Les Livres de l'Observateur/Tome 5

De Mystpedia.

(Différences entre les versions)
(Nouvelle page : <!-- ************************************************* --> <!-- * Article : Le Livre Path of Shell/Tome 5 * --> <!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre * --> <!-...)
(rectification de la transcription)
Ligne 3 : Ligne 3 :
<!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre      * -->
<!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre      * -->
<!-- * Version 2 du 31/03/2009 - Daniel-Pierre      * -->
<!-- * Version 2 du 31/03/2009 - Daniel-Pierre      * -->
-
<!-- * Version du 31/03/2009 - Daniel-Pierre        * -->
+
<!-- * Version du 01/04/2009 - Daniel-Pierre        * -->
<!-- ************************************************* -->
<!-- ************************************************* -->
Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : [[:Catégorie:Myst Path-of-Shell|Uru the Path of the Shell]] et [[:Catégorie:Myst Online|Myst Online - Uru Live]].<br /> Le premier livre ([[Le Livre de Path of Shell/Tome 0|Tome 0]]) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "'''Mots'''", rédigé par [[Observateur|l'Observateur]] en 4500 ED.
Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : [[:Catégorie:Myst Path-of-Shell|Uru the Path of the Shell]] et [[:Catégorie:Myst Online|Myst Online - Uru Live]].<br /> Le premier livre ([[Le Livre de Path of Shell/Tome 0|Tome 0]]) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "'''Mots'''", rédigé par [[Observateur|l'Observateur]] en 4500 ED.
<BR />
<BR />
-
===Mots: tome N°5===
+
==="Mots du Créateur": tome N°5===
===Le Livre en images===
===Le Livre en images===
<gallery>
<gallery>
Ligne 16 : Ligne 16 :
</gallery><BR />
</gallery><BR />
-
===Transcription du tome N°5 de Mots===
+
===Transcription du tome N°5 des "Mots du Créateur"===
-
 
