Les Livres de l'Observateur/Tome 5
De Mystpedia.
 (Nouvelle page : <!-- ************************************************* --> <!-- * Article : Le Livre Path of Shell/Tome 5       * --> <!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre      * --> <!-...)  | 
		 (rectification de la transcription)  | 
		||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
<!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre      * -->  | <!-- * Page créée le 25/09/2006 - Daniel-Pierre      * -->  | ||
<!-- * Version 2 du 31/03/2009 - Daniel-Pierre       * -->  | <!-- * Version 2 du 31/03/2009 - Daniel-Pierre       * -->  | ||
| - | <!-- * Version du   | + | <!-- * Version du 01/04/2009 - Daniel-Pierre         * -->  | 
<!-- ************************************************* -->  | <!-- ************************************************* -->  | ||
Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : [[:Catégorie:Myst Path-of-Shell|Uru the Path of the Shell]] et [[:Catégorie:Myst Online|Myst Online - Uru Live]].<br /> Le premier livre ([[Le Livre de Path of Shell/Tome 0|Tome 0]]) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "'''Mots'''", rédigé par [[Observateur|l'Observateur]] en 4500 ED.  | Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : [[:Catégorie:Myst Path-of-Shell|Uru the Path of the Shell]] et [[:Catégorie:Myst Online|Myst Online - Uru Live]].<br /> Le premier livre ([[Le Livre de Path of Shell/Tome 0|Tome 0]]) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "'''Mots'''", rédigé par [[Observateur|l'Observateur]] en 4500 ED.  | ||
<BR />  | <BR />  | ||
| - | ===Mots: tome N°5===  | + | ==="Mots du Créateur": tome N°5===  | 
===Le Livre en images===  | ===Le Livre en images===  | ||
<gallery>  | <gallery>  | ||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
</gallery><BR />  | </gallery><BR />  | ||
| - | ===Transcription du tome N°5   | + | ===Transcription du tome N°5 des "Mots du Créateur"===  | 
| - | + | Section 5  | |
| - | 1  | + | |
| - | <br>2  | + | 1] Mes souhaits me trompent-ils ? <br />  | 
| - | <br>3  | + | 2] Je n'ai jamais vu ainsi avant.<br />  | 
| - | <br>4  | + | 3] L'obscurité et les larmes emplissent mes yeux,<br />  | 
| - | <br>5  | + | 4] Mais pas aujourd'hui.<br />  | 
| - | <br>6  | + | 5] Ils ne pleurent plus ;<br />  | 
| - | <br>7  | + | 6] Ils ne réalisent plus leur chemin.<br />  | 
| - | <br>8  | + | 7] Est-ce la fin ?<br />  | 
| - | <br>9  | + | 8] Est-ce ce que j'attends ?<br />  | 
| - | <br>10  | + | 9] Il ne peut pas y avoir de tromperie<br />  | 
| - | <br>11  | + | 10] Avec de tels rêves qui dépassent les miens.<br />  | 
| - | <br>12  | + | 11] Est-ce que cette fin se termine si tôt ?<br />  | 
| - | <br>13  | + | 12] Ne prenez pas ma fin.<br />  | 
| - | <br>14  | + | 13] <br />  | 
| - | <br>15  | + | 14] Ne vous séparez pas des humbles car ils vous sauveront.<br />  | 
| - | <br>16  | + | 15] Ceux qui sont rassemblés annonceront le chemin du coquillage.<br />  | 
| - | <br>17  | + | 16] Ceux qui sont attachés connaîtront le chemin de la pierre.<br />  | 
| - | <br>18  | + | 17] Les mots sont pléthore, mais l'action est désirée.<br />  | 
