[grammaire]phrase de P'skhal

P'skhal

Bon ça c'est pour voir si je ne me suis pas trop planté.
Comment traduiriez-vous ma signature :
.rehlehnahok P’skhal rekortee tehtehmo
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )

zoorin · Posté le: Dim 14 Mar, 2010 09:55 AM Sujet du message:

.rehlehnahok P’skhal rekortee tehtehmo

le voyage de P'skhal, les livres,

mais tehtehmo, je ne voit pas.
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)

zoorin · Posté le: Dim 14 Mar, 2010 09:57 AM Sujet du message:

J'en profite pour placer ton sujet ici, c'est plus approprié.
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)

turjad · Posté le: Mar 16 Mar, 2010 12:56 PM Sujet du message:

moi je traduit

le voyage de P'Skahl les livres avec lequel

tu as apparemment un problème de pluriel 1ouais

qu'est ce que tu as voulu dire ?
_________________

télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah

P'skhal · Posté le: Mar 16 Mar, 2010 18:01 PM Sujet du message:

Le voyage de P'skhal par les livres (à travers les livres) :)
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )

turjad · Posté le: Mar 16 Mar, 2010 21:25 PM Sujet du message:

mmmh (ref)

je vais reflechir à ca ...
_________________

télechargez gratuitement l'Album de D'Marnah

P'skhal · Posté le: Sam 01 Mai, 2010 07:42 AM Sujet du message:

En désespoir de cause, j'essaye autre chose :

.erthkor tso regor .regor tso kortee
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.

P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )