Les Livres de l'Observateur/Tome 1
De Mystpedia.
 (Nouvelle page : <!-- ************************************************* --> <!-- * Article : Le Livre Path of Shell/Tome 1       * --> <!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre      * --> <!-...)  | 
		 (Rectification de la transcription car inexacte)  | 
		||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
<!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre      * -->  | <!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre      * -->  | ||
<!-- * Version 2 du 31/03/2009 - Daniel-Pierre       * -->  | <!-- * Version 2 du 31/03/2009 - Daniel-Pierre       * -->  | ||
| - | <!-- * Version du   | + | <!-- * Version du 01/04/2009 - Daniel-Pierre         * -->  | 
<!-- ************************************************* -->  | <!-- ************************************************* -->  | ||
Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : [[:Catégorie:Myst Path-of-Shell|Uru the Path of the Shell]] et [[:Catégorie:Myst Online|Myst Online - Uru Live]].<br /> Le premier livre ([[Le Livre de Path of Shell/Tome 0|Tome 0]]) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "'''Mots'''", rédigé par [[Observateur|l'Observateur]] en 4500 ED.  | Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : [[:Catégorie:Myst Path-of-Shell|Uru the Path of the Shell]] et [[:Catégorie:Myst Online|Myst Online - Uru Live]].<br /> Le premier livre ([[Le Livre de Path of Shell/Tome 0|Tome 0]]) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "'''Mots'''", rédigé par [[Observateur|l'Observateur]] en 4500 ED.  | ||
<BR />  | <BR />  | ||
| - | ===Mots: tome N°1===  | + | ==="Mots du Créateur": tome N°1===  | 
===Le Livre en Images===  | ===Le Livre en Images===  | ||
<gallery>  | <gallery>  | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
</gallery><BR />  | </gallery><BR />  | ||
| - | ===Transcription du tome N°1   | + | ===Transcription du tome N°1 des "Mots du Créateur"===  | 
| + | Section 1  | ||
| - | 1  | + | 1] Révérez le Créateur, chérissez son oeuvre.<br />  | 
| - | <br>2  | + | 2] Ici se trouve la sagesse.<br />  | 
| - | <br>  | + | 3] <br />  | 
| - | <br>4  | + | 4] La porte se trouve au bout du chemin.<br />  | 
| - | <br>5  | + | 5] Qui se rassemblera ? Une foule.<br />  | 
| - | <br>6  | + | 6] Qui terminera ? Peu.<br />  | 
| - | <br>7  | + | 7] <br />  | 
| - | <br>8  | + | 8] L'[[Architecte]] prendra du temps.<br />  | 
| - | <br>9  | + | 9] L'Architecte apportera la lumière.<br />  | 
| - | <br>10  | + | 10] L'Architecte aura les Âges.<br />  | 
| - | <br>11  | + | 11] Prendra du temps, et l'utilisera à sa guise.<br />  | 
| - | <br>12  | + | 12] Apportera la lumière, et la donnera aux endroits sombres.<br />  | 
| - | <br>13  | + | 13] Aura les Âges, et effectuera des liaisons sans limite.<br />  | 
| - | <br>  | + | 14] <br />  | 
| - | <br>15  | + | 15] De grands cris se font encore entendre.<br />  | 
| - | <br>16  | + | 16] Est-ce possible ? Non.<br />  | 
| - | <br>17  | + | 17] Nous pleurons cette perte.<br />  | 
| - | <br>18  | + | 18] Personne ne voit.<br />  | 
| - | <br>19  | + | 19] <br />  | 
| - | <br>20  | + | 20] C'est dans la pierre que se trouvent les changements.<br />  | 
| - | <br>21  | + | 21] Avec les tunnels, D'ni a changé pour toujours.<br />  | 
| - | <br>22  | + | 22] De nouveaux événements autour de nous,<br />  | 
| - | <br>23  | + | 23] Attendent notre venue.<br />  | 
| - | <br>  | + | 24] <br />  | 
| - | <br>25  | + | 25] Le chemin de gauche ou celui de droite ?<br />  | 
| - | <br>26  | + | 26] C'est le seul pouvoir de l'homme.<br />  | 