| - | <br>  | + | 18] Ceux qui sont rassemblés trouveront le reste quand la lumière viendra.<br />  | 
| - | <br>20  | + | 19] <br />  | 
| - | <br>21  | + | 20] Le cercle est brisé ;<br />  | 
| - | <br>22  | + | 21] Le métal fondu dans les flammes.<br />  | 
| - | <br>23  | + | 22] à€°trangement l'étoffe ne brà»le pas.<br />  | 
| - | <br>24  | + | 23] L'étoffe d'un grand nombre ;<br />  | 
| - | <br>25  | + | 24] Elle reste dans les flammes<br />  | 
| - | <br>26  | + | 25] Et produit une nouvelle vie.<br />  | 
| - | <br>27  | + | 26] Même si le cercle est parti<br />  | 
| - | <br>  | + | 27] Il a apporté le triomphe.<br />  | 
| - | <br>29  | + | 28] <br />  | 
| - | <br>30  | + | 29] Les rêves du sage sont un don du [[La Religion#Yahvo|Créateur]].<br />  | 
| - | <br>31  | + | 30] La faille est une bénédiction pour ceux qui sont rassemblés.<br />  | 
| - | <br>32  | + | 31] Le mépris est un don de l'accusateur.<br />  | 
| - | <br>33  | + | 32] Roule la pierre pour connaître le [[Trompeur|trompeur]].<br />  | 
| - | <br>34  | + | 33] <br />  | 
| - | <br>35  | + | 34] Ils en redemandent.<br />  | 
| - | <br>36  | + | 35] Ils crient pour hier.<br />  | 
| - | <br>37  | + | 36] Ils veulent une sagesse unie<br />  | 
| - | <br>38  | + | 37] Par un seul.<br />  | 
| - | <br>39  | + | 38] "Jamais", dit-il.<br />  | 
| - | <br>40  | + | 39] Ce moment a disparu.<br />  | 
| - | <br>41  | + | 40] La misère sera grande<br />  | 
| - | <br>42  | + | 41] Si ce lieu antique est à nouveau visité.<br />  | 
| - | <br>43  | + | 42] <br />  | 
| - | <br>44  | + | 43] Un arbre mort peut-il repousser ?<br />  | 
| - | <br>45  | + | 44] Un homme regarde et voit la mort.<br />  | 
| - | <br>46  | + | 45] Cela a été réduit en poussière.<br />  | 
| - | <br>47  | + | 46] Il n'y a plus de branches,<br />  | 
| - | <br>48  | + | 47] Et aucun avenir à l'horizon.<br />  | 
| - | <br>49  | + | 48] Mais le Créateur regarde et voit la vie<br />  | 
| - | <br>50  | + | 49] Sous la mort et la destruction.<br />  | 
| - | <br>51  | + | 50] Une goutte d'eau tombe du ciel,<br />  | 
| - | <br>52  | + | 51] Et commence le voyage vers le bas.<br />  | 
| - | <br>53  | + | 52] Et les racines boivent avidement.<br />  | 
| - | <br>54  | + | 53] Avec la sagesse de l'[[Architecte]] une nouvelle branche poussera.<br />  | 
| - | <br>55  | + | 54] <br />  | 
| - | <br>56  | + | 55] Celui qui porte un fardeau écrira pour sauver les mondes et en sauver un.<br />  | 
| - | <br>57  | + | 56] Le rêveur rêvera de sauver des mondes et d'en sauver beaucoup.<br />  | 
| - | <br>58  | + | 57] Le chemin est pure folie pour ceux qui peinent.<br />  | 
| - | <br>59  | + | 58] Le chemin est sage pour ceux qui attendent.<br />  | 
| - | <br>60  | + | 59] <br />  | 
| - | <br>61  | + | 60] Je vois l'arbre doté de tant de branches.<br />  | 
| - | <br>62  | + | 61] Quelle vue !<br />  | 
| - | <br>63  | + | 62] Le voir tomber et grandir à nouveau.<br />  | 
| - | <br>64  | + | 63] <br />  | 
| - | <br>65  | + | 64] Les dents peuvent-elles remplacer les Livres ?<br />  | 
| - | <br>66  | + | 65] Les mains peuvent-elles remplacer l'Encre ?<br />  | 
