Résumé de la réunion de toutes les Guildes

[EtienneG]

Bonjour à tous ,

Je vous fais part d'une grande nouvelle : il va être désormais possible de suivre les informations de chaque "résumé de la réunion de toutes les Guildes", qui seront traduits en français et disponibles ici, dans ce nouveau sujet (avant de faire cette démarche, j'avais demandé la permission à Korov'ev qui l'a acceptée).
Au lieu de tout traduire, je sélectionnerai les informations les plus pertinentes, comme par exemple celles d'OpenUru ou des "évènements dans la caverne". S'il y a d'autres sujets qui vous intéressent, faites-le moi savoir et je les posterai ultérieurement.

Je remercie Korov'ev de m'avoir permis de vous faire partager ces informations en français.
_________________
EtienneG - Cyclope99 - Le Cyclope

[EtienneG]

Lien original de l'AGM de ce mois : https://guildofmessengers.org/forums/topic/october-2023-all-guilds-meeting-summary/?part=1#postid-190


Traduction partielle :

Evènements dans la Caverne

* Le 31 Octobre marquera le 26ème anniversaire de la sortie de Riven : la Suite de Myst ! Cyan travaille toujours sur le remake VR, dont certains aperçus ont été montrés et commentés lors du Mysterium de cette année.

* Skyisblu présente chaque mois les "Cooking Sessions with Sky" (sur sa chaîne Twitch), le premier lundi à 12:00 KIT dans la Guild of Caterers' Hood ; récemment, elle a préparé des okonomiyaki. Les recettes sont expliquées en anglais et en français.

Chaque mois, il y a quelque chose de nouveau et de différent, le plus souvent inspiré par tout ce que l'on trouve dans le jardin de Skyisblu ou tout autre produit de saison dans son petit coin perdu. Elle essaie également de répondre à toutes les questions concernant la recette qu'elle prépare, d'autres plats ou cuisines, et accepte toute suggestion pour les séances à venir.

Vous trouverez les anciennes recettes et les enregistrements sur le blog et la chaîne YouTube de Skyisblu.

* IwonK animera un Wonky Talk (sur sa chaîne Twitch) le vendredi 13 à 15:00 KIT à la Guild of Cookies' Hood, près de la table heek. Le sujet de ce mois-ci sera les robots dans les jeux vidéo. N'hésitez pas à suggérer des jeux intéressants dont elle pourrait parler (et dessiner). Comme toujours, il y aura des cookies !

* Karel animera une séance musicale à Ae'gura Messengers Pub le vendredi 13 octobre à 13 h KIT ; le thème sera "La Musique du Jeu au fil des ans".

* Diranda, qui représente la Guilde des Auteurs et des Artistes, invite tout le monde au National Novel Writing Month (NaNoWriMo) de 2023. Ils organiseront des ateliers, des écrits, des sprints d'écriture et d'autres rencontres liées au NaNo dans la Caverne, ainsi que sur leur propre serveur Discord.

Les dates de ces évènements seront bientôt affichées ; ils essaieront de prendre en compte du mieux que possible les emplois du temps. Donc si vous êtes intéressés, vous devriez prendre contact avec eux pour les aider à planifier les évènements. Ils prévoient d'organiser un événement en parallèle pour les artistes, d'autres types de créateurs, et des écrivains spécialisés en Âge, afin qu'ils puissent participer à ce plaisir. Les suggestions concernant les activités parallèles sont les bienvenues.

Si vous souhaitez être invité sur le Discord de la Guilde, ou pour plus d'informations et des questions sur les événements du NaNoWriMo, vous pouvez contacter Diranda. Pour en savoir plus sur le National Novel Writing Month, vous pouvez visiter le site officiel.


Les Âges Magiques

Mister Magic est de retour dans la Caverne ! Il a restauré tous ses Âges Magiques, y compris les feux d'artifice, ainsi que les innombrables Jeux Magiques qui sont à nouveau jouables. Mister Magic travaille actuellement à rendre le Fabuleux Trésor Magique (FMT) opérationnel pour les joueurs.

