| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
piboc
Conservateur
Inscrit le: 19 Fév 2010
Messages: 2327
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
RicKy
Administrateur
Age: 37
Inscrit le: 02 Aoû 2007
Messages: 3043
Localisation: Mougins
|
 Posté le: Ven 16 Mar, 2012 19:52 PM Sujet du message: |
 |
|
Ah c'est une bonne nouvelle ça...surtout qu'ils sont de moins en moins trouvables en commerce...
Par contre quid de la langue ?
Le Uru Complete Chronicles dispo sur steam et GoG n'est dispo qu'uniquement en Anglais...c'est dommage. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Annabelle
Explorateur
Age: 45
Inscrit le: 15 Mar 2010
Messages: 290
Localisation: Canada
|
| Posté le: Ven 16 Mar, 2012 23:28 PM Sujet du message: |
|
|
Exact.... :(
En plus maintenant pour jouer sans DVD j'ai dû utiliser la version anglaise de Myst 4 pour aller avec le (toussottements) 
Je me retrouve donc avec toute la série en anglais:
Myst Masterpiece
REALMyst
Riven
Exile <--- excepté lui en français mais j'ai pas de musique GRRRR
Revelation
EOA <--- j'en sais trop rien, j'avais installé un (toussottements  ça doit être mes allergies ) mais j'ai tout désintallé il y a quelque temps.
URU:CC
_________________
Annabelle (KI #47907), La belle Anna (KI #50389) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
piboc
Conservateur
Inscrit le: 19 Fév 2010
Messages: 2327
|
| Posté le: Sam 17 Mar, 2012 08:04 AM Sujet du message: |
|
|
| Annabelle a écrit: |
Je me retrouve donc avec toute la série en anglais:
|
Y'a peut être des patches en français sans avoir à passer par les toussotements? En tappant "patch myst fr" sur Google, y'a des réponses mais je ne sais pas si ça peut s'appliquer dans la cas d'une installation à la base en anglais.
C'est vrai que les Myst quand on les a pas dans notre langue, c'est moins fun. |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
P'skhal
Ecrivain
Inscrit le: 10 Fév 2010
Messages: 1298
Localisation: Trantor, secteur de Streeling
|
| Posté le: Sam 17 Mar, 2012 18:55 PM Sujet du message: |
|
|
Quand tu commences à toussoter, c'est trop tard pour les patchs.
Jouer nuit gravement à la santé.  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
piboc
Conservateur
Inscrit le: 19 Fév 2010
Messages: 2327
|
| Posté le: Sam 17 Mar, 2012 20:59 PM Sujet du message: |
|
|
| P'skhal a écrit: |
Jouer nuit gravement à la santé. |
Jouer la nuit te fait fermer l'oeil et tu deviens six clopes... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Soline
Maître des Âges
Age: 104
Inscrit le: 14 Avr 2007
Messages: 656
Localisation: Vaucluse
|
| Posté le: Dim 18 Mar, 2012 10:06 AM Sujet du message: |
|
|
mais c'est qu'il était en très grande forme notre Piboc hier soir  |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
janeerah
Maître des Âges
Age: 55
Inscrit le: 19 Fév 2011
Messages: 923
Localisation: Je viens de prendre une location à l'année à Mystpedia
|
| Posté le: Dim 18 Mar, 2012 17:03 PM Sujet du message: |
|
|
j'aurai préféré une six trouilles...
_________________
Le difficile prend du temps, l'impossible, un peu plus.
Janeerah KI #9392, EG Jan KI # , Sleeper Jan KI # |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
P'skhal
Ecrivain
Inscrit le: 10 Fév 2010
Messages: 1298
Localisation: Trantor, secteur de Streeling
|
| Posté le: Mar 20 Mar, 2012 06:57 AM Sujet du message: |
|
|
| RicKy a écrit: | Par contre quid de la langue ?
Le Uru Complete Chronicles dispo sur steam et GoG n'est dispo qu'uniquement en Anglais...c'est dommage. |
Sur la page steam, il est indiqué "Langues: Anglais, Français, Allemand, Italien, Japonais, Polonais, Russe, Espagnol".
Mais leur Uru CC est aussi en anglais :(
_________________
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.
P'skhal : 230181 ( Mystpedia ) - V@-nupied : 6015289 ( Les Voltigeurs ) - Kate W. : 4439035 ( UEC )
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
piboc
Conservateur
Inscrit le: 19 Fév 2010
Messages: 2327
|
| Posté le: Mar 20 Mar, 2012 12:39 PM Sujet du message: |
|
|
| Mais au fait... Pourquoi n'ont-ils jamais sortit un seul Myst en langue D'ni? Ca serait top pour apprendre la langue non? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
TeNagamaris
Ecrivain
Inscrit le: 20 Oct 2008
Messages: 1441
Localisation: Pourquoi pas sur Serenia...?
|
| Posté le: Mar 20 Mar, 2012 16:27 PM Sujet du message: |
|
|
| Bonne idée! Tu saurais nous traduire les jeux, Piboc? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
daniel-pierre
Ecrivain
Inscrit le: 22 Sep 2006
Messages: 1092
Localisation: Bretagne (France)
|
| Posté le: Mer 28 Mar, 2012 22:15 PM Sujet du message: |
|
|
Comme langue plus que morte qui dit mieux ???
