Chatlog de la disparition de Herderson

De Mystpedia.

Voici le chatlog original. Une traduction a été proposée sur le forum des uruberlus par Plakto88.

(12/26 18:55:26) Chat.log aktiviert...
(12/26 18:55:50) Brian Fioca: where are you, Phil?
(12/26 18:56:27) Isabeaux: my goodness, at the noise...
(12/26 18:56:40) Brian Fioca: where's up?
(12/26 18:57:37) phend: up - overlooking the courtyard
(12/26 18:57:51) phend: they are here
(12/26 18:58:05) Isabeaux: who is here?
(12/26 18:58:14) phend: i see more
(12/26 18:58:23) Brian Fioca: how many?
(12/26 18:58:43) phend: can you see me?
(12/26 18:58:57) McBeorn: No, Phil
(12/26 18:59:00) Brian Fioca: no, i am looking
(12/26 18:59:16) phend: above the square
(12/26 18:59:48) phend waves
(12/26 19:00:07) McBeorn: cant see him..
(12/26 19:00:30) Tehl Nava: what do you see?
(12/26 19:01:01) phend: i see what they see
(12/26 19:01:21) Tehl Nava: just linked, what is that?
(12/26 19:01:35) Brian Fioca: what do they see? are they up with you?
(12/26 19:01:55) phend: no - i am up - the guild hall
(12/26 19:02:09) Dr Kodama: Phil, we talked about this.
(12/26 19:02:25) Isabeaux: what do they see?
(12/26 19:02:42) phend: yes Dr. Kodama
(12/26 19:02:52) Dr Kodama: PHil, you must come down.
(12/26 19:03:05) phend: but my journey leads me here
(12/26 19:03:17) Brian Fioca: Phil, can we come there too?
(12/26 19:03:25) Victor Laxman: Phil, journey or no, we had an agreement.
(12/26 19:03:52) phend: you agreed - i said that my journey would continue
(12/26 19:04:13) phend: i don't mean to be any trouble - but i must be here
(12/26 19:04:30) Dr Kodama: Phil what you must do is come down.
(12/26 19:04:39) Brian Fioca: why?
(12/26 19:05:09) Victor Laxman: because it's not safe Mr. Fioca. How many times do we have to repeat those words?
(12/26 19:05:18) Dr Kodama: You people.
(12/26 19:05:23) Brian Fioca: why is it not safe?
(12/26 19:05:32) Dr Kodama: Because it's dangerous.
(12/26 19:05:36) phend: my journey is not always safe
(12/26 19:05:41) McBeorn beginnt zu laut lachen
(12/26 19:05:41) Kam Uraki: What's life without a little risk Dr.?
(12/26 19:06:13) Michael Engberg: They never listen to the warnings of the DRC...
(12/26 19:06:18) Brian Fioca: it's not safe because it's dangerous? that's not much of a n answer
(12/26 19:06:25) Victor Laxman: A little risk? I assure you we've progressed far beyond "little"
(12/26 19:06:25) Brian Fioca: you're not giving us good reasons
(12/26 19:06:33) Dr Kodama: Not much of an answer for a stupid question.
(12/26 19:06:43) Tehl Nava: People are more attracted things they're warned about...
(12/26 19:06:45) Brian Fioca: I see
(12/26 19:07:05) Dr Kodama: I see your jacket. I know your game Brian.
(12/26 19:07:12) phend: there is risk - but i follow them
(12/26 19:07:14) Brian Fioca: i like trees
(12/26 19:07:30) Brian Fioca: trees are safe, are they not?
(12/26 19:07:39) Dr Kodama: Laxman, do you have any ideas?
(12/26 19:07:46) Dr Kodama: Should we go up and get him?
(12/26 19:07:51) Brian Fioca: no
(12/26 19:07:55) Brian Fioca: not again
(12/26 19:07:56) Victor Laxman: Yes Tehl, and curiosity didn't treat the cat very well did it?
(12/26 19:08:05) McBeorn: Mr, Laxmann what is this noise, the cries?
(12/26 19:08:05) Brian Fioca: leave him be
(12/26 19:08:11) Dr Kodama: Is your name Laxman Brian?