+
Section 5
-
1. Mes souhaits me trompent-ils ?  
+
-
<br>2. Je n'ai jamais vu ainsi avant.  
+
1] Mes souhaits me trompent-ils ? <br />
-
<br>3. L'obscurité et les larmes emplissent mes yeux,  
+
2] Je n'ai jamais vu ainsi avant.<br />
-
<br>4. Mais pas aujourd'hui.  
+
3] L'obscurité et les larmes emplissent mes yeux,<br />
-
<br>5. Ils ne pleurent plus ;  
+
4] Mais pas aujourd'hui.<br />
-
<br>6. Ils ne réalisent plus le chemin.  
+
5] Ils ne pleurent plus ;<br />
-
<br>7. Est-ce la fin ?  
+
6] Ils ne réalisent plus leur chemin.<br />
-
<br>8. Est-ce cela que j'attends ?  
+
7] Est-ce la fin ?<br />
-
<br>9. Il ne peut pas y avoir de tromperie  
+
8] Est-ce ce que j'attends ?<br />
-
<br>10. Avec de tels rêves qui dépassent les miens.  
+
9] Il ne peut pas y avoir de tromperie<br />
-
<br>11. Est-ce que cette fin se termine si tôt ?  
+
10] Avec de tels rêves qui dépassent les miens.<br />
-
<br>12. Ne me prends pas la fin.  
+
11] Est-ce que cette fin se termine si tôt ?<br />
-
<br>13.
+
12] Ne prenez pas ma fin.<br />
-
<br>14. Ne rejette pas les humbles car ils te sauveront.  
+
13] <br />
-
<br>15. Les assemblés diront le chemin du coquillage.  
+
14] Ne vous séparez pas des humbles car ils vous sauveront.<br />
-
<br>16. Les attachés connaîtront le chemin de la pierre.  
+
15] Ceux qui sont rassemblés annonceront le chemin du coquillage.<br />
-
<br>17. Les mots sont nombreux, mais l'action est ce qui est désiré.  
+
16] Ceux qui sont attachés connaîtront le chemin de la pierre.<br />
-
<br>18. Les assemblés trouveront le repos quand la lumière viendra.  
+
17] Les mots sont pléthore, mais l'action est désirée.<br />
-
<br>19.
+
18] Ceux qui sont rassemblés trouveront le reste quand la lumière viendra.<br />
-
<br>20. Le cycle est rompu ;  
+
19] <br />
-
<br>21. Le métal est fondu dans les flammes.  
+
20] Le cercle est brisé ;<br />
-
<br>22. Etrangement le vêtement ne brà»le pas.  
+
21] Le métal fondu dans les flammes.<br />
-
<br>23. Le vêtement d'un grand nombre;  
+
22] à€°trangement l'étoffe ne brà»le pas.<br />
-
<br>24. Il demeure dans les flammes  
+
23] L'étoffe d'un grand nombre ;<br />
-
<br>25. Et produit une nouvelle vie.  
+
24] Elle reste dans les flammes<br />
-
<br>26. Même si le cycle n'est plus
+
25] Et produit une nouvelle vie.<br />
-
<br>27. Il a apporté le triomphe.  
+
26] Même si le cercle est parti<br />
-
<br>28.
+
27] Il a apporté le triomphe.<br />
-
<br>29. Les rêves du sage sont un cadeau du [[La Religion#Yahvo|Créateur]] .  
+
28] <br />
-
<br>30. La faille est une bénédiction pour les assemblés.  
+
29] Les rêves du sage sont un don du [[La Religion#Yahvo|Créateur]].<br />
-
<br>31. Le mépris est un cadeau de l'accusateur.  
+
30] La faille est une bénédiction pour ceux qui sont rassemblés.<br />
-
<br>32. Roule la pierre pour connaître le [[Trompeur|trompeur]].  
+
31] Le mépris est un don de l'accusateur.<br />
-
<br>33.
+
32] Roule la pierre pour connaître le [[Trompeur|trompeur]].<br />
-
<br>34. Ils le demandent à nouveau.  
+
33] <br />
-
<br>35. Ils crient pour hier.  
+
34] Ils en redemandent.<br />
-
<br>36. Ils veulent une sagesse unifiée
+
35] Ils crient pour hier.<br />
-
<br>37. Par un seul.  
+
36] Ils veulent une sagesse unie<br />
-
<br>38. "Jamais", dit-il.  
+
37] Par un seul.<br />
-
<br>39. Ce temps a disparu.  
+
38] "Jamais", dit-il.<br />
-
<br>40. La misère sera grande  
+
39] Ce moment a disparu.<br />
-
<br>41. Si ce lieu ancien est visité à nouveau.  
+
40] La misère sera grande<br />
-
<br>42.
+
41] Si ce lieu antique est à nouveau visité.<br />
-
<br>43. Un arbre mort peut-il croître à nouveau ?  
+
42] <br />
-
<br>44. Un homme regarde et voit la mort.  
+
43] Un arbre mort peut-il repousser ?<br />
-
<br>45. L'arbre a été réduit à rien.  
+
44] Un homme regarde et voit la mort.<br />
-
<br>46. Il n'y a plus de branches,  
