Livre Riven : Le Livre/Journal de Catherine

De Mystpedia.

Ce livre est présent avec Riven, et est écrit par Catherine.

Couverture	Page 1	Page 2	Page 3
lettre de Catherine	Page 3	Page 4	Page 5
Page 6	Page 7	Page 8	Page 9
Page 10	Page 11	Page 12	Page 13
Page 14	Page 15	Page 16	Page 17
Page 18	Page 19	Page 20	Page 21
Page 22	Page 23	Page 24	Page 25
Page 26	Page 27	Page 28	Page 29
Page 30	Page 31	Page 32	Page 33
Page 34	Page 35	Page 36	Page 37
Page 38	Page 39	Page 40	Page 41
Page 42	Page 43	Page 44	Page 45
Page 46

Page 1Je me suis reliée à Riven il y a une semaine. C'est étrange : l'odeur m'a envahie bien avant que je puisse voir quoi que ce soit.
C'était comme un rêve. Après l'odorat, ce fut le tour de l'ouà¯e et de la vue. Je respirais lentement, inhalant l'air de Riven.
La fléchette a dà» me toucher immédiatement. J'ai d'abord cru que ce n'était qu'une piqà»re d'insecte. Son dard s'est enfoncé sous ma peau et soudain mon bras s'est mis à brà»ler. J'essaie de Page 2 tout me rappeler, mais j'ai du mal, peut-être à cause de la drogue. J'entendis une voix et levai les yeux. Un homme que je ne connaissais pas se tenait devant moi : c'était un habitant de Riven, mais il portait des habits dannes. Je crois qu'il me parlait, mais je sombrais déjà dans l'obscurité.

Cependant, cela s'arrête enfin.
Page 3 Et me voici ici avec Eti ! J'ai été si heureuse de la revoir ! Elle a beaucoup vieilli, mais elle est encore plus belle qu'auparavant. Et elle est si gentilleâ€⦠mais j'aimerais qu'elle soit plus intéressée, je suis la seule à poser des questions.

lettre de Catherine

J'écris en hâte de ma prisonâ€⦠Nelah vous rendra le livre que les Moiety vous avaient pris à votre arrivée. Après l'avoir interrogée, j'en ai conclu qu'Atrus l'avait écrit dans un but bien précis.

Gehn voudra l'utiliserâ€⦠même s'il a des soupçons.

Si vous parvenez à trouver ma prison, il vous faudra la combinaison pour me libérer ; Gehn la cache dans son bureau. Nous devrons alors faire signe à Atrusâ€⦠Je crois savoir comment. Mais ne le contactez pas avant de m'avoir libérée.

Catherine

C'est étrange, personne ne me demande où j'ai été ou ce que j'ai fait. Cela me blesse, mais je comprends. Leurs croyances sont nées de leur ignorance et de l'oppression. C'est un peuple pacifique, mais leur nid a été Page 4 détruit et ils s'accrochent désespérément à tout ce qui pourrait les sauver.
Mais pourquoi s'accrochent-ils à moi ?
Je ne comprends pas.

Page 5 Les Moiety, Atrus voudrait que je prenne note de tout ce que j'ai appris, je peux au moins en rapporter une partie.
Il semble que lorsque Atrus et moi-même avons emprisonné Gehn sur Riven il y a des années, la plupart des habitants furent le témoin de nos efforts. Deux d'entre eux assistèrent même à la confrontation près de la Crevasse, où je me reliai àà Myst et Atrus se jeta dans le gouffre. Bien sà»r, ils ne saisirent pas la signification de ce qu'ils avaient vu, mais ils comprirent que nous avions "gagné"â€⦠Que Gehn n'était pas un "dieu", mais un simple imposteur, un faux Page 6 dieu, et que nous l'avions emprisonné ici, sur Riven.
J'avais toujours espéré qu'ils comprendraient cette simple vérité. Mais les autres conclusions qu'ils en ont tirées sont surprenantes :

— Atrus a dépouillé Gehn de son pouvoir, il doit donc être un véritable dieu.
— Ce dieu m'a choisi, moi l'inadaptée spirituelle, indigène de Riven, pour femme.
— Je devins alors une déité qui régnerait à jamais sur Riven.