| - | <br>27  | + | 27] <br />  | 
| - | <br>28  | + | 28] L'Architecte dirige dans l'obscurité,<br />  | 
| - | <br>29  | + | 29] Tandis que le [[trompeur]] se débat dans la lumière.<br />  | 
| - | <br>30  | + | 30] L'Architecte découvre la vérité sans les yeux,<br />  | 
| - | <br>31  | + | 31] Tandis que le trompeur les bénit au vu de tous.<br />  | 
| - | <br>32  | + | 32] Sans l'Architecte, ceux qui sont comme l'Architecte n'apprendraient jamais.<br />  | 
| - | <br>33  | + | 33] Sans l'Architecte, le nom connu de tous n'aurait pas existé.<br />  | 
| - | <br>  | + | 34] <br />  | 
| - | <br>35  | + | 35] En savoir le moins est le chemin de la sagesse.<br />  | 
| - | <br>36  | + | 36] Un doux arôme s'élève.<br />  | 
| - | <br>37  | + | 37] Les Rois et les prophètes, les fiers ont l'odeur nauséabonde de la mort.<br />  | 
| - | <br>38  | + | 38] Le cours du temps amène le chemin menant au rassemblement.<br />  | 
| - | <br>39  | + | 39] Une brèche est ouverte, et maintenant, les chemins se rejoignent.<br />  | 
| - | <br>40  | + | 40] Le don de présents guérit la blessure du Bâtisseur.<br />  | 
| - | <br>  | + | 41] <br />  | 
| - | <br>42  | + | 42] Dans des cages ils pleurent,<br />  | 
| - | <br>43  | + | 43] Maintes fois.<br />  | 
| - | <br>44  | + | 44] Mais sans leurs larmes,<br />  | 
| - | <br>45  | + | 45] La vérité reste cachée.<br />  | 
| - | <br>  | + | 46] <br />  | 
| - | <br>47.   | + | 47] Votre cri est votre choix.<br />  | 
| - | <br>48  | + | 48] Si personne ne les entend, pleurez pour nous.<br />  | 
| - | <br>  | + | 49] <br />  | 
| - | <br>50  | + | 50] Les choix des sages plaisent au Créateur.<br />  | 
| - | <br>51  | + | 51] La rencontre des mondes est la mort et la vie.<br />  | 
| - | <br>  | + | 52] <br />  | 
| - | <br>53  | + | 53] Ils comptent les années et les mois.<br />  | 
| - | <br>54  | + | 54] Une longue semaine est aussi courte qu'un Âge est long.<br />  | 
| - | <br>  | + | 55] <br />  | 
| - | <br>56  | + | 56] Il y a du bruit là où avant il y avait le silence ;<br />  | 
| - | <br>57  | + | 57] De la lumière là où il n'y en avait pas.<br />  | 
| - | <br>58  | + | 58] La pierre est grande,<br />  | 
| - | <br>59  | + | 59] Et la roche tombe.<br />  | 
| - | <br>60  | + | 60] Et ils sont observés ;<br />  | 
| - | <br>61  | + | 61] Toujours.<br />  | 
| - | <br>62  | + | 62] Sans le savoir.<br />  | 
| - | <br>63  | + | 63] Le silence reviendra.<br />  | 
| - | <br>64  | + | 64] La lumière disparaîtra.<br />  | 
| - | <br>65  | + | 65] La pierre tombera.<br />  | 
| - | <br>66  | + | 66] La roche grandira,<br />  | 
| - | <br>67  | + | 67] à‚¬ nouveau.<br />  | 
| - | <br>  | + | 68] <br />  | 
| - | <br>69  | + | 69] Depuis l'ombre de la blessure, l'histoire sera réécrite.<br />  | 
| - | <br>70  | + | 70] La maladie se répandra et D'ni ne pourra pas être sauvé.<br />  | 
| - | <br>71  | + | 71] <br />  | 
| - | <br>72  | + | 72] Ils sont sept,<br />  | 
| - | <br>73  | + | 73] Ils ne réalisent pas vraiment<br />  | 
| - | <br>74  | + | 74] Mais quatre sont vus comme ils voient.<br />  | 
| - | <br>75  | + | 75] Car sept est un,<br />  | 
| - | <br>76  | + | 76] Et un est sept.<br />  | 
| - | <br>  | + | 77] <br />  | 
| - | <br>78  | + | 78] L'écriture des liaisons est un don à chérir.<br />  | 
| - | <br>  | + | 79] <br />  | 
| - | <br>80  | + | 80] Où est notre peuple ?<br />  | 
| - | <br>81  | + | 81] Qui est notre peuple ?<br />  | 
| - | <br>82  | + | 82] Qu'est-ce que notre peuple ?<br />  | 
| - | <br>83  | + | 83] Pleurez ceux qui meurent dans les rues.<br />  | 
| - | <br>84  | + | 84] <br />  | 