+
45] Cela a été réduit en poussière.<br />
-
<br>47. Et aucun avenir en vue.  
+
46] Il n'y a plus de branches,<br />
-
<br>48. Mais le Créateur regarde et voit la vie  
+
47] Et aucun avenir à l'horizon.<br />
-
<br>49. Sous la mort et la destruction.  
+
48] Mais le Créateur regarde et voit la vie<br />
-
<br>50. Une goutte d'eau tombe du ciel,  
+
49] Sous la mort et la destruction.<br />
-
<br>51. Et commence le voyage vers le bas.  
+
50] Une goutte d'eau tombe du ciel,<br />
-
<br>52. Et les racines boivent profondément.  
+
51] Et commence le voyage vers le bas.<br />
-
<br>53. Avec la sagesse de [[Architecte|l'architecte]] une nouvelle branche poussera.  
+
52] Et les racines boivent avidement.<br />
-
<br>54.
+
53] Avec la sagesse de l'[[Architecte]] une nouvelle branche poussera.<br />
-
<br>55. Le porteur de fardeau écrira pour sauver des mondes, et en sauve un.  
+
54] <br />
-
<br>56. Le rêveur rêvera de sauver des mondes, et en sauve beaucoup.  
+
55] Celui qui porte un fardeau écrira pour sauver les mondes et en sauver un.<br />
-
<br>57. Le chemin est folie pour ceux qui peinent.  
+
56] Le rêveur rêvera de sauver des mondes et d'en sauver beaucoup.<br />
-
<br>58. Le chemin est sagesse pour ceux qui attendent.  
+
57] Le chemin est pure folie pour ceux qui peinent.<br />
-
<br>59.
+
58] Le chemin est sage pour ceux qui attendent.<br />
-
<br>60. Je vois l'arbre, avec tant de branches.  
+
59] <br />
-
<br>61. Quelle vue !  
+
60] Je vois l'arbre doté de tant de branches.<br />
-
<br>62. Le voir tomber, et grandir à nouveau.  
+
61] Quelle vue !<br />
-
<br>63.
+
62] Le voir tomber et grandir à nouveau.<br />
-
<br>64. Les dents peuvent-elles remplacer les Livres ?  
+
63] <br />
-
<br>65. Les mains peuvent-elles remplacer l'Encre ?  
+
64] Les dents peuvent-elles remplacer les Livres ?<br />
-
<br>66. Les miroirs peuvent-ils remplacer la mémoire ?  
+
65] Les mains peuvent-elles remplacer l'Encre ?<br />
-
<br>67. Est-ce qu'un peut remplacer plusieurs ?  
+
66] Les miroirs peuvent-ils remplacer la mémoire ?<br />
-
<br>68. Quand de telles choses sont crues
+
67] Est-ce qu'un peut remplacer plusieurs ?<br />
-
<br>69. Alors une fin approche.  
+
68] Lorsque l'on croit à de telles choses<br />
-
<br>70.
+
69] Alors, la fin est proche.<br />
-
<br>71. Le Créateur écoute D'ni,  
+
70] <br />
-
<br>72. Et il n'entend rien.  
+
71] Le Créateur écoute D'ni,<br />
-
<br>73.
+
72] Et il n'entend rien.<br />
-
<br>74. Tous t'inspectent.
+
73] <br />
-
<br>75. Et ils ne voient pas le bon chemin.  
+
74] Ils vous regardent tous.<br />
-
<br>76. Suis le chemin de la lumière, entre dans un nouveau commencement.  
+
75] Et ils ne voient pas le bon chemin.<br />
-
<br>77.
+
76] Suivez le chemin de la lumière, entrez dans un nouveau commencement.<br />
-
<br>78. Ils recherchent des réponses dans l'Encre et le Papier  
+
77] <br />
-
<br>79. Et ne trouvent que la vérité.  
+
78] Ils recherchent des réponses dans l'Encre et le Papier<br />
-
<br>80. Ils recherchent le changement dans la vérité  
+
79] Et ne trouvent que la vérité.<br />
-
<br>81. Et ne trouvent que des coeurs vides.  
+
80] Ils cherchent le changement dans la vérité<br />
-
<br>82.
+
81] Et ne trouvent que des coeurs vides.<br />
-
<br>83. Ils suivent la vérité et dénoncent tout ce qui s'y trouve.  
+
82] <br />
-
<br>84. Le mal est enterré aussi vite que l'amour.  
+
83] Ils suivent la vérité et dénoncent tout ce qui s'y trouve.<br />
-
<br>85. Ils étudient la vérité et dénoncent tout choix.  
+
84] Le mal est enterré aussi vite que l'amour.<br />
-
<br>86. Le mal est dédaigné aussi vite que le bien.  
+
85] Ils étudient la vérité et dénoncent tout choix.<br />
-
<br>87. Ils écrivent la vérité et dénoncent tout ce qui était avant.  
+
86] Le mal est dédaigné aussi vite que le bien.<br />
-
<br>88. La perfection est recherchée aussi vite que le mal.  