Page 7 Ainsi, les "Moiety" comme ils se sont surnommés, virent le jour. J'ai appris leurs croyances quant à Atrus et moi-même il y a deux jours seulement.
Je ne sais pourquoi, mais Eti hésitait à me le révéler ; je ne comprends pas pourquoi, je sais qu'elle n'y croit pas !
Bien sà»r, tous mes autres "sujets" pensaient que j'avais parfaitement conscience de mon statut de déesse et n'avaient donc aucune raison de m'en informer. Je m'en suis rendu compte lors d'une réunion à laquelle j'avais été invitée. Ils me firent Page 8 asseoir à l'entrée d'une grande grotte, mal éclairée et pleine à craquer : ils racontèrent l'histoire mythique de ma vie et mimèrent l'affrontement entre moi, Atrus et Gehn au bord de la Crevasse, dans des proportions grandioses. C'était écÅ“urant, mais je ne pouvais rien faire pour y mettre fin, je ne pouvais briser l'illusion qui est la base-même de leur espoir et de leur objectif, qui leur a donné le courage de se rebeller contre Gehn.
Ils ont d'autres doctrines et croyances qui ont évolué, la plus inquiétante est Page 9 leur conviction qu'un jour je reviendrai sur Riven pour les libérer ! Certains croient je renverserai Gehn, d'autres que je les amènerai au Paradis !
Je ne sais vraiment que faire ! Je me bat contre ça moi-même. J'aime ces gens, ma seule vraie famille, de tout cÅ“ur, mais je ressens aussi de le haine.
Ou, au moinsâ€â¦

Page 10 Au fil des années, alors que le pouvoir de Gehn s'est accru, leur nombre a augmenté et ils ont appris à se cacher comme de véritables experts. Ils vivent désormais dans un réseau de grottes secrètes complexe qu'il n'a pas encore découvert.
Les Moiety, ou la majorité d'entre eux, ont rompu toute relation avec les habitants de Riven qui ont décidé de ne pas se joindre à eux. Ainsi, de nombreuses familles ont été divisées. Mais j'espère qu'ils n'ont pas sacrifié d'organes vitaux pour éliminer le cancer. Même Père et Enant sont encore à la surface dans le domaine de Gehn.
Page 11J'aimerais tant les voir ; cependant le visage d'Eti s'obscurcit dès que je parle d'eux.
Depuis cette rupture (je ne sais toujours pas quand elle a eu lieu), ils n'ont eu que très peu affaire à la surface : uniquement pour saboter occasionnellement l'une des constructions de Gehn ou voler de la nourriture aux villageois. Ils tiennent à porter d'étranges masques et costumes quand ils remontent à la surface de l'île. Ils prennent tout cela très au sérieux et seuls les Moiety peuvent les voir sans cet attirail. Ces costumes dramatiques effraient les habitants de la surface qui parlent d'esprits Page 12 maléfiques ou de fantômes. Cela amuse énormément les Moiety.
C'est au cours de l'une de ces expéditions qu'ils m'ont libérée, par hasard, de l'un des gardes de Gehn, à mon arrivée sur l'île. Sinon, je suis sà»re que j'aurais été amenée chez Gehn immédiatement.

Je suis persuadée qu'il me cherche toujours.
Bien sà»r, je sais maintenant qu'Atrus n'est pas ici, contrairement à ce qu'on m'avait fait croire. Je m'en suis rendu compte peu de temps après mon arrivée et au début, cela m'a beaucoup attristée.
Maintenant, j'en suis reconnaissante car non Page 13 seulement il courrait un énorme danger mais aussi quelque chose au fond de moi le veut très loin.