| - | <br>67  | + | 66] Les miroirs peuvent-ils remplacer la mémoire ?<br />  | 
| - | <br>68  | + | 67] Est-ce qu'un peut remplacer plusieurs ?<br />  | 
| - | <br>69  | + | 68] Lorsque l'on croit à de telles choses<br />  | 
| - | <br>  | + | 69] Alors, la fin est proche.<br />  | 
| - | <br>71  | + | 70] <br />  | 
| - | <br>72  | + | 71] Le Créateur écoute D'ni,<br />  | 
| - | <br>  | + | 72] Et il n'entend rien.<br />  | 
| - | <br>74.   | + | 73] <br />  | 
| - | <br>75  | + | 74] Ils vous regardent tous.<br />  | 
| - | <br>76  | + | 75] Et ils ne voient pas le bon chemin.<br />  | 
| - | <br>  | + | 76] Suivez le chemin de la lumière, entrez dans un nouveau commencement.<br />  | 
| - | <br>78  | + | 77] <br />  | 
| - | <br>79  | + | 78] Ils recherchent des réponses dans l'Encre et le Papier<br />  | 
| - | <br>80  | + | 79] Et ne trouvent que la vérité.<br />  | 
| - | <br>81  | + | 80] Ils cherchent le changement dans la vérité<br />  | 
| - | <br>  | + | 81] Et ne trouvent que des coeurs vides.<br />  | 
| - | <br>83  | + | 82] <br />  | 
| - | <br>84  | + | 83] Ils suivent la vérité et dénoncent tout ce qui s'y trouve.<br />  | 
| - | <br>85  | + | 84] Le mal est enterré aussi vite que l'amour.<br />  | 
| - | <br>86  | + | 85] Ils étudient la vérité et dénoncent tout choix.<br />  | 
| - | <br>87  | + | 86] Le mal est dédaigné aussi vite que le bien.<br />  | 
| - | <br>88  | + | 87] Ils écrivent la vérité et dénoncent tout ce qui était avant.<br />  | 
| - | <br>  | + | 88] La perfection est recherchée aussi vite que le mal.<br />  | 
| - | <br>90  | + | 89] <br />  | 
| - | <br>91  | + | 90] Recherchez la connaissance et vous trouverez le mal.<br />  | 
| - | <br>92  | + | 91] Recherchez la sagesse et vous trouverez la connaissance.<br />  | 
| - | <br>93  | + | 92] Recherchez la vérité et vous trouverez la sagesse.<br />  | 
| - | <br>  | + | 93] Recherchez l'amour et vous trouverez la vérité.<br />  | 
| - | <br>95  | + | 94] <br />  | 
| - | <br>96  | + | 95] Une nouvelle rivière coule à travers la terre,<br />  | 
| - | <br>97  | + | 96] Ses chemins ont été choisis sagement.<br />  | 
| - | <br>98  | + | 97] Les eaux ont vécu dans de nombreuses terres arides<br />  | 
| - | <br>99  | + | 98] Et ne sont plus trompées par des images imaginaires.<br />  | 
| - | <br>100  | + | 99] Certains l'entendent rugir à travers la terre ;<br />  | 
| - | <br>101  | + | 100] D'autres voient les sombres vagues et ondulations.<br />  | 
| - | <br>102  | + | 101] Ceux qui refusent de reconnaître qu'elle coule<br />  | 
| - | <br>  | + | 102] Sont balayés par la tempête qui suit.<br />  | 
| - | <br>104  | + | 103] <br />  | 
| - | <br>105  | + | 104] Faites un chemin vers le soleil,<br />  | 
| - | <br>106  | + | 105] Et la lumière brillera sur vous.<br />  | 
| - | <br>107  | + | 106] Faites un chemin vers le ciel,<br />  | 
| - | <br>  | + | 107] Et les tempêtes arriveront.<br />  | 
| - | <br>109  | + | 108] <br />  | 
| - | <br>110  | + | 109] Un nouvel arbre enterre les croyances des anciens ;<br />  | 
| - | <br>111  | + | 110] Un arbre de pierre et de pouvoir.<br />  | 
