Nick
De Mystpedia.
| (4 versions intermédiaires masquées) | |||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
===Informations apportées par Nick=== | ===Informations apportées par Nick=== | ||
| + | |||
| + | Le 19 janvier, Nick explique : | ||
| + | |||
| + | J'ai vu un Age étrange également. Hors d'usage depuis longtemps je pense... surtout de l'eau. | ||
| + | Nous avons pensé qu'il était en voie d'être achevé puis arrêté... | ||
| + | Il y a des animaux marins, très peu de terre, quelques constructions humaines. | ||
| + | Les D'ni devaient y stocker une certaine forme d'énergie je pense. | ||
| + | |||
| + | <small>traduction Jefftom</small> | ||
| + | |||
| + | Il s'agit probablement de l'Âge musée [[Dereno]]. | ||
Le '''17 février''', il a cet échange avec des explorateurs : | Le '''17 février''', il a cet échange avec des explorateurs : | ||
| Ligne 10 : | Ligne 21 : | ||
R : Il ne va pas tarder à revenir ici. | R : Il ne va pas tarder à revenir ici. | ||
Q : Il va s'occuper du Pub de l'Observateur ? | Q : Il va s'occuper du Pub de l'Observateur ? | ||
| - | R: Le pub de l'Observateur est | + | R: Le pub de l'Observateur est déjà avancé. J'y suis allé. Assez récemment. Ce ne sera pas un Pub comme Sharper l'aurait fait. Mais il en trouvera peut-être un autre. Je crois que Cate apprécie ce type. |
Q : Nick, qu'est-ce qui t'a le plus surpris dans les choses que tu as traduites ? | Q : Nick, qu'est-ce qui t'a le plus surpris dans les choses que tu as traduites ? | ||
| - | R : C' | + | R : C'est une question difficile. Le plus intéressant concerne sans doute les Invisibles. Très intéressant. |
| + | |||
| + | <small>traduction Jefftom</small> | ||
| - | [[Catégorie:Comité de Restauration de D' | + | [[Catégorie:Comité de Restauration de D'ni]] |
Version actuelle en date du 3 mars 2022 à 22:12
Nick White.
Membre du CRD traducteur. Il aide Douglas Sharper à traduire des textes trouvés à Teledahn
Informations apportées par Nick
Le 19 janvier, Nick explique :
J'ai vu un Age étrange également. Hors d'usage depuis longtemps je pense... surtout de l'eau. Nous avons pensé qu'il était en voie d'être achevé puis arrêté... Il y a des animaux marins, très peu de terre, quelques constructions humaines. Les D'ni devaient y stocker une certaine forme d'énergie je pense.
traduction Jefftom
Il s'agit probablement de l'Âge musée Dereno.
Le 17 février, il a cet échange avec des explorateurs :
Q : Des nouvelles de Sharper, Nick ? R : Il ne va pas tarder à revenir ici. Q : Il va s'occuper du Pub de l'Observateur ? R: Le pub de l'Observateur est déjà avancé. J'y suis allé. Assez récemment. Ce ne sera pas un Pub comme Sharper l'aurait fait. Mais il en trouvera peut-être un autre. Je crois que Cate apprécie ce type.
Q : Nick, qu'est-ce qui t'a le plus surpris dans les choses que tu as traduites ? R : C'est une question difficile. Le plus intéressant concerne sans doute les Invisibles. Très intéressant.
traduction Jefftom