Pour la première fois, j'ai été le témoin d'un Âge à l'agonie, étouffant.
Aujourd'hui, je me suis aventurée à la surface pour voir de mes propres yeux ce à quoi cette île a été réduite. J'espérais que les Moiety avaient exagéré, mais c'était encore pire. Ils ont dà» s'habituer à sa détérioration continue ou apprendre à l'accepter. Pour moi, ce fà»t un horrible choc : je suis dévastée.

Page 14

Les lèvres ayant donné le plus

doux des baisers ont laissé échapper

des mots froids, laisseront échapper

un souffle froid.

Le ventre qui a donné naissance

à cet enfant, a été accablé par la

douleur, sera accablé par la mort.

Pour atteindre la surface, nous avons dà» traverser une série de portes et des passages secrets et scellés. Avant de passer la dernière porte, ils me tendirent une arme, que j'acceptais, et un masque.
Je fixais le masque pendant un long moment, pensant à la terreur qu'il risquait de causer aux membres de ma famille vivant toujours à la surface, mais je ne pouvais prendre le risque de révéler mon identité aux yeux de Gehn, plus vigilant que jamais. Je l'acceptais donc également. Il nous fallut alors nager une courte distance avant d'émerger à la surface de l'océan, sous une saillie rocheuse. La lumière vive du soleil me fit fermer les yeux, mais j'inhalais l'air frais avec délectation, après avoir passé plusieurs semaines dans ces grottes humides.
Les deux hommes qui m'accompagnaient restaient silencieux. Ils communiquaient par signes. Furtivement, nous abandonnâmes notre cachette et grimpâmes en haut du plateau. à‚¬ l'orée d'une section de forêt épaisse, ils s'arrêtèrent, scrutèrent brièvement la végétation et se tournèrent vers moi, comme s'ils attendaient mes ordres.
Mais j'étais incapable de répondre ; en fait, j'étais même incapable de bouger. Je sentais, entendais et respirais ma jeunesse. Je fus immédiatement submergée. Mais il ne fallut que quelques secondes pour que tout s'estompe et qu'une torpeur m'envahisse.

Nous ne sommes pas resté longtemps à la surface, mais suffisamment pour voir le pire. Riven, autrefois une seule et unique île, s'est déchirée en cinq morceaux, à environ un kilomètre les uns des autres. Gehn s'en est approprié quatre et en a fait son domaine. Seuls ses "ministres" et sa milice personnelle y ont accès. Or là où je me trouvais, je pouvais voir trois îles. Elles ont été dépouillées de leur beauté passée et sont maintenant recouvertes des constructions de Gehn. Les Moiety s'aventurent rarement dans ces endroits mieux protégés.

Il existe une autre île qui se trouvait hors de ma vue : elle doit avoir glissé à une distance effrayante. Les moiety ne savent pas vraiment ce qu'elle abrite, seulement que c'est là que le Grand Arbre se trouvait. Peut-être aurais-je l'occasion de m'en rendre compte de mes propres yeux.
La forêt se trouve sur l'île que les habitants de la surface et les Moiety appellent encore Riven (ils appellent également l'ensemble de leur monde "Riven"). C'est sur cette île que se trouve leur village (qui a changé dramatiquement). C'est également la dernière province du peuple, bien que Gehn l'ait officiellement revendiquée et que son influence s'y fasse lourdement sentir.

Bien sà»r, contrairement aux Moiety, je connais la raison de la fracture de l'île. Gehn a écrit cet endroit. Il mourra, comme tous les autres Âges de Gehn.

Aujourd'hui, je ne ressens rien.
Je ne suis rien.
Je vis dans une grotte dans un monde mourant habité par des ——

Ils me traitent de façon si étrange. Ils ne savent comment se comporter avec un "dieu". Je suis toujours une étrangère ici. Ils murmurent entre eux, parlent de mon "courage" lors de mon excursion à la surface, de la façon dont j'ai traversé l'île, sans montrer aucune peur !
Ils ne me connaissent pasâ€â¦
Même Eti n'est pas à l'aise avec moi. Parfois, ce malaise se dissipe et je ne suis plus que la Katran qu'elle connaissant. Mais parfois, je suis quelqu'un d'autre.
J'ai peur, il y a un tel manque d'émotion. Aujourd'hui, je ne me sens aucun lien avec mon peuple, leur adoration pour moi ne me gêne pas, je ne hais pas Gehnâ€⦠Je ne ressens rien !