---
ou alors une utilité comme langage codé pour ceux qui ne passent pas par la case depart !!! ne touche pas d argent !!! et direct en prison !!! |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
piboc
Conservateur
Inscrit le: 19 Fév 2010
Messages: 2327
|
| Posté le: Jeu 29 Mar, 2012 18:06 PM Sujet du message: |
|
|
| daniel-pierre a écrit: | Comme langue plus que morte qui dit mieux ???
|
bin y'aurait la langue d'Adèle. On connait tous la fameuse langue morte Adèle couramment parlée par un sale ami.
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Annabelle
Explorateur
Age: 45
Inscrit le: 15 Mar 2010
Messages: 290
Localisation: Canada
|
| Posté le: Sam 31 Mar, 2012 16:25 PM Sujet du message: |
|
|
Souvent pour installer les patches il faut que le jeu soit installé en anglais.
J'aurais l'option de l'installer en français mais sans patch alors il faudrait que je loade mon CD ou DVD à chaque fois.
Ubisoft sont vraiment de sales rats!!!!
Si tu fais une image de ton DVD et que tu essaies de l'utiliser, les rats cités plus haut te disent...
"veuillez insérer votre CD/DVD dans le lecteur D"...
Je l'ai dans le lecteur "E", va le chercher là bougre de programme à la con! Mais non...rien à faire!
Ai-je dit que je déteste Ubisoft? Je les déteste, voilà maintenant c'est clair!
_________________
Annabelle (KI #47907), La belle Anna (KI #50389) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
piboc
Conservateur
Inscrit le: 19 Fév 2010
Messages: 2327
|
| Posté le: Sam 31 Mar, 2012 17:05 PM Sujet du message: |
|
|
| Annabelle a écrit: |
Ai-je dit que je déteste Ubisoft? Je les déteste, voilà maintenant c'est clair! |
Peux-tu préciser ta pensée? J'ai l'impression que tu n'as pas l'air d'apprécier Ubisoft dans ce que tu racontes...
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Akel
Maître des Âges
Inscrit le: 16 Mar 2009
Messages: 636
Localisation: yvelines, France
|
| Posté le: Dim 01 Avr, 2012 12:20 PM Sujet du message: |
|
|
| C'est vrai, limite ambigu, soi plus précise, sinon on va croire à l'ébauche esquissée d'un semblant de mécontentement...mais si c'est les rats, ... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Annabelle
Explorateur
Age: 45
Inscrit le: 15 Mar 2010
Messages: 290
Localisation: Canada
|
| Posté le: Mer 04 Avr, 2012 22:10 PM Sujet du message: |
|
|
je vous le dis... ce sont des "c'est les rats", rien de moins!
_________________
Annabelle (KI #47907), La belle Anna (KI #50389) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
piboc
Conservateur
Inscrit le: 19 Fév 2010
Messages: 2327
|
| Posté le: Jeu 05 Avr, 2012 17:42 PM Sujet du message: |
|
|
| Annabelle a écrit: | | je vous le dis... ce sont des "c'est les rats", rien de moins! |
des rats? Dans Myst? Mmmmm... Tu ne confond pas avec un Squee, par hasard? |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Annabelle
Explorateur
Age: 45
Inscrit le: 15 Mar 2010
Messages: 290
Localisation: Canada
|
| Posté le: Jeu 05 Avr, 2012 23:48 PM Sujet du message: |
|
|
ah non je sais faire la différence entre ce qui est mignon (un squee) et ce qui est répugnant (un rat).
Je serais partante pour en adopter un...squee bien sûr. En fait je m'assurerais que ça soit un animal propre de son être tel un chat. Vivre avec une bestiole qui sent toujours malpropre (un chien par exemple) je passe mon tour.
_________________
Annabelle (KI #47907), La belle Anna (KI #50389) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Zangdar
Voyageur
Age: 26
Inscrit le: 07 Mai 2012
Messages: 148
Localisation: Terre
|
| Posté le: Dim 13 Mai, 2012 08:47 AM Sujet du message: |
|
|
De toute façon, moi, je met Exile en VOSTF parce que j'aime ça, ça fait apprendre l'anglais, et en plus dans la version française, ils ont complètement changé de voix !!! :evil: Ça m'a beaucoup gonflé sur le coup avec la voix d'Atrus qui a baissé de trois octaves, l'accent raté de Catherine...
Ils aurait pu regarder les 2 premiers opus avant de faire ce fichu doublage... :x
_________________
[KI: 8449668] |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
piboc
Conservateur
Inscrit le: 19 Fév 2010
Messages: 2327
|
| Posté le: Dim 13 Mai, 2012 08:59 AM Sujet du message: |
|
|
| Zangdar a écrit: | De toute façon, moi, je met Exile en VOSTF parce que j'aime ça, ça fait apprendre l'anglais, et en plus dans la version française, ils ont complètement changé de voix !!! :evil: Ça m'a beaucoup gonflé sur le coup avec la voix d'Atrus qui a baissé de trois octaves, l'accent raté de Catherine...
Ils aurait pu regarder les 2 premiers opus avant de faire ce fichu doublage... :x |
Pour ma part, je l'ai mis en VO D'ni sans sous titre, comme ça on a vraiment les vraies voix qui ont toute une sonorité... caverneuse!
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
•
•
•
•
•
•
•
•
•