Si vous voulez obtenir de l'aide au sujet des commandes magiques du jeu, envoyez "help" par MP à l'un des bots avec qui vous obtiendriez un KI-mail, contenant toutes les commandes :

- Magic Bot #27527,
- Mimi Bot #71459,
- Magic Treasure #26224,
- Magic-Treasure #24891,
- Mimi Treasure #21190.

Vous pouvez demander des informations sur les Âges Magiques et tout ce qui s'y rapporte sur le canal dédié à MOULa Events sur Discord, ou sur le sujet consacré aux Âges Magiques sur les forums de Mystpedia.

Pour célébrer le retour des Magic Bots (et pour remercier Mir-o-Bot d'être resté fidèle malgré toutes les difficultés), une fête sera organisée le samedi 14 octobre à 11h30 KIT, au Kalamee de Mir-o-Bot (pour s'y rendre, envoyez un MP à Mir-o-Bot, #32319 "to kalamee").

Eternal Seeker assurera la musique et la Troupe du Nulp Dance ouvrira la soirée avec un spectacle court, mais sympathique. Pour voir tous les effets, il est important de ne pas utiliser un client interne. Venez à la soirée avec un client vanille de MOULa. Après le spectacle, la piste de danse sera ouverte.

Danses
Il n'y aura pas de "danse assistée", mais vous pourrez danser avec un partenaire de votre choix, avec l'aide de Magic-Bot. Il existe différents types de danses :

- dancewith [name] [x]
- abbreviated: dcw [name] [x]
- slowdancewith [name] [x]
- abbreviated: sldw [name] [x]

où le [nom] correspond au nom de l'avatar de votre partenaire de danse, et le [x] au nombre de répétitions (max. 3). Les sept danses qui étaient disponibles avec les "danses assistées" sont également disponibles :

- minadance [x] [name]

Les nombres impairs sont des danses légèrement plus rapides, les nombres pairs sont des danses légèrement plus lentes. Soyez poli et demandez à votre partenaire de danse désigné de danser avant ?

Notez qu'après avoir lancé la commande, vous serez automatiquement téléporté vers votre partenaire de danse et devrez faire un pas en arrière pour vous mettre en position adéquate. Assurez-vous que votre partenaire de danse ne regarde pas dans le vide, sinon vous tomberez !

Si vous avez besoin d'une note KI expliquant les commandes, vous pouvez demander à Minasunda de vous en envoyer une quand vous vous trouverez dans la Caverne.


OpenUru

* Calum Traveler a fait part d'une prochaine correction d'un problème de longue date : en 2007, le CRD a verrouillé les portes de la Bibliothèque et du Musée à Ae'gura, à cause des problèmes techniques liés aux détecteurs automatiques qui provoquaient la fermeture des portes au nez des visiteurs, ou qui les maintenaient fermées alors qu'elles auraient dû s'ouvrir.

Près de 17 ans après, grâce au travail acharné d'Hazado, le fonctionnement de ces portes sera rétabli, permettant lâ??ouverture et la fermeture pour une seule personne s'approchant de leur zone de détection. Mais ces portes resteront ouvertes si plusieurs personnes sont à proximité et ne se refermeront pas tant que personne ne les aura pas franchies. Si quelqu'un se connecte à l'intérieur de cette zone de détection, les portes ne se refermeront pas tant qu'une autre personne n'aura pas traversé.

* Rarified a brièvement évoqué le planning de la mise à jour de MOULa. Si tout se passe bien, ils devraient pouvoir envoyer à Cyan le nouveau matériel dans le courant du mois, pour une sortie possible à la mi-Novembre.

* TikiBear a annoncé la restauration de l'Âge de Mirtahm, réalisée par Ametist et lui-même. Il n'y a pas encore de date fixée quant à la sortie de cet Âge.

