[grammaire]le "e"en D'ni ?

[zoorin]

Je suis en face d'un problème de graphie D'ni.

le "e" n'existe pas en transcription latine du D'ni, et pourtant, le préfixe "Re" est indiqué comme devant être utilisé pour placer un article défini devant un nom.

Ne devrait on pas plutôt placer le préfixe : "reh" ?

Le D'ni dictionary est ambivalent sur ce point, il présente les deux graphies. Le soucis, c'est que la lettre "e" n'existe pas en D'ni.
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)

[P'skhal]

Après quelques recherches, mon sentiment est que 'e' et 'eh' constituent une alternative.
J'imagine qu'il en est de même pour 'reh', 're', 'reh-' et 're-'.
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )

[zoorin]

Exact, c'est ce que j'ai mis dans le mystpedia. Mais cela aurai été bien d'avoir une confirmation venue d'une source officielle.
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)

[P'skhal]

[zoorin]

Cyan ....
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)

[P'skhal]

J'imagine ...

Ma question était plus dans le sens : peut-on contacter une personne en particulier ?
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )

[sonic2]

domahreh a fait des cours vraiment poussés donc tu peux lui demander, je lui avais ecris pour savoir si je pouvais m'inspirer de ses cours pour le mystpédia.

Par contre je retrouve pas son adresse, si turjan passe par la il doit l'avoir dans un coin

[P'skhal]

Merci. 8)

J'ai trouvé cette adresse sur le site de D'ni Linguistic Fellowship :
dnigrammar-at-yahoo-dot-com
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )

[sonic2]

d'ailleurs je sais pas si tu as vu mais dans une des premieres lecon, il donne la prononciation sous forme de fichier son !! Ca donne des idées pour des futur cours vocaux ... en 2194 :)

[P'skhal]

Non je vais aller voir ça.

[zoorin]

La personne qui s'en occupait à l'époque était R. Watson, dit RAWA. Il fait toujours parti de Cyan. Quant à savoir comment le contacter directement ...

Je pense qu'il vaut mieux passer par la guilde. Dans tous les cas, tu es un anglophone parfait ?
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)

[P'skhal]

[zoorin]

A mon avis, pour entrer au plus loin qu'il est techniquement possible dans le D'ni, il faut passer par la guilde des linguistes. Et donc parler anglais.

Sinon, tu peux toujours passer par les mails officiels de Cyan en demandant à parler à Watson ....
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)

[turjad]

je vois ce sujet un peu tard ...
mais lisez ma traduction du guide du Langage d'ni ...

pour clarifier la mecture il est d'usage de retirer les "H" quand la pronociation le permet ...

eh = e
Oh =O
Ah = A ...

tehrehlin peut s'ecrire terelin
Ahnnohnay peut s'ecrire annonay ...

mais on garde pour Heegator ou chay ou Shokoo ect...

si vous cherchez un source officiel vous l'avez (page 9 du 'Myst V Lost Chapter , "D'ni Langage Guid" chapite "D'ni Grammar" )
_________________
télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah

[P'skhal]

[zoorin]

ebay à mon avis, avec énormément de chance .....
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)

[turjad]

Kaliah et moi avons tous traduit ici

http://aylahn.archive-host.com/METHODEdniwps.pdf
_________________
télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah

[piboc]

Merci pour cet ouvrage pdf de qualité!

[turjad]

y'a beaucoup de fautes d'orthographes je me rends compte ...

faudrait corriger ...
_________________
télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah

[P'skhal]

Si tu veux parler des fautes de français, je veux bien les corriger, mais le pdf n'est pas modifiable ... Il faudrait une version txt, rtf, odt ou doc.
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )

[turjad]

Parce que , en plus des fautes d'orthographes, il y'a des fautes de Francais ???

(remarquez c'est une methode de d'ni ...pas une methode de francais
)
_________________
télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah

[P'skhal]

Aikscuse-mooa geai dhu male ah tapé orthographe
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )