MYSTpedia Mystpedia - Forum Index du Forum Album Photos FAQ Rechercher Liste des Membres S'enregistrer Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion

Existe-il un patch pour mettre le jeu MOUL en français?


 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Myst en ligne - actualités dans la caverne
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Annabelle
Explorateur

Age: 45

Inscrit le: 15 Mar 2010
Messages: 290
Localisation: Canada

MessagePosté le: Lun 19 Avr, 2010 04:01 AM    Sujet du message:

Existe-il un patch pour mettre le jeu MOUL en français?

Répondre en citant

Bonjour à tous chers voisins,

Je me fais seulement la messagère ici car étant pratiquement bilingue, le fait que le jeu MOUL soit en anglais ne me rebute pas.

Il s'agit d'une question qu'un membre de Mystpedia m'a posée. J'ai promis de lui répondre ou de trouver une solution.

Ce garçon d'âge scolaire n'a pas la connaissance nécessaire pour pouvoir comprendre tous les messages des quelques personnages du jeu et tous les textes qui sont dispersés dans le jeu.

Je peux comprendre son désagrément, mais malheureusement je crains que la réponse soit non. J'ai entendu entre les branches que certains d'entre vous aviez entrepris la tâche titanesque de traduire les textes du jeu.

Vous seriez gentils de lui fournir les références. En passant, ce n'est pas un secret alors voici son identité, il s'agit de Mopa (# 04531010). Soyez aimables avec lui comme je le suis. Je vous rappele son jeune âge (15 ans).

Merci mes amours,
_________________
Annabelle (KI #47907), La belle Anna (KI #50389)
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
RicKy
Administrateur

Age: 37

Inscrit le: 02 Aoû 2007
Messages: 3052
Localisation: Mougins

MessagePosté le: Lun 19 Avr, 2010 06:51 AM    Sujet du message:

Répondre en citant

Hélas non, il n'y a pas de patchs pour traduire le jeu en FR...ou en tout cas pas pour le moment... :(
Revenir en haut de page Signaler le post
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet   Myst en ligne - actualités dans la caverne Page 1 sur 1 
 

 
Mystpedia - Forum Index du Forum -> Myst en ligne - Toutes les infos