Mirtahm a été découverte par Rebus et ses amis, et semble totalement laissée à l'abandon depuis qu'une inondation dévastatrice a plongé une grande partie du site sous l'eau. Il reste des structures à la surface de l'eau, qu'ils ont pu restaurer.

D'après ce qu'ils ont découvert, les D'ni ont sauvé et évacué les premiers habitants. Ils sont ensuite restés quelque temps, avec une petite équipe, pour extraire un minerai. Aujourd'hui, après quelques aménagements, l'Âge est paisible, même s'il reste lunatique. Il sera possible de nager et de plonger à volonté, mais il faudra aussi affronter la faune.

* Semjay travaille toujours à la reconstruction de l'Emporium des Explorateurs (actuellement disponible sur Deep Island) ; elle espère qu'il sera opérationnel pour les tests avant Noël.

Comment devenir testeur

Cliquez-ici pour voir le message caché (attention il peut contenir des solutions)

Pour être testeur, vous devriez créer un compte sur le shard de Minkata Prime. Il est fortement recommandé de lire le Guide du Testeur pour comprendre ce que l'on attend de vous. Pour tester les ajouts les plus récents, vous pouvez vous inscrire sur le shard de Minkata Alpha.

Pour signaler des bugs, vous devez envoyer un message sur le serveur Discord d'OpenUru (canaux #hood ou #dev) ; avec Discord, vous pouvez demander à être ajouté au rôle de testeurs pour être informé aux demandes de tests, qui nécessitent parfois une réponse rapide en quelques heures, et non en quelques jours.

_________________
EtienneG - Cyclope99 - Le Cyclope

[RicKy]

Merci beaucoup Etienne !

[piboc]

Quelle belle idée ces niouzes traduites!
Merci Etienne, c'est un superbe boulot.


Je suis très intrigué par cette histoire de portes à Ae'Gura.
Corriger le problème 1è ans après. La fin n'est décidément pas écrite!

[EtienneG]

[RicKy]

Mais en plus, on est d'accord que ces portes fonctionnent sur Deep Island ?

[EtienneG]

Lien original de la réunion du mois de Novembre :
https://guildofmessengers.org/forums/topic/november-2023-all-guilds-meeting-summary/?part=1#postid-192


Traduction partielle :

Evènements dans la Caverne

* Lors des "Cooking Sessions with Sky" du mois de Novembre, le lundi 6 à 12:00 KIT à la Guild of Caterersâ?? Hood, Skyisblu tentera de préparer des pierogi maison, des boulettes polonaises remplies d'un mélange de purée de pommes de terre et de fromage, bouillies et frites, parfois nappées avec de la crème fraîche.

Chaque mois, il y a quelque chose de nouveau et de différent, le plus souvent inspiré par tout ce que l'on trouve dans le jardin de Skyisblu ou tout autre produit de saison dans son petit coin perdu. Elle essaie également de répondre à toutes les questions concernant la recette qu'elle prépare, d'autres plats ou cuisines, et accepte toute suggestion pour les séances à venir.

Vous trouverez les anciennes recettes et les enregistrements sur le blog et la chaîne YouTube de Skyisblu.

* IwonK animera un Wonky Talk (sur sa chaîne Twitch) le vendredi 17 à 15:00 KIT à la Guild of Cookies' Hood, près de la table heek. Le sujet de ce mois-ci sera les jeux dâ??horreur. N'hésitez pas à suggérer des jeux intéressants dont elle pourrait parler (et dessiner). Comme toujours, il y aura des cookies !

IwonK a aussi créé ses propres jeux lors d'un challenge annuel de gamedev ; vous pouvez les trouver sur sa page itch.io.

* Babbel présentera son programme de musique classique dans la salle des rois à Ae'gura le lundi 20 à 12h00 KIT.


OpenUru

* Rarified a fait un petit commentaire sur le calendrier des mises à jour de MOULa. La mise à jour du 2ème/3ème trimestre 2023 a été testée avec succès ! Dès lundi 6, une annonce devra être postée sur le serveur Discord de Cyan (probablement à #moula-announcements), avec plus d'informations sur la date de la mise à jour. De nombreux points sont inclus dans cette mise à jour : la plupart des Fan Ages ont été ajustés et de nombreux problèmes techniques, y compris les plus anciens, ont été corrigés. Une nouvelle zone sera éventuellement ouverte pour l'exploration (plus d'informations ci-dessous).

Rarified a maintenant commencé à s'attaquer à une tâche qui a été repoussée pendant des années : la fusion du client MOULa actuel avec le client H'uru moderne sur lequel l'équipe de la Guilde des Écrivains travaille depuis une décennie. Ils commenceront par un tout nouveau shard Minkata, qui ne sera probablement pas mis en ligne avant 3-4 semaines.

Le nouveau shard ne possédera sans doute qu'une copie du client H'uru, où les contributeurs pourront commencer à étudier comment leurs matériaux interagissent avec le nouveau client. En coulisses, Rarified a dressé une liste des changements qu'il estime nécessaires pour que les utilisateurs occasionnels puissent accéder à MOULa avec la même facilité.

Ils commenceront également à travailler sur une installation unique d'Uru qui pourra être utilisée comme moyen d'accès à la plupart des cartes (basées sur MOUL), sans installation spécifique pour chacune d'entre elles. Cela dépendra bien sûr de la volonté des opérateurs de cartes d'accepter que le client soit utilisé, mais il sera possible de sélectionner une carte au moment où l'on lancera Uru. Au départ, il s'agira probablement de MOULa et de Minkata. Il est très peu probable que Deep Island soit inclus, étant donné qu'il est basé sur le jeu hors ligne, de même que The Open Cave, qui n'est actuellement pas entretenu et nécessite un ensemble particulier d'anciens fichiers de jeu pour fonctionner.

Note de l'éditeur : il y a eu quelques tentatives de client "multishard" dans le passé, notamment Untìl Uru qui avait un lanceur unifié pour les différents shards indépendants. Plus récemment, mais avec moins de succès, le shard Atlantis a tenté d'unifier les identifiants des shards basés sur MOUL.

* Christopher Therburg a annoncé que le Fall of D'ni Memorial Island (Bahn'tefoonet en D'ni) est enfin prêt. Il y aura une cérémonie d'ouverture à Chiso Preniv, peu après la sortie de la mise à jour. Lui-même, et peut-être Tweek, feront visiter l'île ; ensuite, une minute de silence sera observée à la mémoire des D'ni morts de la main d'A'gaeris.

Christopher prévoit d'apporter quelques petites modifications à l'île et au mémorial même, afin qu'il soit préservé et reste en bon état pendant longtemps. Il prévoit également d'ajouter des télescopes près des quais, afin de pouvoir observer de plus près certaines îles D'ni et Ae'gura elle-même.
_________________
EtienneG - Cyclope99 - Le Cyclope

[piboc]

Merci pour ce compte rendu traduit.
Avec ces nouveaux serveurs, je suppose que les utilisateurs actuels devront reprendre leurs périples depuis zéro?

[EtienneG]

Lien original de la réunion du mois de Décembre :
https://guildofmessengers.org/forums/topic/december-2023-all-guilds-meeting-summary/?part=1#postid-198

Traduction partielle :


Evènements dans la Caverne

* Lors des "Cooking Sessions with Sky" du mois de Décembre, le lundi 4 à 12:00 KIT à la Guild of Caterersâ?? Hood, Skyisblu fabriquera des sablés fouettés et montrera quelques astuces pour les transformer en de magnifiques cadeaux pour la famille et les amis.

Chaque mois, il y a quelque chose de nouveau et de différent, souvent inspiré par les produits de saison. Elle s'efforce également de répondre à toutes les questions concernant la recette qu'elle prépare, d'autres plats ou d'autres saveurs, et accepte les propositions pour les séances à venir. Vous trouverez les recettes et les enregistrements précédents sur le blog et la chaîne YouTube de Skyisblu.