Je ne suis même pas sà»re que
Au moins, Nelah est toujours proche.

Je bous, je bousâ€â¦
Gehn fabrique et écrit des livres !

C'est un cauchemar !
Je n'ai pu parler à personne pendant plusieurs jours et j'avais perdu tout désir d'écrire dans mon journal.
Atrus aurait dà» le savoirâ€⦠bien sà»r, Gehn a écrit tous les matériaux nécessaires à l'art de fabrication des livres dannes dans cet Âge et probablement dan tous les autres Âges qu'il a écrits.
Il essaie de sortir d'ici grâce à son écriture ! Nous ne l'avons pas emprisonné, nous l'avons seulement retardé ! Cet Âge est devenu son usine et les habitants ses machines : ils contribuent tous à sa quête démente, devenir un dieu ! Pour continuer sa noble cause danne ! Jusqu'ici, ses efforts pour produire un livre entièrement fonctionnel n'ont pas réussi.
Atrus n'a jamais cru au destin, mais je ne sais pas quel autre mot utiliser. C'est trop parfait, c'est une trop grande coà¯ncidence. Ils boivent chacun de mes mots, même s'ils ne les comprennent pas. Je suis leur espoir. Et je suis revenue. Je le leur dois.

Cela fait longtemps que je n'ai rien écrit dans ce journalâ€â¦
J'ai eu du mal à la reconnaître, mais j'ai trouvé la Crevasse stellaire. Elle se trouve sur l'île avec le grand dôme. Les habitants de Riven appellent cette île "Allapo", ce qui signifie "flaque d'eau", les Moiety l'appellent "Allatvan", "flaque d'étoiles".
à‚¬ l'origine, elle avait été créée pour permettre à Atrus et moi-même de fuir cet Âge sans laisser de porte ouverte derrière nous ; elle est désormais recouverte d'une pellicule de fer. Un télescope rudimentaire a été monté sur un hublot verrouillé dont les Moiety se sont procuré la combinaison avant mon arrivée.

Au début, les Moiety pensaient à rouvrir la Crevasse. Ils découvrirent un petit butoir mécanique, servant à empêcher l'oscilloscope de heurter la fenêtre du portail. Mais en fin de compte, effrayés par les superstitions s'étant développées à la suite de notre mystérieuse disparition, ils décidèrent d'abandonner leur projet.
Je suis contente qu'il n'y aient pas touché et je leur ai ordonné de ne pas approcher de la Crevasse. Je suis presque sà»re, qu'étant donné l'état des îles, ouvrir la crevasse aurait un effet désastreux.
J'ai entendu dire qu'immédiatement après avoir été emprisonné sur Riven, Gehn a essayé de déterminer s'il était possible de naviguer les étoiles sous la Crevasse ; en effet, il avait vu le livre de Myst tomber des mains d'Atrus dans cet espace.
à‚¬ la fin, il y faisait jeter des gens, soi-disant des "transgresseurs de la loi", afin de pouvoir observer ce qu'il adviendrait d'eux. Il avait fait construire le télescope qui s'y trouve toujours pour ces monstrueuses expériences.
On dit qu'ils ne sont pas morts, mais ce que sont devenus leurs restes est un mystère : les limitations de l'optique de Gehn l'auront empêché d'atteindre une conclusion.