| - | <br>112  | + | 111] Il s'enracine profondément ;<br />  | 
| - | <br>113  | + | 112] Ses racines absorbent les eaux du passé ;<br />  | 
| - | <br>114  | + | 113] Des eaux longtemps oubliées<br />  | 
| - | <br>115  | + | 114] Mais qui coulent toujours sous terre ;<br />  | 
| - | <br>116  | + | 115] Sous les nouveaux arbres, avec les écorces de la vie<br />  | 
| - | <br>  | + | 116] Et des anneaux de pierre.<br />  | 
| - | <br>118  | + | 117] <br />  | 
| - | <br>119  | + | 118] Sous le soleil se trouve celui qui apportera la destruction.<br />  | 
| - | <br>120  | + | 119] à‚¬ la blessure, celui qui apporte la fierté retournera.<br />  | 
| - | <br>121  | + | 120] Mais le fils du fils portera le fardeau.<br />  | 
| - | <br>122  | + | 121] Et sa femme affrontera la tempête.<br />  | 
| - | <br>123  | + | 122] Donnez-lui un stylo et il planifiera.<br />  | 
| - | <br>124  | + | 123] Donnez-lui un stylo et elle rêvera.<br />  | 
| - | <br>125  | + | 124] Et une fille portera le fardeau de son père.<br />  | 
| + | 125] Et la fille de la fille vivra en paix.<br />  | ||
<br />    | <br />    | ||
===Index des Livres===  | ===Index des Livres===  | ||
Version du 1 avril 2009 à 14:50
Les livres Path of Shell, Tome 0 à 5, sont présents avec le supplément N° 2 : Uru the Path of the Shell et Myst Online - Uru Live.
 Le premier livre (Tome 0) est un livre de présentation des cinqs suivants lesquels sont une copie de l'ouvrage "Mots", rédigé par l'Observateur en 4500 ED.
Sommaire | 
"Mots du Créateur": tome N°5
Le Livre en images
Transcription du tome N°5 des "Mots du Créateur"
Section 5
1] Mes souhaits me trompent-ils ? 
2] Je n'ai jamais vu ainsi avant.
3] L'obscurité et les larmes emplissent mes yeux,
4] Mais pas aujourd'hui.
5] Ils ne pleurent plus ;
6] Ils ne réalisent plus leur chemin.
7] Est-ce la fin ?
8] Est-ce ce que j'attends ?
9] Il ne peut pas y avoir de tromperie
10] Avec de tels rêves qui dépassent les miens.
11] Est-ce que cette fin se termine si tôt ?
12] Ne prenez pas ma fin.
13] 
14] Ne vous séparez pas des humbles car ils vous sauveront.
15] Ceux qui sont rassemblés annonceront le chemin du coquillage.
16] Ceux qui sont attachés connaîtront le chemin de la pierre.
17] Les mots sont pléthore, mais l'action est désirée.
18] Ceux qui sont rassemblés trouveront le reste quand la lumière viendra.
19] 
20] Le cercle est brisé ;
21] Le métal fondu dans les flammes.
22] à€°trangement l'étoffe ne brà»le pas.
23] L'étoffe d'un grand nombre ;
24] Elle reste dans les flammes
25] Et produit une nouvelle vie.
26] Même si le cercle est parti
27] Il a apporté le triomphe.
28] 
29] Les rêves du sage sont un don du Créateur.
30] La faille est une bénédiction pour ceux qui sont rassemblés.
31] Le mépris est un don de l'accusateur.
32] Roule la pierre pour connaître le trompeur.
33] 
34] Ils en redemandent.
35] Ils crient pour hier.
36] Ils veulent une sagesse unie
37] Par un seul.
38] "Jamais", dit-il.
39] Ce moment a disparu.
40] La misère sera grande
41] Si ce lieu antique est à nouveau visité.
42] 
43] Un arbre mort peut-il repousser ?
44] Un homme regarde et voit la mort.
