Le jeu de la phrase D'ni

[sonic2]

Dans l'esprit du jeu des tableau mystien. L'idee serait de proposer une phrase à traduire en D'ni.

et au moment de la reponse, expliquer les différentes règles... ce qui permet d'apprendre en meme temps.

Commencons simplement si vous voulez

"le maitre écrit"

[yoko2]

Nahvah sehl
_________________

[sonic2]

non


tu as dit "maitre ecrire"

[yoko2]

sehlem
_________________

[sonic2]

pascal? pascal selem? ...bon je sorts


non cest pas ca la phrase est "le maitre écrit"


au fait vous avez le mystpedia si vous avez perdu vos notes

http://www.mystpedia.net/mystpedia/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Le_langage_D%27ni

[yoko2]

Laisse Pascal à la Maison, c'est encore un coup de Nouc ça......

Oki, ça me donne pas la conjugaison ......
_________________

[Gbadji]

.Renahvah shelen

[sonic2]

brrrraaavo



maintenant que tu as trouvé tu peux proposer

[Gbadji]

je croyais que tu allais expliquer

je me lance alors :

1/ le '.' en debut de phrase cest tellement original que tout le monde s'en souvient :)
2/ l'article défini : le préfixe re- (à opposer à erth- l'article indéfini)
3/ le temps est le présent : par de préfixe pour shel
4/ conjugué à la troisième personne du singulier : le suffixe -en

Je pense n'avoir rien oublié :)

-------------

pour la nouvelle phrase:

"Où est mon livre?"

Je laisse aux spécilistes le soin de crier bravo lorsque la bonne réponse sera donnée :)

[Gbadji]

La question est trop compliquée?


_________________
Alatan=900051 (Mystpedia) - Gbadji=135356 (EdenGira)

.Yim shehm gorvehn tomeht pahm t'regahlpo

[turjad]

je peux jouer???


(?Kamto Kenen koroy)

On pourrait faire le contraire aussi... faudrait penser a finir le lexique sur le Wiki.... dés que j'ai le temps je m'y atéle.... le probléme c'est le Francais / D'ni... il faut mettre tout les mot francais par ordre alphabétique....galére..

y'aurait po un logiciel quek'fois ?????
_________________
télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah

[Gbadji]

Si tu fais le lexique sous un tableur, la fonction tri devrait marcher (OpenOffice fait ça très bien) :) :) + une macro pour générer du HTML j'imagine :)

Quand a ce qui est de jouer, bien sur que tu peux .... donner le verdict et proposer des phrases .
Encore faudrait-il qu'il y ait un peu plus de joueurs .
_________________
Alatan=900051 (Mystpedia) - Gbadji=135356 (EdenGira)

.Yim shehm gorvehn tomeht pahm t'regahlpo

[yoko2]

pas trouver encore pour le Où, je cherche .....
_________________

[turjad]

Pour le "Où" la reponse est dans le chatLog de la lecon 2 qui se trouve IcI

la phrase a traduire se dit en d'ni "Où est il mon Livre"......
c devrait vous aider....
voilà qui nous permettra de reviser!!!

ca me fait penser que je dois mettre le Pdf en ligne....tant de choses à fire ...et si peut de temps....
_________________
télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah

[sonic2]

zooorrrrinn ulysse, vous pouvez deplacer le sujet dans la partie langage d'ni qui a été faite pour ca d'ailleur merci

[zoorin]

Hop, c'est fait.
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)

[yoko2]

?Kamto kenen oy kor


OUI/NON ?????
_________________

[Gbadji]

Je laisse nos spécialistes répondre car j'ai un petit doute sur un point .

Mais je sens que tu devrais préparer une phrase car tu ne me sembles pas loin de la solution.
_________________
Alatan=900051 (Mystpedia) - Gbadji=135356 (EdenGira)

.Yim shehm gorvehn tomeht pahm t'regahlpo

[turjad]

c'est bien mais il y a un petit probleme d'ordre...

l'adjectif est placé aprés le mot ... l'article possessif peut etre considéré comme un adjectif....

l'article possessif est un suffixe toujours attaché au mot...

je te laisse corriger....
_________________
télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah

[yoko2]

Kor oy :?
_________________

[turjad]

c'est ca !

mais c'est un suffixe, alors il s'attache au mot... koroy

pensez que les articles s'attachent toujours aux mots rekor = LE livre

(re-kor-ok) rekorok Gehn = Le livre de Gehn

parfois on attache tout quand c'est un objet à part entiére comme "Rekorokjimah" = le livre des prophéties (les prophétie n'étant pas propriétaires du livre... on attache) mais que fait Borloo!?

un autre exemple

rilyimah est composé de "ril" (négation) yim (verbe voire) ah (conjugaison a l'imperatif)

donc ce mot veut dire autre chose que "invisible" on peut le traduire par "ne le vois pas" (les rilyimah etant des esclaves qui ne possédaient pas le dont d'invisibilités contrairement aux bahro)

ou encore riltagamin avec "ril" (negation) tagam' (verbe "connaitre" avec suffix "in" soit conjugué "connue" donc : l'inconnue (c'est ainsi que les d'ni appelé la surface)

je propose de continuer en inventant des mots ou des nom d'ages !!!

Repahtsrilkohoorin

lisez le à voix haute je vous prie bon courage !!!
voilà le probléme des langues agglutinantes... ca fait des mots tiroirs....(comme en finnois ou en hongrois)

mon instrument d'ni est batisé "Ahnomehprad"

allez hope fini les vacances
_________________
télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah