Un tour au Québec

[Akel]

Amis canadiens et québécois bonsoir ,

un petit mot pour dire que j'irai bientôt faire un saut dans votre belle province, du 21 mai au 1er juin. C'est un voyage organisé, la marge de manœuvre est mince, mais nous aurons quelques soirée pour nous.
une à Toronto et Montréal, probablement 2 autres mais je n'ai pas de précision, juste vers St Félicien et au alentour d'Ottawa, ni sur le lieu des hôtels pour les deux première villes, hélas (centre ville, extérieur?).

Je m'en voudrai de ne pas faire appel à votre expérience.
Peut-être connaitriez vous quelques estaminets de bonnes renommés, ou boire un verre dans une ambiance conviviale serai possible, un petit resto, voir une fêtes de quartier, bref pour rencontrer, croiser ou simplement regarder les gens.
Avez-vous quelques conseils concernant le climat? Grosso-modo nous irons de Toronto au lac St-Jean (belle diagonale, non?)
Un magasin de Harley?
Tiens je me demande si je vais résister à l'envie de voir ou est Ubisoft, C'est pas Cyan mais quand même, mais qu'est-ce que je raconte, il n'y a que moi que ça interressera dans le voyage.
Ou tout autres commentaires que vous souhaiteriez laisser.

Mes questions concernent surtout 4 personnes, mais je partagerai avec plaisir les bons plans que vous voudriez bien m'offrir...si par hasard vous étiez du coin, parce que bon, c'est grand par chez vous.
Merci d'avance

[piboc]

Si tu passes par Quebec, n'oublie pas le brunch à l'hotel l'Astral du Concorde.
C'est une tour qui tourne sur elle même en une heure environ. Tu manges ce que tu veux et autant que tu veux et ta table au bord de la fenêtre te permet de voir tout Quebec. Ca tourne tout doucement, et pendant que tu manges, tu ne vois jamais le même paysage!
Un lien, des gens que je ne connais pas, mais qui ont mis des photos de ce que ça donne:
http://quebec-hiver-2012.blogspot.fr/2012/02/dernier-tour-dhorizon.html
A chaque fois que j'y suis allé, j'y suis reparti plus que rassasié!
:-)

[Akel]

Merci Piboc, c'est une bonne idée. j'ai lu qu'il y avait de l'attente, on comprend pourquoi. Belle vue.

[janeerah]

bonne balade, Akel
_________________
Le difficile prend du temps, l'impossible, un peu plus.

Janeerah KI #9392, EG Jan KI # , Sleeper Jan KI #

[piboc]

[Akel]

[piboc]

[janeerah]

[Akel]

[Annabelle]

Le truc c'est que tu fais un voyage organisé. Et tu vas faire un peu plus de 2 000 kms en tout et pour tout sur 10 jours.

Difficile de t'aider. C'est comme si je demandais des conseils pour aller de Paris à Istanbul .

Et un voyage organisé ne te laisse guère de libertés.

Si tu passes par Toronto c'est que tu auras été aux Chutes Niagara avant. Ça rend le trajet encore plus long.

Tu visiteras la Tour du CN, quelques attractions à Montréal, tu passeras sûrement par Québec, peut-être Charlevoix ?!?! si oui tu t'arrêteras à Tadoussac et y verra des baleines dans l'embouchure du Fjord du Saguenay.

À Saint-Félicien, tu visiteras le village fantôme de Val-Jalbert. À Québec, tu visiteras les Chutes Montcalm, le Vieux-Québec, peut-être irez vous sur l'Île d'Orléans.

À Ottawa, vous visiterez la Colline Parlementaire.

Je te donne des lieux communs, des trucs qui se retrouvent sur les dépliants touristiques.

Si tu as de la place à la découverte et que tu veuilles découvrir des restos ou des estaminets, le mieux est de consulter le web et faire des recherches avec des noms: "Vieux-Québec", "Haute-Ville", "Basse-Ville", "Vieux-Montréal", "Plateau Mont-Royal", "Centre-ville de Montréal", "Downtown Ottawa", "Downtown Toronto".

Le risque qu'il fasse beau est élevé ce qui est un bon point mais ce n'est pas encore considéré comme la saison estivale. Les festivals et autres fêtes commencent au Grand Prix de Montréal.

Il y a le Festi-Bière dans la région d'Ottawa bientôt... mais vu que la bière et moi ne sommes pas amis, je sais pas trop quand cela se produira...

Tout le long de ton périple en Ontario, il faudra t'attendre à ce que les gens parlent anglais uniquement. À Ottawa, c'est selon... Il ne faut pas les brusquer si ça ne leur tente pas de te parler en français, ils ne le feront pas. Du côté québécois, ça va aller.

Attend toi à différents accents tout au long de ton périple...

Il neige jamais de la même façon entre Montréal et Québec. Les poteaux ne sont pas identiques non plus et les baleines sont plus joliment prononcées à Québec. Au Lac-Saint-Jean, les verbes à l'imparfait...le sont plus

Sans compter les contractions de mot: "Y ou YÉ" c'est masculin, "A ou È" c'est féminin.

È passée par là et YÉ passé par là: très différent
Y m'a dit un truc et A m'a dit un truc: très différent

Les sons di, ti, du, tu ne se prononcent pas comme en France.