45] Cela a été réduit en poussière.
46] Il n'y a plus de branches,
47] Et aucun avenir à l'horizon.
48] Mais le Créateur regarde et voit la vie
49] Sous la mort et la destruction.
50] Une goutte d'eau tombe du ciel,
51] Et commence le voyage vers le bas.
52] Et les racines boivent avidement.
53] Avec la sagesse de l'Architecte une nouvelle branche poussera.
54] 
55] Celui qui porte un fardeau écrira pour sauver les mondes et en sauver un.
56] Le rêveur rêvera de sauver des mondes et d'en sauver beaucoup.
57] Le chemin est pure folie pour ceux qui peinent.
58] Le chemin est sage pour ceux qui attendent.
59] 
60] Je vois l'arbre doté de tant de branches.
61] Quelle vue !
62] Le voir tomber et grandir à nouveau.
63] 
64] Les dents peuvent-elles remplacer les Livres ?
65] Les mains peuvent-elles remplacer l'Encre ?
66] Les miroirs peuvent-ils remplacer la mémoire ?
67] Est-ce qu'un peut remplacer plusieurs ?
68] Lorsque l'on croit à de telles choses
69] Alors, la fin est proche.
70] 
71] Le Créateur écoute D'ni,
72] Et il n'entend rien.
73] 
74] Ils vous regardent tous.
75] Et ils ne voient pas le bon chemin.
76] Suivez le chemin de la lumière, entrez dans un nouveau commencement.
77] 
78] Ils recherchent des réponses dans l'Encre et le Papier
79] Et ne trouvent que la vérité.
80] Ils cherchent le changement dans la vérité
81] Et ne trouvent que des coeurs vides.
82] 
83] Ils suivent la vérité et dénoncent tout ce qui s'y trouve.
84] Le mal est enterré aussi vite que l'amour.
85] Ils étudient la vérité et dénoncent tout choix.
86] Le mal est dédaigné aussi vite que le bien.
87] Ils écrivent la vérité et dénoncent tout ce qui était avant.
88] La perfection est recherchée aussi vite que le mal.
89] 
90] Recherchez la connaissance et vous trouverez le mal.
91] Recherchez la sagesse et vous trouverez la connaissance.
92] Recherchez la vérité et vous trouverez la sagesse.
93] Recherchez l'amour et vous trouverez la vérité.
94] 
95] Une nouvelle rivière coule à travers la terre,
96] Ses chemins ont été choisis sagement.
97] Les eaux ont vécu dans de nombreuses terres arides
98] Et ne sont plus trompées par des images imaginaires.
99] Certains l'entendent rugir à travers la terre ;
100] D'autres voient les sombres vagues et ondulations.
101] Ceux qui refusent de reconnaître qu'elle coule
102] Sont balayés par la tempête qui suit.
103] 
104] Faites un chemin vers le soleil,
105] Et la lumière brillera sur vous.
106] Faites un chemin vers le ciel,
107] Et les tempêtes arriveront.
108] 
109] Un nouvel arbre enterre les croyances des anciens ;
110] Un arbre de pierre et de pouvoir.
111] Il s'enracine profondément ;
112] Ses racines absorbent les eaux du passé ;
113] Des eaux longtemps oubliées
114] Mais qui coulent toujours sous terre ;
115] Sous les nouveaux arbres, avec les écorces de la vie
116] Et des anneaux de pierre.
117] 
118] Sous le soleil se trouve celui qui apportera la destruction.
119] à‚¬ la blessure, celui qui apporte la fierté retournera.
120] Mais le fils du fils portera le fardeau.
121] Et sa femme affrontera la tempête.
122] Donnez-lui un stylo et il planifiera.
123] Donnez-lui un stylo et elle rêvera.
124] Et une fille portera le fardeau de son père.
125] Et la fille de la fille vivra en paix.
 
Index des Livres
Les Livres de The Path of the Shell : Tome 0 - Tome 1 - Tome 2 - Tome 3 - Tome 4 - Tome 5