* IwonK animera un Wonky Talk (sur sa chaîne Twitch) le vendredi 15 à 15:00 KIT à la Guild of Cookies' Hood près de la table heek. Le sujet de ce mois-ci sera les jeux de Noël. N'hésitez pas à suggérer des jeux intéressants dont elle pourrait parler (et dessiner). Comme toujours, il y aura des cookies ! IwonK a aussi créé ses propres jeux lors d'un challenge annuel de gamedev ; vous pouvez les trouver sur sa page itch.io.

* Babbel présentera son programme de musique classique dans la salle des rois à Ae'gura le lundi 18 à 13:00 KIT.

* Minasunda a évoqué quelques événements remarquables à venir :

- 15 décembre à 13:00 KIT : Session de musique du jeu au New Messengers Pub avec Karel, avec pour thème "Music from Fortnite" ; le pré-show commencera à 12:45 KIT.
- 24 décembre à 13:00 KIT : Veille magique de Noël ;
- 31 décembre à 13:00 KIT : Magic New Year's Eve. Le lieu et les détails de ces deux événements seront annoncés ultérieurement, alors gardez un œil sur les canaux habituels, Discord et Facebook !
- 8 janvier à 13:00 KIT : lors de l'anniversaire d'Elvis, Eternal Seeker passera des chansons d'Elvis pendant deux heures dans la grande salle d'Eder Bahvahnter.
- Le 10 février à 12:00 KIT : le Nulp Dance Group présentera un nouveau spectacle qui aura lieu à Eder Naybree, sur la plage.
- 5-10 février : le 14ème anniversaire de MOULa arrive bientôt, donc si vous avez une idée pour un événement, c'est le bon moment pour commencer les préparatifs ! Vous pouvez contacter Minasunda à tout moment pour fixer un horaire.

* Diranda, qui représente la Guilde des Auteurs et des Artistes, a annoncé le thème de l'atelier d'écriture de ce mois-ci : "Promesses créatives". L'atelier aura lieu le 13 décembre à 15:00 KIT au New Guild of Messengers Pub. Vous trouverez plus d'informations et participerez ainsi à la discussion sur leur site web et leur chaine Discord.

* Il n'y aura pas de Town Hall en décembre, en raison des fêtes de fin d'année. Pendant ce temps, le Discord de Rei'schu Diplomacy part pour une nouvelle aventure. Pour la suivre et la lire en temps réel, consultez le canal #to-naybrees-mountain-ic ; le début se trouve dans les messages épinglés. Le contenu de l'aventure sera ajouté dans un journal ou une série de journaux, ici à MOULa, quelque temps après la conclusion.


Les Âges Magiques

Mister Magic est de retour avec tous ses bots magiques :

- MagicBot et MimiBot, qui permettent de reproduire des mouvements magiques et vous guident à travers des jeux magiques tout spécialement élaborés pour s'amuser dans la caverne ;
- le Fabuleux Trésor Magique, les bots Game Master, Magic Treasure et Mimi Treasure, qui vous accompagneront dans les dix épisodes de ce jeu d'aventure avec de nombreuses heures de réflexion, d'énigmes et de recherche pour rétablir la lumière dans la Cité d'Ae'gura ;
- les Trésors Cachés, où vous jouerez le rôle d'un détective privé à la recherche des bijoux volés de Mlle Smith ; et
- la Haute Ecole de Voltige Magique, permettant aux explorateurs de s'initier à la voltige avec l'aide de Magic Skydiver et Mimi Skydiver, qui vous conduiront sur les parois invisibles des Âges au fur et à mesure de votre progression.
- Les bots de voltiges ont nécessité un travail particulièrement important, car les effets physiques fonctionnaient un peu différemment il y a quelques années. Il y a actuellement 46 missions et 5 certificats, ainsi que des missions spéciales accomplies par des voltigeurs instructeurs. Les nouveaux Âges ajoutés depuis 2020 feront également l'objet de nouvelles missions de voltiges.
- Vous trouverez de plus amples informations et toutes les commandes des bots sur le forum de Mystpedia, qui possède une section anglaise et une section française. Les bots magiques ont également leur propre canal sur le Discord de MOULa Events.