+
87] Ils écrivent la vérité et dénoncent tout ce qui était avant.<br />
-
<br>89.
+
88] La perfection est recherchée aussi vite que le mal.<br />
-
<br>90. Cherche la connaissance et tu trouveras le mal.  
+
89] <br />
-
<br>91. Cherche la sagesse et tu trouveras la connaissance.  
+
90] Recherchez la connaissance et vous trouverez le mal.<br />
-
<br>92. Cherche la vérité et tu trouveras la sagesse.  
+
91] Recherchez la sagesse et vous trouverez la connaissance.<br />
-
<br>93. Cherche l'amour et tu trouveras la vérité.  
+
92] Recherchez la vérité et vous trouverez la sagesse.<br />
-
<br>94.
+
93] Recherchez l'amour et vous trouverez la vérité.<br />
-
<br>95. Une nouvelle rivière coule à travers la terre,  
+
94] <br />
-
<br>96. Ses chemins sont choisis avec sagesse.  
+
95] Une nouvelle rivière coule à travers la terre,<br />
-
<br>97. Les eaux ont vécu dans de nombreuses terres arides.
+
96] Ses chemins ont été choisis sagement.<br />
-
<br>98. Et ne sont plus trompées par les images imaginaires.  
+
97] Les eaux ont vécu dans de nombreuses terres arides<br />
-
<br>99. Certains l'entendent rugir à travers la terre ;  
+
98] Et ne sont plus trompées par des images imaginaires.<br />
-
<br>100. Certains voient les vagues et ondes obscures.  
+
99] Certains l'entendent rugir à travers la terre ;<br />
-
<br>101. Ceux qui refusent de reconnaître qu'elle coule  
+
100] D'autres voient les sombres vagues et ondulations.<br />
-
<br>102. Sont balayés par la tempête qui suit.  
+
101] Ceux qui refusent de reconnaître qu'elle coule<br />
-
<br>103.
+
102] Sont balayés par la tempête qui suit.<br />
-
<br>104. Fais un chemin vers le soleil,  
+
103] <br />
-
<br>105. Et la lumière brillera sur toi.  
+
104] Faites un chemin vers le soleil,<br />
-
<br>106. Fais un chemin vers le ciel,  
+
105] Et la lumière brillera sur vous.<br />
-
<br>107. Et les tempêtes viendront.  
+
106] Faites un chemin vers le ciel,<br />
-
<br>108.
+
107] Et les tempêtes arriveront.<br />
-
<br>109. Un nouvel arbre enterre les croyances des anciens ;  
+
108] <br />
-
<br>110. Un arbre de pierre et de puissance.  
+
109] Un nouvel arbre enterre les croyances des anciens ;<br />
-
<br>111. Des racines profondes le soutiennent ;  
+
110] Un arbre de pierre et de pouvoir.<br />
-
<br>112. Des racines qui absorbent les eaux du passé ;  
+
111] Il s'enracine profondément ;<br />
-
<br>113. Des eaux longtemps oubliées  
+
112] Ses racines absorbent les eaux du passé ;<br />
-
<br>114. Mais qui coulent toujours sous terre ;  
+
113] Des eaux longtemps oubliées<br />
-
<br>115. Sous de nouveaux arbres, aux écorces de vie  
+
114] Mais qui coulent toujours sous terre ;<br />
-
<br>116. Et aux anneaux de pierre.  
+
115] Sous les nouveaux arbres, avec les écorces de la vie<br />
-
<br>117.
+
116] Et des anneaux de pierre.<br />
-
<br>118. Sous le soleil est celui qui apporte la destruction.  
+
117] <br />
-
<br>119. A la blessure revient celui qui apporte la fierté.  
+
118] Sous le soleil se trouve celui qui apportera la destruction.<br />
-
<br>120. Mais le fils du fils portera le fardeau.  
+
119] à‚¬ la blessure, celui qui apporte la fierté retournera.<br />
-
<br>121. Et sa femme affrontera la tempête.  
+
120] Mais le fils du fils portera le fardeau.<br />
-
<br>122. Donnez à cet homme une plume et il planifiera.  
+
121] Et sa femme affrontera la tempête.<br />
-
<br>123. Donnez à cette femme une plume et elle rêvera.  
+
122] Donnez-lui un stylo et il planifiera.<br />
-
<br>124. Et une fille portera le fardeau de son père.  
+
123] Donnez-lui un stylo et elle rêvera.<br />
-
<br>125. Et la fille de la fille vivra en paix.
+
124] Et une fille portera le fardeau de son père.<br />
 +
125] Et la fille de la fille vivra en paix.<br />
<br />  
<br />  
===Index des Livres===
===Index des Livres===

