-
<br>12. Apporte la lumière, et éclaire les endroits sombres.  
+
12] Apportera la lumière, et la donnera aux endroits sombres.<br />
-
<br>13. Aie les Ages, et effectue des liaisons sans limite.  
+
13] Aura les Âges, et effectuera des liaisons sans limite.<br />
-
<br>14.
+
14] <br />
-
<br>15. De grands cris encore.  
+
15] De grands cris se font encore entendre.<br />
-
<br>16. Cela peut-il être fait ? Non.  
+
16] Est-ce possible ? Non.<br />
-
<br>17. Nous pleurons notre perte.  
+
17] Nous pleurons cette perte.<br />
-
<br>18. Personne ne voit.  
+
18] Personne ne voit.<br />
-
<br>19.
+
19] <br />
-
<br>20. C'est dans la pierre que se trouvent les changements.  
+
20] C'est dans la pierre que se trouvent les changements.<br />
-
<br>21. A cause des tunnels, D'ni a changé pour toujours.  
+
21] Avec les tunnels, D'ni a changé pour toujours.<br />
-
<br>22. De nouveaux événements nous entourent,  
+
22] De nouveaux événements autour de nous,<br />
-
<br>23. Attendant notre venue.  
+
23] Attendent notre venue.<br />
-
<br>24.
+
24] <br />
-
<br>25. Le chemin de gauche ou celui de droite ?  
+
25] Le chemin de gauche ou celui de droite ?<br />
-
<br>26. C'est le seul pouvoir de l'homme.  
+
26] C'est le seul pouvoir de l'homme.<br />
-
<br>27.
+
27] <br />
-
<br>28. L'Architecte conduit dans l'obscurité,  
+
28] L'Architecte dirige dans l'obscurité,<br />
-
<br>29. Tandis que le [[Trompeur|trompeur]] frappe dans la lumière.  
+
29] Tandis que le [[trompeur]] se débat dans la lumière.<br />
-
<br>30. L'Architecte découvre la vérité sans les yeux,  
+
30] L'Architecte découvre la vérité sans les yeux,<br />
-
<br>31. Tandis que le trompeur les bénit à la vue de beaucoup.  
+
31] Tandis que le trompeur les bénit au vu de tous.<br />
-
<br>32. Sans l'Architecte, ceux qui sont comme l'Architecte n'apprendraient jamais.  
+
32] Sans l'Architecte, ceux qui sont comme l'Architecte n'apprendraient jamais.<br />
-
<br>33. Sans l'Architecte, le nom connu de tous n'aurait pas existé.  
+
33] Sans l'Architecte, le nom connu de tous n'aurait pas existé.<br />
-
<br>34.
+
34] <br />
-
<br>35. Connaître les humbles est le chemin de la sagesse.  
+
35] En savoir le moins est le chemin de la sagesse.<br />
-
<br>36. Un doux arôme s'élève.  
+
36] Un doux arôme s'élève.<br />
-
<br>37. Rois et prophètes, les fiers ont la puanteur de la mort.  
+
37] Les Rois et les prophètes, les fiers ont l'odeur nauséabonde de la mort.<br />
-
<br>38. Le passage du temps amène le chemin menant au rassemblement.  
+
38] Le cours du temps amène le chemin menant au rassemblement.<br />
-
<br>39. Une brèche est ouverte, et maintenant, les chemins se rejoignent.  
+
39] Une brèche est ouverte, et maintenant, les chemins se rejoignent.<br />
-
<br>40. Le don de présents guérit la blessure du bâtisseur.  
+
40] Le don de présents guérit la blessure du Bâtisseur.<br />
-
<br>41.
+
41] <br />
-
<br>42. Dans les cages ils pleurent,  
+
42] Dans des cages ils pleurent,<br />
-
<br>43. Maintes fois.  
+
43] Maintes fois.<br />
-
<br>44. Mais sans leurs larmes,  
+
44] Mais sans leurs larmes,<br />
-
<br>45. La vérité reste cachée.  