Le champ d'étoile sous la Crevasse n'est pas ce qu'il semble être : c'est un espace pacifique, hospitalier comme les flots d'une rivière. C'est Atrus qui me l'a révélé après y être tombé. Il m'a expliqué qu'une fois dans cet espace, le temps semblait ralenti, qu'il s'était senti "vidé". Il n'est jamais parvenu à m'expliquer.
Nous n'avons jamais compris l'Allatvan, ni sa provenance, mais les visions m'indiquent qu'il était né de la volonté du Créateur, peut-être dans un but élevé que nous ne comprenons pas encore. Je me souviens encore des mots qu'Atrus écrit dans son journal :

"Je compris dès ma chute dans la Crevasse que le livre ne serait pas détruit comme je l'avais projeté. Il poursuivit sa chute dans cette immensité étoiléeâ€â¦"

Il doit y avoir une raison derrière cela !
J'ai oublié d'en parler plus tôtâ€â¦

La forme unique de l'une des dagues qui étaient apparues lors de notre fuite de Riven, la dague-même qui est dressée verticalement à l'une des extrémités de l'Allatvan, a été adoptée par les Moiety comme symbole de leur cause. Elle est devenue un symbole sacré. C'est la représentation de toutes leurs doctrines et leur représentations de moi. Toucher à ce symbole est un sacrilège.
Ils ont une explication mythique pour son apparition soudaine : je ne leur ai pas dit que je l'ai écrite, ainsi que toutes les autres dagues, dans cet Âge.
Il est étrange qu'une religion si jeune soit si inflexible, même pour leur propre "dieu". J'ai essayé de les débarrasser de la notion superstitieuse que les symboles détiennent tant de pouvoir. Nous sommes en guerre et l'ennemi se sert de cette paranoà¯a contre eux : ils ont peur du symbole de Gehn et sont terrorisés par son utilisation symbolique du Wahrk.
Mais ils refusent de m'entendre. Peut-être mes tentatives ont-elles même semé le doute dans l'esprit des jeunes Moiety.

Mes rares rencontres avec ceux qui disent suivre Gehn ont été décourageantes.
J'espérais pouvoir communiquer avec les villageois de la surface, mais ils fuient à mon approche. Cependant, j'ai entendu certaines des croyances des villageois au sujet de Gehnâ€â¦
Après que nous avons emprisonné Gehn sur Riven, il s'est réclamé des dagues et les a placées autour de l'île, comme rappel de leur échec. Dans le village, on raconte qu'il s'agissait d'une punition infligée par Gehn pour marquer le commencement d'une période de réparation, à la fin de laquelle, s'ils lui avaient prouvé leur dévotion, ils seraient délivrés et connaîtraient une existence meilleure.

Je continuerai d'essayer de leur parler.

La porte est ouverteâ€⦠Gehn est libre !
Gehn est capable de créer des livres qui fonctionnent. Il a même écrit un Âge avant mon arrivée, mais il a gardé ce secret si jalousement que seuls ses ministres les plus proches étaient au courantâ€⦠jusqu'ici.
Je ne suis pas sà»reâ€⦠peut-être a-t-il écrit d'autres Âges.

Plus encore : il y a quelques années, avant que les Moiety ne doivent prendre le maquis, ils avaient réussi à voler ce qui semblait être un livre test que Gehn avait l'intention de détruire. Il était partiellement écrit mais ne fonctionnait pas.
Comme ils le pensaient inutile, ils ne m'en ont par parlé avant.
à‚¬ cette époque, aucun des livres de Gehn ne marchait. Mais au lieu de corriger le problème à la source, il rejeta la responsabilité sur les bois "impur" de la forêt de Riven et créa un encombrant remède mécanique, une série de dômes complexe, pour réparer les défauts inhérents à ses livres. Cependant, cette solution nécessitait des quantités d'énergie énormes et les problèmes que cela causa retardèrent considérablement son succès.

Mais, il finit par achever ses travaux et réussit à se relier à un Âge qu'il avait créé. Cependant, il s'assura que son secret ne soit pas découvert.

Jusqu'à présent, pour une raison ou une autre (peut-être simplement par fierté), il a modifié les dômes : il y a créé de petites fenêtres et il est maintenant évident qu'ils utilisent ces dômes pour redonner vie à ses livres agonisants.
Peut-être essaie-t-il de nous pousser à utiliser les livres dans les dômes ! Il ne peut être aussi naà¯f ! Pense-t-il vraiment que nous puissions mordre à cet hameçon suicidaire ? Mais il ne sait pas que nous sommes en possession de l'un de ses livres : le livre volé, brà»lé.
Il est possible que

Ai étudié le livre brà»lé. Âge décrit ne pourrait pas servir de nouveau foyer aux Moiety, doit être modifié.