Version du 1 avril 2009 à 14:50

Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : Uru the Path of the Shell et Myst Online - Uru Live.
Le premier livre (Tome 0) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "Mots", rédigé par l'Observateur en 4500 ED.

Sommaire

"Mots du Créateur": tome N°5

Le Livre en images


Transcription du tome N°5 des "Mots du Créateur"

Section 5

1] Mes souhaits me trompent-ils ?
2] Je n'ai jamais vu ainsi avant.
3] L'obscurité et les larmes emplissent mes yeux,
4] Mais pas aujourd'hui.
5] Ils ne pleurent plus ;
6] Ils ne réalisent plus leur chemin.
7] Est-ce la fin ?
8] Est-ce ce que j'attends ?
9] Il ne peut pas y avoir de tromperie
10] Avec de tels rêves qui dépassent les miens.
11] Est-ce que cette fin se termine si tôt ?
12] Ne prenez pas ma fin.
13]
14] Ne vous séparez pas des humbles car ils vous sauveront.
15] Ceux qui sont rassemblés annonceront le chemin du coquillage.
16] Ceux qui sont attachés connaîtront le chemin de la pierre.
17] Les mots sont pléthore, mais l'action est désirée.
18] Ceux qui sont rassemblés trouveront le reste quand la lumière viendra.
19]
20] Le cercle est brisé ;
21] Le métal fondu dans les flammes.
22] à€°trangement l'étoffe ne brà»le pas.
23] L'étoffe d'un grand nombre ;
24] Elle reste dans les flammes
25] Et produit une nouvelle vie.
26] Même si le cercle est parti
27] Il a apporté le triomphe.
28]
29] Les rêves du sage sont un don du Créateur.
30] La faille est une bénédiction pour ceux qui sont rassemblés.
31] Le mépris est un don de l'accusateur.
32] Roule la pierre pour connaître le trompeur.
33]
34] Ils en redemandent.
35] Ils crient pour hier.
36] Ils veulent une sagesse unie
37] Par un seul.
38] "Jamais", dit-il.
39] Ce moment a disparu.
40] La misère sera grande
41] Si ce lieu antique est à nouveau visité.
42]
43] Un arbre mort peut-il repousser ?
44] Un homme regarde et voit la mort.
45] Cela a été réduit en poussière.
46] Il n'y a plus de branches,
47] Et aucun avenir à l'horizon.
48] Mais le Créateur regarde et voit la vie
49] Sous la mort et la destruction.
50] Une goutte d'eau tombe du ciel,
51] Et commence le voyage vers le bas.
52] Et les racines boivent avidement.
53] Avec la sagesse de l'Architecte une nouvelle branche poussera.
54]
55] Celui qui porte un fardeau écrira pour sauver les mondes et en sauver un.
56] Le rêveur rêvera de sauver des mondes et d'en sauver beaucoup.
57] Le chemin est pure folie pour ceux qui peinent.
58] Le chemin est sage pour ceux qui attendent.
59]
60] Je vois l'arbre doté de tant de branches.
61] Quelle vue !
62] Le voir tomber et grandir à nouveau.
63]
64] Les dents peuvent-elles remplacer les Livres ?
65] Les mains peuvent-elles remplacer l'Encre ?
66] Les miroirs peuvent-ils remplacer la mémoire ?
67] Est-ce qu'un peut remplacer plusieurs ?
68] Lorsque l'on croit à de telles choses
69] Alors, la fin est proche.
70]
71] Le Créateur écoute D'ni,
72] Et il n'entend rien.
73]
74] Ils vous regardent tous.
75] Et ils ne voient pas le bon chemin.
76] Suivez le chemin de la lumière, entrez dans un nouveau commencement.
77]
78] Ils recherchent des réponses dans l'Encre et le Papier
79] Et ne trouvent que la vérité.
80] Ils cherchent le changement dans la vérité
81] Et ne trouvent que des coeurs vides.
82]
83] Ils suivent la vérité et dénoncent tout ce qui s'y trouve.
84] Le mal est enterré aussi vite que l'amour.
85] Ils étudient la vérité et dénoncent tout choix.
86] Le mal est dédaigné aussi vite que le bien.
87] Ils écrivent la vérité et dénoncent tout ce qui était avant.
88] La perfection est recherchée aussi vite que le mal.
89]
90] Recherchez la connaissance et vous trouverez le mal.
91] Recherchez la sagesse et vous trouverez la connaissance.
92] Recherchez la vérité et vous trouverez la sagesse.
93] Recherchez l'amour et vous trouverez la vérité.
94]
95] Une nouvelle rivière coule à travers la terre,
96] Ses chemins ont été choisis sagement.
97] Les eaux ont vécu dans de nombreuses terres arides
98] Et ne sont plus trompées par des images imaginaires.
99] Certains l'entendent rugir à travers la terre ;
100] D'autres voient les sombres vagues et ondulations.
101] Ceux qui refusent de reconnaître qu'elle coule
102] Sont balayés par la tempête qui suit.
103]
104] Faites un chemin vers le soleil,
105] Et la lumière brillera sur vous.
106] Faites un chemin vers le ciel,
107] Et les tempêtes arriveront.
108]
109] Un nouvel arbre enterre les croyances des anciens ;
110] Un arbre de pierre et de pouvoir.
111] Il s'enracine profondément ;
112] Ses racines absorbent les eaux du passé ;
113] Des eaux longtemps oubliées
114] Mais qui coulent toujours sous terre ;
115] Sous les nouveaux arbres, avec les écorces de la vie
116] Et des anneaux de pierre.
117]
118] Sous le soleil se trouve celui qui apportera la destruction.
119] à‚¬ la blessure, celui qui apporte la fierté retournera.
120] Mais le fils du fils portera le fardeau.
121] Et sa femme affrontera la tempête.
122] Donnez-lui un stylo et il planifiera.
123] Donnez-lui un stylo et elle rêvera.
124] Et une fille portera le fardeau de son père.
125] Et la fille de la fille vivra en paix.

Index des Livres

Les Livres de The Path of the Shell : Tome 0 - Tome 1 - Tome 2 - Tome 3 - Tome 4 - Tome 5

Outils personnels