(12/26 19:08:27) Brian Fioca: stupid question
(12/26 19:08:42) phend: it is not safe here - i know why they are concerned
(12/26 19:08:52) Brian Fioca: why is it not safe, phil?
(12/26 19:09:04) phend: but i must be here
(12/26 19:09:09) Victor Laxman: We're not certain McBeorn, but we believe Phil is effecting this somehow
(12/26 19:09:19) McBeorn: Maybe
(12/26 19:09:22) Tehl Nava: the curious cat could not also be stopped...
(12/26 19:09:32) Isabeaux: Affecting what?
(12/26 19:09:44) Dr Kodama: What about the Nexus link? We can use it.
(12/26 19:09:53) Victor Laxman: There's no safe way to get up there Doctor
(12/26 19:10:01) phend: it was destroyed - so it is not stable - but it is part of something
(12/26 19:10:18) Brian Fioca: part of what
(12/26 19:10:26) Michael Engberg: I wouldn't use the nexus link, its just not safe.
(12/26 19:10:27) Dr Kodama: So we just leave him up there?
(12/26 19:10:35) Victor Laxman: That link is...not trustworthy
(12/26 19:10:37) Brian Fioca nods his head
(12/26 19:10:52) phend: part of my journey - part of knowing more
(12/26 19:10:54) UniqueHorn cheers
(12/26 19:10:58) Tehl Nava: as was said, what's life without risk?
(12/26 19:11:08) Brian Fioca: when will it be part of our journey?
(12/26 19:11:51) Dr Kodama: Where do you draw the line of risk?
(12/26 19:11:57) phend: yes - they are here
(12/26 19:12:09) Victor Laxman: Tehl you don't know what you're wishing for.
(12/26 19:12:24) Dr Kodama: As much as you disagree with our standards, up there is crossing the line.
(12/26 19:12:48) Brian Fioca: well i look forward to crossing it then
(12/26 19:13:13) Tehl Nava: I draw the line at death, no less... where do you draw it?
(12/26 19:13:29) Dr Kodama: As far as I know, none of you have been there and therefore your judgement on its safety is of no value. I draw it in the same place.
(12/26 19:13:50) Brian Fioca: phil is there
(12/26 19:13:55) McBeorn: Phil, have you seen the Bahros?
(12/26 19:13:58) phend: higher, yes - they are above
(12/26 19:14:02) Brian Fioca: he believes it to be important
(12/26 19:14:04) Dr Kodama: And that is easy for you to say Tehl.
(12/26 19:14:15) Victor Laxman: Phil please stop
(12/26 19:14:23) Dr Kodama: Phil, you must not do this.
(12/26 19:14:24) Tehl Nava: perhaps it is...
(12/26 19:14:25) Michael Engberg: phil, please return to the courtyard,
(12/26 19:14:30) phend: just higher - i can go just higher
(12/26 19:14:31) Victor Laxman: you can't trust..that palce
(12/26 19:14:44) Brian Fioca: what place?
(12/26 19:14:49) phend: ... over there
(12/26 19:15:07) Michael Engberg: please Phil///
(12/26 19:15:15) Brian Fioca: are they there?
(12/26 19:15:24) phend: ... getting...
(12/26 19:15:27) Dr Kodama: Phil you are in untested areas.
(12/26 19:15:36) Dr Kodama: You must come back.
(12/26 19:15:44) phend: ...it is close
(12/26 19:15:50) Victor Laxman: I think I see him
(12/26 19:15:57) phend: do you see them?
(12/26 19:16:00) McBeorn: Where?
(12/26 19:16:00) Dr Kodama: Is that him?
(12/26 19:16:05) phend: here
(12/26 19:16:19) phend: ...almost
(12/26 19:16:25) Michael Engberg: I think so Kodama..
(12/26 19:16:27) Dr Kodama: What is he doing?
(12/26 19:16:33) Victor Laxman: stand at the top of the stairs, face this way and look up
(12/26 19:16:56) phend: see them?
(12/26 19:17:01) Michael Engberg: oh Phil stop this madness..
(12/26 19:17:12) phend: ...so
(12/26 19:17:19) Dr Kodama: Phil, get away.