| - | <br>85  | + | 85] Les murs s'écrouleront de l'intérieur.<br />  | 
| - | <br>86  | + | 86] Les histoires du Destructeur seront le commencement du fardeau.<br />  | 
| - | <br>87  | + | 87] Celui qui porte le fardeau viendra de l'extérieur.<br />  | 
| - | <br>88  | + | 88] Le fardeau des vestiges reposera sur ses épaules.<br />  | 
| - | <br>89  | + | 89] Restez tranquille et le chemin se fera connaître.<br />  | 
| - | <br>  | + | 90] <br />  | 
| - | <br>91  | + | 91] Qu'est ce qui va grandir ?<br />  | 
| - | <br>92  | + | 92] L'arbre de toutes choses.<br />  | 
| - | <br>93  | + | 93] Qui va le faire grandir ?<br />  | 
| - | <br>94  | + | 94] L'Architecte.<br />  | 
| - | <br>  | + | 95] <br />  | 
| - | <br>96  | + | 96] Les pages brà»lent.<br />  | 
| - | <br>97  | + | 97] L'encre se déverse.<br />  | 
| - | <br>98  | + | 98] N'y a-t-il personne pour nous protéger ?<br />  | 
| - | <br>99  | + | 99] Lorsque nous nous retournons contre nous-mêmes.<br />  | 
| - | <br>100  | + | 100] <br />  | 
| - | <br>101  | + | 101] Les Livres seront votre forteresse, puis vous mourrez.<br />  | 
| - | <br>102  | + | 102] Le Destructeur coupera le grand arbre de la cruauté ?<br />  | 
| - | <br>103  | + | 103] Un autre endroit leur servira de refuge,<br />  | 
| - | <br>104  | + | 104] Un autre endroit où ils éliront domicile.<br />  | 
| - | <br>105  | + | 105] Dansez et festoyez, car l'arbre grandit à nouveau.<br />  | 
| - | <br>  | + | 106] <br />  | 
| - | <br>107  | + | 107] Sept abusé sans nom ;<br />  | 
| - | <br>108  | + | 108] Six abus dénoncé ;<br />  | 
| - | <br>109  | + | 109] Cinq renvoyé ;<br />  | 
| - | <br>110  | + | 110] Quatre vendu à trois ;<br />  | 
| - | <br>111  | + | 111] Trois sans dix-huit ;<br />  | 
| - | <br>112  | + | 112] Deux un sur huit ;<br />  | 
| - | <br>113  | + | 113] Un porter la couleur et tenir le papier.<br />  | 
| - | <br>  | + | 114] <br />  | 
| - | <br>115  | + | 115] Le poison emplit le coeur d'un grand nombre ;<br />  | 
| - | <br>116  | + | 116] Un nouvel air en pénètre quelques-uns.<br />  | 
| - | <br>117.   | + | 117] Croyez.<br />  | 
| - | <br>118  | + | 118] <br />  | 
| - | <br>119  | + | 119] Le cri que vous entendez est sans souffle.<br />  | 
| - | <br>120  | + | 120] Les anciennes manières sont conservées pour une épreuve.<br />  | 
| - | <br>121  | + | 121] <br />  | 
| - | <br>122  | + | 122] Les malédictions règnent parmi les autres ;<br />  | 
| - | <br>123  | + | 123] Des lèvres des fiers.<br />  | 
| - | <br>124  | + | 124] Les yeux sont retirés,<br />  | 
| - | <br>125  | + | 125] Mais la vue est rétablie.<br />  | 
<br />    | <br />    | ||
===Index des Livres===  | ===Index des Livres===  | ||
Version du 31 mars 2009 à 22:58
Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : Uru the Path of the Shell et Myst Online - Uru Live.
 Le premier livre (Tome 0) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "Mots", rédigé par l'Observateur en 4500 ED.
Sommaire | 
"Mots du Créateur": tome N°1
Le Livre en Images
Transcription du tome N°1 des "Mots du Créateur"
Section 1
1] Révérez le Créateur, chérissez son oeuvre.
2] Ici se trouve la sagesse.
3] 
4] La porte se trouve au bout du chemin.
5] Qui se rassemblera ? Une foule.
6] Qui terminera ? Peu.
7] 
8] L'Architecte prendra du temps.
9] L'Architecte apportera la lumière.
10] L'Architecte aura les Âges.
11] Prendra du temps, et l'utilisera à sa guise.
12] Apportera la lumière, et la donnera aux endroits sombres.
13] Aura les Âges, et effectuera des liaisons sans limite.
14] 
15] De grands cris se font encore entendre.