+
45] La vérité reste cachée.<br />
-
<br>46.
+
46] <br />
-
<br>47. Tes pleurs sont ton appel.
+
47] Votre cri est votre choix.<br />
-
<br>48. Si personne ne les entend, pleure pour nous.  
+
48] Si personne ne les entend, pleurez pour nous.<br />
-
<br>49.
+
49] <br />
-
<br>50. Les choix du sage plaisent au Créateur.  
+
50] Les choix des sages plaisent au Créateur.<br />
-
<br>51. La rencontre des mondes est la mort et la vie.  
+
51] La rencontre des mondes est la mort et la vie.<br />
-
<br>52.
+
52] <br />
-
<br>53. Ils comptent les années et les mois.  
+
53] Ils comptent les années et les mois.<br />
-
<br>54. Une longue semaine est aussi courte qu'un Age est long.  
+
54] Une longue semaine est aussi courte qu'un Âge est long.<br />
-
<br>55.
+
55] <br />
-
<br>56. Il y a du bruit là où avant il y avait le silence;  
+
56] Il y a du bruit là où avant il y avait le silence ;<br />
-
<br>57. De la lumière là où il n'y en avait pas.  
+
57] De la lumière là où il n'y en avait pas.<br />
-
<br>58. La pierre est grande,  
+
58] La pierre est grande,<br />
-
<br>59. Et la roche tombe.  
+
59] Et la roche tombe.<br />
-
<br>60. Et ils sont observés ;  
+
60] Et ils sont observés ;<br />
-
<br>61. Toujours.  
+
61] Toujours.<br />
-
<br>62. Sans le savoir.  
+
62] Sans le savoir.<br />
-
<br>63. Le silence reviendra.  
+
63] Le silence reviendra.<br />
-
<br>64. La lumière disparaîtra.  
+
64] La lumière disparaîtra.<br />
-
<br>65. La pierre tombera,
+
65] La pierre tombera.<br />
-
<br>66. La roche croîtra,  
+
66] La roche grandira,<br />
-
<br>67. A nouveau.  
+
67] à‚¬ nouveau.<br />
-
<br>68
+
68] <br />
-
<br>69. Depuis l'ombre de la blessure, l'histoire sera réécrite.  
+
69] Depuis l'ombre de la blessure, l'histoire sera réécrite.<br />
-
<br>70. La maladie se répandra et D'ni ne pourra pas être sauvé.  
+
70] La maladie se répandra et D'ni ne pourra pas être sauvé.<br />
-
<br>71.
+
71] <br />
-
<br>72. Ils sont sept.
+
72] Ils sont sept,<br />
-
<br>73. Ils ne réalisent pas vraiment.
+
73] Ils ne réalisent pas vraiment<br />
-
<br>74. Mais quatre sont vus comme ils voient.  
+
74] Mais quatre sont vus comme ils voient.<br />
-
<br>75. Car sept est un,  
+
75] Car sept est un,<br />
-
<br>76. Et un est sept.  
+
76] Et un est sept.<br />
-
<br>77.
+
77] <br />
-
<br>78. L'écriture des liaisons est un don à chérir.  
+
78] L'écriture des liaisons est un don à chérir.<br />
-
<br>79.
+
79] <br />
-
<br>80. Où est notre peuple ?  
+
80] Où est notre peuple ?<br />
-
<br>81. Qui est notre peuple ?  
+
81] Qui est notre peuple ?<br />
-
<br>82. Qu'est-ce que notre peuple ?  
+
82] Qu'est-ce que notre peuple ?<br />
-
<br>83. Pleure ceux qui meurent dans les rues.  
+
83] Pleurez ceux qui meurent dans les rues.<br />
-
<br>84.
+
84] <br />
-
<br>85. La chute des murs viendra de l'intérieur.  
+
85] Les murs s'écrouleront de l'intérieur.<br />
-
<br>86. Les histoires du destructeur seront le commencement du fardeau.  
+
86] Les histoires du Destructeur seront le commencement du fardeau.<br />
-
<br>87. Celui qui porte le fardeau viendra de l'extérieur.  
+