(12/26 19:17:22) phend: close
(12/26 19:17:39) phend: i feel them again... ??
(12/26 19:17:48) phend: ...uh
(12/26 19:18:10) Geobugs: phil
(12/26 19:18:18) phend: ...no
(12/26 19:18:18) Victor Laxman: he's in the
(12/26 19:18:39) McBeorn: What happened?
(12/26 19:19:14) McBeorn: See the smoke
(12/26 19:21:27) Brian Fioca: wow
(12/26 19:21:35) Michael Engberg: oh no!! Phil!
(12/26 19:21:35) Brian Fioca: did you hear that?
(12/26 19:21:40) Brian Fioca: look!
(12/26 19:23:24) Michael Engberg: OH man..
(12/26 19:23:42) phend: ?????????.........
(12/26 19:23:53) Lynx: What hs he done
(12/26 19:24:01) Brian Fioca: you ok?
(12/26 19:25:08) Brian Fioca: look!
(12/26 19:25:08) Brian Fioca: phil?
(12/26 19:25:08) Brian Fioca: is that smoke?
(12/26 19:25:26) Karathis (Ich bin an der Oberflà¤che, komme gleich zurà¼ck):
(12/26 19:25:27) Brian Fioca: Laxman, what's going on?
(12/26 19:25:27) Lynx: Are we safe
(12/26 19:25:27) Victor Laxman: we need to get up there NOW
(12/26 19:25:28) Victor Laxman: It would have to come to this.
(12/26 19:25:28) Victor Laxman: Phil's signal is gone - get someone up there.
(12/26 19:25:28) Brian Fioca: Phil's KI... he's gone
(12/26 19:25:28) Tehl Nava: but how? how to get there?
(12/26 19:25:29) Victor Laxman: we should clear the area
(12/26 19:25:29) Brian Fioca: PHIL?
(12/26 19:25:29) Victor Laxman: everyone please, it might not be over, we need to clear out
(12/26 19:25:30) Brian Fioca: victor? Dr? Michael?
(12/26 19:25:30) Tehl Nava: but can we leave Phil like that?
(12/26 19:25:30) Geobugs: yes
(12/26 19:25:31) Victor Laxman: we are sending a rescue team, we'll get Phil back
(12/26 19:25:31) Lynx: Can everyone please leave
(12/26 19:25:32) Lynx: Trust the DRC this is not a safe area
(12/26 19:25:32) Tehl Nava: very well then. take care of Phil.
(12/26 19:25:47) Victor Laxman: has anyone contacted Watson?
(12/26 19:26:03) Lynx: Please Leave the area, theres nothing more to see
(12/26 19:26:26) Brian Fioca: can we help?
(12/26 19:26:29) Brian Fioca: i want to help
(12/26 19:26:35) Von Jesse in G: Nexus: ok
(12/26 19:26:35) Dr Kodama: Watson is coming.
(12/26 19:26:40) Victor Laxman: Good
(12/26 19:26:52) Dr Kodama: We're going up with a team.
(12/26 19:27:03) Brian Fioca: take one of us with you
(12/26 19:27:14) Tehl Nava: that doesn't sound good...
(12/26 19:27:28) Victor Laxman: Don't you get it?
(12/26 19:27:37) Victor Laxman: This is not the time Mr. Fioca
(12/26 19:27:46) Brian Fioca: but we can help
(12/26 19:27:51) Dr Kodama: Laxman forget Ficoa. Get up here!
(12/26 19:27:54) Brian Fioca: if you let us
(12/26 19:28:13) Brian Fioca: ok, I will leave
(12/26 19:28:20) Brian Fioca: i'll get out of your way
(12/26 19:28:22) Victor Laxman: Watson will meet us in the Tokotah
(12/26 19:28:23) Brian Fioca: find phil
(12/26 19:29:59) Brian Fioca: weird
(12/26 19:30:14) McBeorn: What is going on, Mr Engberg?
(12/26 19:30:23) Brian Fioca: i hope he's ok
(12/26 19:30:41) Kam Uraki: Tough, Laxman, I'm going
(12/26 19:31:09) Michael Engberg: McBeorn, this is not good..
(12/26 19:31:23) McBeorn: I think so...