16] Est-ce possible ? Non.
17] Nous pleurons cette perte.
18] Personne ne voit.
19] 
20] C'est dans la pierre que se trouvent les changements.
21] Avec les tunnels, D'ni a changé pour toujours.
22] De nouveaux événements autour de nous,
23] Attendent notre venue.
24] 
25] Le chemin de gauche ou celui de droite ?
26] C'est le seul pouvoir de l'homme.
27] 
28] L'Architecte dirige dans l'obscurité,
29] Tandis que le trompeur se débat dans la lumière.
30] L'Architecte découvre la vérité sans les yeux,
31] Tandis que le trompeur les bénit au vu de tous.
32] Sans l'Architecte, ceux qui sont comme l'Architecte n'apprendraient jamais.
33] Sans l'Architecte, le nom connu de tous n'aurait pas existé.
34] 
35] En savoir le moins est le chemin de la sagesse.
36] Un doux arôme s'élève.
37] Les Rois et les prophètes, les fiers ont l'odeur nauséabonde de la mort.
38] Le cours du temps amène le chemin menant au rassemblement.
39] Une brèche est ouverte, et maintenant, les chemins se rejoignent.
40] Le don de présents guérit la blessure du Bâtisseur.
41] 
42] Dans des cages ils pleurent,
43] Maintes fois.
44] Mais sans leurs larmes,
45] La vérité reste cachée.
46] 
47] Votre cri est votre choix.
48] Si personne ne les entend, pleurez pour nous.
49] 
50] Les choix des sages plaisent au Créateur.
51] La rencontre des mondes est la mort et la vie.
52] 
53] Ils comptent les années et les mois.
54] Une longue semaine est aussi courte qu'un Âge est long.
55] 
56] Il y a du bruit là où avant il y avait le silence ;
57] De la lumière là où il n'y en avait pas.
58] La pierre est grande,
59] Et la roche tombe.
60] Et ils sont observés ;
61] Toujours.
62] Sans le savoir.
63] Le silence reviendra.
64] La lumière disparaîtra.
65] La pierre tombera.
66] La roche grandira,
67] à‚¬ nouveau.
68] 
69] Depuis l'ombre de la blessure, l'histoire sera réécrite.
70] La maladie se répandra et D'ni ne pourra pas être sauvé.
71] 
72] Ils sont sept,
73] Ils ne réalisent pas vraiment
74] Mais quatre sont vus comme ils voient.
75] Car sept est un,
76] Et un est sept.
77] 
78] L'écriture des liaisons est un don à chérir.
79] 
80] Où est notre peuple ?
81] Qui est notre peuple ?
82] Qu'est-ce que notre peuple ?
83] Pleurez ceux qui meurent dans les rues.
84] 
85] Les murs s'écrouleront de l'intérieur.
86] Les histoires du Destructeur seront le commencement du fardeau.
87] Celui qui porte le fardeau viendra de l'extérieur.
88] Le fardeau des vestiges reposera sur ses épaules.
89] Restez tranquille et le chemin se fera connaître.
90] 
91] Qu'est ce qui va grandir ?
92] L'arbre de toutes choses.
93] Qui va le faire grandir ?
94] L'Architecte.
95] 
96] Les pages brà»lent.
97] L'encre se déverse.
98] N'y a-t-il personne pour nous protéger ?
99] Lorsque nous nous retournons contre nous-mêmes.
100] 
101] Les Livres seront votre forteresse, puis vous mourrez.
102] Le Destructeur coupera le grand arbre de la cruauté ?
103] Un autre endroit leur servira de refuge,
104] Un autre endroit où ils éliront domicile.
105] Dansez et festoyez, car l'arbre grandit à nouveau.
106] 
107] Sept abusé sans nom ;
108] Six abus dénoncé ;
109] Cinq renvoyé ;
110] Quatre vendu à trois ;
111] Trois sans dix-huit ;
112] Deux un sur huit ;
113] Un porter la couleur et tenir le papier.
114] 
115] Le poison emplit le coeur d'un grand nombre ;
116] Un nouvel air en pénètre quelques-uns.
117] Croyez.
118] 
119] Le cri que vous entendez est sans souffle.
120] Les anciennes manières sont conservées pour une épreuve.
121] 
122] Les malédictions règnent parmi les autres ;
123] Des lèvres des fiers.
124] Les yeux sont retirés,
125] Mais la vue est rétablie.
 
Index des Livres
Les Livres de The Path of the Shell : Tome 0 - Tome 1 - Tome 2 - Tome 3 - Tome 4 - Tome 5