Je devrais rêver.

Ai demandé à un groupe de résoudre la combinaison des dômes pour pouvoir activer le

livre brà»lé. Je ne crois pas que Gehn s'interposera. Il "laissera l'appât".
Ai commencé d'écrire l'Âge des Moiety. Dois obtenir un deuxième livre de Gehn.
Beaucoup de choses ont eu lieu. Presque tout est prêt.

Nous avons réussi à voler un autre livre. Mais j'ai peur que Gehn ne s'en rende compte.
Nous avons aussi découvert la combinaison permettant de pénétrer dans les dômes, mais pas la méthode pour les activer.
En activant notre livre brà»lé avec les dômes de Gehn, nous pourrons nous relier à cet Âge. Mais nous n'aurons accès aux dômes que pour un court moment avant d'être découverts. Nous devons donc trouver un autre moyen "d'activer" le livre brà»lé.
Les images du portail dans les livres de Gehn sont le résultat d'un esprit perturbé : si elles ne sont pas activées, elles sont noires. Je me demande s'il serait possible d'effacer la vision avec seulementâ€â¦
à€°crirai de la substance dans l'Âge des Moiety.

Tout est prêt. Nous n'avons plus qu'à attendre que nos espions nous préviennent lorsque Gehn utilise les dômes. à‚¬ ce moment-là, nous aurons accès à l'un des dômes pour un temps suffisant.
Après m'être reliée à l'Âge que j'ai écrit, il me suffit de trouver la substance du livre-fenêtre et de la raffiner ou l'adapter. En plaçant cette fenêtre sur l'image du portail, je devrais pouvoir réparer les livres. Cela me permettrait d'utiliser le deuxième livre volé et de retourner sur Riven avec plus de livres-fenêtres. Nous pourrions alors nous débrouiller sans les dômes de Gehn.
Alors, il ne me restera plus qu'à trouver le matériau cristallin et à le raffiner ou l'adapter. Puis j'utiliserai le deuxième livre volé pour retourner sur Riven avec d'autres couteaux cristallins.
Mes plans me font rire : on dirait Atrus.

C'est extrêmement dangereux, mais je n'ai pas peur, je suis juste angoissée. Les Moiety sont convaincus que j'accomplirai ma tâche et les mènerai vers un monde meilleur : leur prophétie doit se réaliser !
Mais ils sont effrayés et tendus.
Je ne sais ce qu'ils penseront ou feront si j'échoueâ€â¦

J'ai réussi !

C'est fait ! Cela semble trop beau pour être vrai. J'ai l'impression que ce n'est qu'un rêve. Il est impossible que cela se soit passé sans problèmes !

Nous avons déjà évacué tous les Moiety dans ce nouvel Âge.
C'est un bel Âge; j'en suis très contente. Ils y jouiront d'une plus grande sécurité et même d'un plus grand confort. Ils se tiennent sous le ciel nu, sans peur et éblouis par leur liberté. Ils sont heureux.
Ils l'ont appelé "Tay".

Il reste beaucoup à faire. Nous ne sommes pas encore en sécurité. Il n'existe qu'un seul moyen de complètement protéger ce monde : détruire le livre qui le lie à Riven.
Mais je ne sais comment le dire aux Moiety ; ils seront sà»rement peu disposés à détruire la seule chose qui leur permet de retourner sur Riven.

Je ne sais pourquoi, je partage leur hésitation.

J'aimerais savoir si nos activités ont éveillé les soupçons de Gehnâ€⦠auquel cas, nous devons agir vite.

Mais j'ai le sentiment que nous sommes intouchables.
Demain, je retournerai sur Riven afin d'observer comment Gehn réagit à nos activités.
Mais ce soir, je me repose enfin.