87] Celui qui porte le fardeau viendra de l'extérieur.<br />
-
<br>88. Le fardeau des ruines reposera sur ses épaules.  
+
88] Le fardeau des vestiges reposera sur ses épaules.<br />
-
<br>89. Reste tranquille et le chemin se fera connaître.  
+
89] Restez tranquille et le chemin se fera connaître.<br />
-
<br>90.
+
90] <br />
-
<br>91. Qu'est ce qui va croître ?  
+
91] Qu'est ce qui va grandir ?<br />
-
<br>92. L'arbre de toutes choses.  
+
92] L'arbre de toutes choses.<br />
-
<br>93. Qui va le faire croître ?  
+
93] Qui va le faire grandir ?<br />
-
<br>94. L'Architecte.  
+
94] L'Architecte.<br />
-
<br>95.
+
95] <br />
-
<br>96. Les pages brà»lent.  
+
96] Les pages brà»lent.<br />
-
<br>97. L'encre se déverse.  
+
97] L'encre se déverse.<br />
-
<br>98. N'y a-t-il personne pour nous protéger ?  
+
98] N'y a-t-il personne pour nous protéger ?<br />
-
<br>99. Lorsque nous nous retournerons contre nous-mêmes.  
+
99] Lorsque nous nous retournons contre nous-mêmes.<br />
-
<br>100.
+
100] <br />
-
<br>101. Les livres seront ta forteresse, puis tu mourras.  
+
101] Les Livres seront votre forteresse, puis vous mourrez.<br />
-
<br>102. Le destructeur abattra le grand arbre de la cruauté ?  
+
102] Le Destructeur coupera le grand arbre de la cruauté ?<br />
-
<br>103. Un autre endroit leur servira de refuge,  
+
103] Un autre endroit leur servira de refuge,<br />
-
<br>104. Un autre endroit où ils éliront domicile.  
+
104] Un autre endroit où ils éliront domicile.<br />
-
<br>105. Danse et festoie, car l'arbre croît.  
+
105] Dansez et festoyez, car l'arbre grandit à nouveau.<br />
-
<br>106.
+
106] <br />
-
<br>107. Sept sans nom abusés;  
+
107] Sept abusé sans nom ;<br />
-
<br>108. Six appelés dénoncés;  
+
108] Six abus dénoncé ;<br />
-
<br>109. Cinq renvoyés;  
+
109] Cinq renvoyé ;<br />
-
<br>110. Quatre vendus à trois;  
+
110] Quatre vendu à trois ;<br />
-
<br>111. Trois exceptés sans dix-huit;  
+
111] Trois sans dix-huit ;<br />
-
<br>112. Deux un sur huit;  
+
112] Deux un sur huit ;<br />
-
<br>113. Un porte la couleur et tient le papier  
+
113] Un porter la couleur et tenir le papier.<br />
-
<br>114.
+
114] <br />
-
<br>115. Le poison emplit le coeur d'un grand nombre;  
+
115] Le poison emplit le coeur d'un grand nombre ;<br />
-
<br>116. Un nouvel air en pénètre quelques-uns.  
+
116] Un nouvel air en pénètre quelques-uns.<br />
-
<br>117. Crois.
+
117] Croyez.<br />
-
<br>118.
+
118] <br />
-
<br>119. Le cri que tu entends n'a pas de souffle.  
+
119] Le cri que vous entendez est sans souffle.<br />
-
<br>120. Les anciennes voies sont ne sont conservées que pour éprouver.  
+
120] Les anciennes manières sont conservées pour une épreuve.<br />
-
<br>121.
+
121] <br />
-
<br>122. Les malédictions règnent parmi les autres;  
+
122] Les malédictions règnent parmi les autres ;<br />
-
<br>123. Des lèvres des fiers.  
+
123] Des lèvres des fiers.<br />
-
<br>124. Les yeux sont enlevés,  
+
124] Les yeux sont retirés,<br />
-
<br>125. Mais la vue est rétablie
+
125] Mais la vue est rétablie.<br />
<br />  
<br />  
===Index des Livres===
===Index des Livres===

