Discussion:Jalak Dador
De Mystpedia.
La modification de titre de Jalak en Jalak Dador n'est absolument pas pertinente à mon sens ; Le livre ce nomme Jalak, dans les fichiers .dat du jeu c'est aussi Jalak.
Le terme Jalak Dador a simplement été mentionné sur le site de rapport des Bug du jeu.
Il serait plus judicieux de conserver le terme de Jalak pour l'age et de mentionner l'autre dans le texte de l'article pour mémoire.
De plus cet âge à peut-être eu aussi un autre nom ??? Daniel-pierre 22 septembre 2008 à 11:30 (UTC)
S'il faut se fier aux noms de fichiers, alors Eder Kemo devrait s'appeler Garden, Eder Gira devrait s'appeler Gira, Kadish Tolesa devrait s'appeler Kadish, Gahreesen devrait s'appeler Garrison, Relto devrait s'appeler Personal... Jalak est probablement l'ancien nom ou le nom en version courte. Chose 22 septembre 2008 à 19:48 (UTC)
Désolé, mais sauf erreur, rien ne mentionne Jalak Dador en temps qu'âge ; Preuve en ai que le livre mentionne JALAK, Par ailleurs ancien nom effectivement il a du en exister un et ce n'était sans doute ni jalak dador ni jalak !!! Maintenant explique clairement d'où tu sors ce nom dans le JEU et dans ce cas ok.
De plus sur le site du DRC (ici : http://www.drcsite.org/project.php), il est bien fait état de Jalak.
Certe il y a Uran et Uran n'existe pas en tant que tel nommément dans le jeu ; ETC, ETCDaniel-pierre 22 septembre 2008 à 20:34 (UTC)
Le site du DRC fait état que l'age est en phase 4 (Ahnonay aussi) alors qu'un age ne devient disponible qu'apres avoir completer la phase 5. Le livre mentionne bien JALAK mais c'est la seule place que j'ai trouvé qui fait mention du titre de l'age. Les autres endroit où une vérification peut être faite dans le jeu sont assez difficiles a accéder ces temps-ci. Pourtant dans les emplacements hors jeu que j'ai vérifié, le nom officiel est Jalak Dador. Chose 23 septembre 2008 à 04:32 (UTC)
Mystlore et uruobsession donnent effectivement le nom de "Jalak Dador" comme terme officiel. Mystlore dit tout de même que la liste de travail du DRC le nommait à l'origine comme "Jalak". Personnellement, je me base beaucoup sur Mystlore lorsque j'ai un doute, car c'est LA référence anglaise en terme de projet similaire à ce que l'on fait. http://en.mystlore.com/wiki/Jalak
Ceci étant, le jeu étant arrêté, l'officialité est plus difficile à déterminer, et le plus important est que les deux termes aboutissent au même endroit. On peut, par exemple, signaler dans l'article que le terme exact prête à confusion actuellement, et qu'il est difficile de trancher. Je fais une bafouille, vous me dites ce que vous en pensez. Zoorin 23 septembre 2008 à 06:16 (UTC)
@Chose - Même si les endroits où tu trouves le terme Jalak Dador dans le jeu, sont assez difficile à vérifier pour toi en ce moment ; je te demande juste de citer clairement où tu l'as trouver, ainsi il sera possible aux autres contributeurs d'affirmer ou d'infirmer la validité de ce terme.
@Zoorin - D'autres sites sans doute citent le nom de Jalak, Chaque entité respectable (Mystlore , etc) a sa prope ligne de conduite. J'aurais souhaité comme à ces débuts que le mystpedia reste au plus proche des jeux eux mêmes et que toutes données doivent être retrouvables dans les jeux. Et je dois constater depuis le début juillet qu'il y a eu une certainne dérive (infos et photos de sites extérieurs, mélanges des genres dans les photos entre MystOnline, UruLive, until Uru, etc.
Comme je le mentionne ci-dessus, il serait plus raisonnable de conserver le terme de Jalak (nom dans le livre et nom sur le site du DRC) pour cet Âge et faire mention de Jalak Dador dans le texte en citant explicitement où il a été trouvé. Il faut garder à l'esprit que c'est la version jouable la référence et non pas les termes des versions alpha ou béta. En attendant une version officiel. En tout état de cause pour l'autre article existant celui du Guide de MystOnline, je conserverais le terme de Jalak.Daniel-pierre 23 septembre 2008 à 06:35 (UTC)