Dire: Didier, as-tu vu mes tutus, j'ai dû les égarer? Ah non tiens les v'là!

se prononce: Dzidzier, as-tzu vu mes tzutzus, j'ai dzû les égarer? Ah non tziens les v'là!

in et un sont différenciés.

Dans les mots (groupe de mots) à une syllable prononcée comme (J'AI, DES, LES, MES, TES, SES) les sons é et è sont a peu près tous inversés LOL:

le mois de mai (mè) devient le mois de mai (mé)
où sont mes (mé) souliers? devient où sont mes (mè) souliers?

a et â sont différents et plus que tu te retrouves dans un coin reculé du style Saint-Loin-des-Très-Profonds, le â devient un âââââ. De la poudre âââ pâââââââtes (d'la petite vache)

À Ottawa et sûrement à Toronto, about et route et n'importe quel mot finissant par ou ayant le son "out" est drôlement prononcé. Mes collègues et voisins se demandent toujours pourquoi j'ai toujours un sourire aux lèvres...on ne s'y habitue pas

En espérant que tu apprécies ton séjour dans ce sauvage pays qu'est le nôtre
_________________
Annabelle (KI #47907), La belle Anna (KI #50389)

[piboc]

Après les cours D'ni de Zoorin et Turjan, une belle leçon quebecoise d'Annabelle. On entend bien le son en lisant tes lignes! Super!

[daniel-pierre]

merci Annabelle pour toutes ces infos !!!
Voyage prevu aussi pour mi juin sur une semaine (Toronto - Monreal) et sans doute les grands classiques

[Akel]

ha ha très bon Annabelle, je me suis entrainé, ça marche les TS et Yé.
Pour les adresses, c'est sur qu'internet c'est bien, mais quand même l'expérience du quotidien, c'est autre chose.

Du coup je rajoute ça pour Daniel-Pierre, c'est amusant, on y apprend entre autre que épais c'est c*n, que flos c'est gosse, que gosse c'est coui**e, charrue c'est déneigeuse ou femme facile et que les pommes de routes ça ne se mange pas ,...entre autre.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique_du_fran%C3%A7ais_qu%C3%A9b%C3%A9cois

[janeerah]

_________________
Le difficile prend du temps, l'impossible, un peu plus.

Janeerah KI #9392, EG Jan KI # , Sleeper Jan KI #

[Akel]

[piboc]

Akel, si tu veux être certain d'avoir du soleil, tu devrais aller ici

[Akel]

[piboc]

Eh bin, t'en as fait un beau voyage!
J'avais oublié la galère des taxes quand tu vas dans les magasins et les restos. Ca parrait toujours merveilleux quand on prend un truc en rayon, ça nous parait pas cher. Mais une fois à la caisse, c'est plus aussi sympa!
Question d'habitude.
As-tu eu l'occasion aussi de voir les feux tricolores qui sont de l'autre coté du carrefour, comme aux States. La première fois, je me suis vraiment demandé ce qu'il fallait faire quand on avait le feu vert... clignotant!
Pas de ça dans nos rues parisiennes!
Et puis pas de ronds points, mais des carrefours avec 4 stop, au moins y'a pas de jaloux. N'empêche que la technique du premier arrivé au stop est le prioritaire, je trouve ça super top! Bien plus logique que nos ronds point français où tout le monde s'engouffre et toi tu restes comme un pignouf à attendre alors que tu étais le premier arrivé. Ca doit être pour cela que le français est un sacré ralleur, surtout en bagnole!

[daniel-pierre]

merci tous !!! départ proche !!! encore faut il que l'avion puisse décoller avec les grèves de ceux qui ont déja le beurre, l argent du beurre, la crémière et maintenant il leur faut quoi !!! le fermier !!! pour coller aux nouvelles lois !!! he he !!!!

[Akel]

[piboc]

[janeerah]

[Annabelle]

[ondine]

Je viens de passer un bon moment en me délectant de vos commentaires, il va sans dire que ceux de notre Annabelle m'ont bien fait rire à cause de la langue

Ma soeur habitait longtemps à Montréal avant d'aller rejoindre son fils à Calgary, le pays est magnifique, il faut le faire indépendamment d'un circuit, comme le mentionne Annabelle, la location des voitures n'est pas onéreuse; elles sont même très luxueuses, les hébergements en hôtel à des prix imbattables pour un confort maxi.

Par endroit, on se croirait seul au monde sur les routes, les animaux traversent la chaussée sans que l'on s'y attende, c'est féerique là bas, sans compter bien entendu les lieux que vous mentionnez.

Les Rocheuses canadiennes sont de toute beauté, j'étais partie de Banff vers le Lake Louise pour ensuite monter vers Jasper, Athabasca le glacier, beaux lacs etc., puis retour par Edmonton (inclut Edmonton Mall) immense centre commercial avec plage,, des ruelles comme dans une ville, le tout bien entendu couvert, sans compter la partie qui inclut des manèges, un grand-huit géant, frissons garantis

J'avais fait le voyage lorsque mon filleul s'est marié, délicieux repas à la Nakoda lodge dirigé par des indiens, j'y avais vu un ours aie aie aie il était bien gentil avec ses beaux poils le petit.

A Montréal on dit aussi; je vais chercher mon char (voiture) je n'avais pas pigé au départ.

Beau pays que le Canada, il faut à tout prix y aller un jour.
_________________
ondine KI # 06551797 - bianca KI # 06215318

[Akel]