Version du 31 mars 2009 à 22:58

Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : Uru the Path of the Shell et Myst Online - Uru Live.
Le premier livre (Tome 0) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "Mots", rédigé par l'Observateur en 4500 ED.

Sommaire

"Mots du Créateur": tome N°1

Le Livre en Images


Transcription du tome N°1 des "Mots du Créateur"

Section 1

1] Révérez le Créateur, chérissez son oeuvre.
2] Ici se trouve la sagesse.
3]
4] La porte se trouve au bout du chemin.
5] Qui se rassemblera ? Une foule.
6] Qui terminera ? Peu.
7]
8] L'Architecte prendra du temps.
9] L'Architecte apportera la lumière.
10] L'Architecte aura les Âges.
11] Prendra du temps, et l'utilisera à sa guise.
12] Apportera la lumière, et la donnera aux endroits sombres.
13] Aura les Âges, et effectuera des liaisons sans limite.
14]
15] De grands cris se font encore entendre.
16] Est-ce possible ? Non.
17] Nous pleurons cette perte.
18] Personne ne voit.
19]
20] C'est dans la pierre que se trouvent les changements.
21] Avec les tunnels, D'ni a changé pour toujours.
22] De nouveaux événements autour de nous,
23] Attendent notre venue.
24]
25] Le chemin de gauche ou celui de droite ?
26] C'est le seul pouvoir de l'homme.
27]
28] L'Architecte dirige dans l'obscurité,
29] Tandis que le trompeur se débat dans la lumière.
30] L'Architecte découvre la vérité sans les yeux,
31] Tandis que le trompeur les bénit au vu de tous.
32] Sans l'Architecte, ceux qui sont comme l'Architecte n'apprendraient jamais.
33] Sans l'Architecte, le nom connu de tous n'aurait pas existé.
34]
35] En savoir le moins est le chemin de la sagesse.
36] Un doux arôme s'élève.
37] Les Rois et les prophètes, les fiers ont l'odeur nauséabonde de la mort.
38] Le cours du temps amène le chemin menant au rassemblement.
39] Une brèche est ouverte, et maintenant, les chemins se rejoignent.
40] Le don de présents guérit la blessure du Bâtisseur.
41]
42] Dans des cages ils pleurent,
43] Maintes fois.
44] Mais sans leurs larmes,
45] La vérité reste cachée.
46]
47] Votre cri est votre choix.
48] Si personne ne les entend, pleurez pour nous.
49]
50] Les choix des sages plaisent au Créateur.
51] La rencontre des mondes est la mort et la vie.
52]
53] Ils comptent les années et les mois.
54] Une longue semaine est aussi courte qu'un Âge est long.
55]
56] Il y a du bruit là où avant il y avait le silence ;
57] De la lumière là où il n'y en avait pas.
58] La pierre est grande,
59] Et la roche tombe.
60] Et ils sont observés ;
61] Toujours.
62] Sans le savoir.
63] Le silence reviendra.
64] La lumière disparaîtra.
65] La pierre tombera.
66] La roche grandira,
67] à‚¬ nouveau.
68]
69] Depuis l'ombre de la blessure, l'histoire sera réécrite.
70] La maladie se répandra et D'ni ne pourra pas être sauvé.
71]
72] Ils sont sept,
73] Ils ne réalisent pas vraiment
74] Mais quatre sont vus comme ils voient.
75] Car sept est un,
76] Et un est sept.
77]
78] L'écriture des liaisons est un don à chérir.
79]
80] Où est notre peuple ?
81] Qui est notre peuple ?
82] Qu'est-ce que notre peuple ?
83] Pleurez ceux qui meurent dans les rues.
84]
85] Les murs s'écrouleront de l'intérieur.
86] Les histoires du Destructeur seront le commencement du fardeau.
87] Celui qui porte le fardeau viendra de l'extérieur.
88] Le fardeau des vestiges reposera sur ses épaules.
89] Restez tranquille et le chemin se fera connaître.
90]
91] Qu'est ce qui va grandir ?
92] L'arbre de toutes choses.
93] Qui va le faire grandir ?
94] L'Architecte.
95]
96] Les pages brà»lent.
97] L'encre se déverse.
98] N'y a-t-il personne pour nous protéger ?
99] Lorsque nous nous retournons contre nous-mêmes.
100]
101] Les Livres seront votre forteresse, puis vous mourrez.
102] Le Destructeur coupera le grand arbre de la cruauté ?
103] Un autre endroit leur servira de refuge,
104] Un autre endroit où ils éliront domicile.
105] Dansez et festoyez, car l'arbre grandit à nouveau.
106]
107] Sept abusé sans nom ;
108] Six abus dénoncé ;
109] Cinq renvoyé ;
110] Quatre vendu à trois ;
111] Trois sans dix-huit ;
112] Deux un sur huit ;
113] Un porter la couleur et tenir le papier.
114]
115] Le poison emplit le coeur d'un grand nombre ;
116] Un nouvel air en pénètre quelques-uns.
117] Croyez.
118]
119] Le cri que vous entendez est sans souffle.
120] Les anciennes manières sont conservées pour une épreuve.
121]
122] Les malédictions règnent parmi les autres ;
123] Des lèvres des fiers.
124] Les yeux sont retirés,
125] Mais la vue est rétablie.

Index des Livres

Les Livres de The Path of the Shell : Tome 0 - Tome 1 - Tome 2 - Tome 3 - Tome 4 - Tome 5

Outils personnels