Client H'uru pour macOS

Darryl Pogue a fourni une mise à jour de certains travaux récents en développement, effectués par l'équipe dâ??H'uru.

Tout dâ??abord, grâce aux efforts d'IntelSpark au Discord d'OpenUru, le plugin de création d'Âge PlasmaMax pour 3DS Max supporte désormais la version 3DS Max de 2023 et de 2024. PlasmaMax est le plugin 3DS Max écrit par Cyan et destiné à la création de tout le matériel d'Uru. Il est disponible en tant qu'alternative à Blender et à Korman pour la fabrication d'Âges. Vous avez la possibilité de télécharger le plugin PlasmaMax pour les différentes versions de 3DS Max, de la version 7 à la version de 2024.

Concernant macOS, le système d'affichage Metal pour macOS a été intégré au client H'uru en début de semaine. Cela signifie qu'il est désormais possible de faire fonctionner un client Uru sur macOS, à la fois avec les processeurs Intel et Apple Silicon !

Un grand merci à Maccodemonkey, qui a passé les deux dernières années à implémenter à lui seul le système d'affichage Metal et à essayer de le synchroniser avec les performances du jeu sous DirectX sur Windows.

Il y a encore du travail à faire avant qu'un client macOS soit prêt à être testé, mais l'intégration du système d'affichage Metal a été l'un des éléments les plus importants et signifie que les fans peuvent maintenant utiliser un client qui fonctionne à peu près correctement pour faire leurs propres tests sur leur shard en local (et non sur MOULa).

Une partie du travail restant sur macOS sera technique (gestion des résolutions d'affichage, gestion des correctifs) et une autre partie sera logistique (gestion des comptes Apple Developer pour la signature du code). Le client n'est pas encore prêt pour un beta test. Ne manquez pas les prochaines informations à ce sujet !
_________________
EtienneG - Cyclope99 - Le Cyclope

[RicKy]

Super, merci beaucoup pour ces infos Etienne !

[ondine]

MERCI de tout cher Etienne pour toutes ces traductions, des tâches certes pas toujours faciles mais ô combien utiles
_________________
ondine KI # 06551797 - bianca KI # 06215318

[EtienneG]

Lien original de la réunion du mois d'Octobre :
https://guildofmessengers.org/forums/topic/october-2024-all-guilds-meeting-summary/?part=1#postid-215

Traduction partielle :

OpenUru

Rarified a souligné que, cette année, beaucoup de personnes qui ont œuvré à la restauration de la Caverne ont dû s'occuper de leur famille ou d'autres affaires personnelles. Cela a retardé les tests et le déploiement de quelques mises à jour.

Ils ont maintenant trouvé le temps de les finir. Donc, après quelques tests sur les Shards de Minkata pendant encore une semaine, et sauf problème supplémentaire, ils enverront la mise à jour à Cyan pour une autre semaine ou deux de vérification finale.

À la demande de Minasunda, afin d'éviter les problèmes liés à l'événement de danse des Nulps, ils devront attendre la fin d'Halloween ; ainsi, la mise à jour sera probablement publiée avant Thanksgiving (le 28 novembre).


Evènements dans la Caverne

* Minasunda a annoncé la prochaine fête d'Halloween, le 31 octobre à 13:00 KIT (21h en France), à Eder Naybree de Mir-o-Bot, près du feu. Notons que la fête tombera sur la semaine perturbatrice où les pays d'Europe repasseront à l'heure normale, ce qui n'est pas le cas des États-Unis ; l'événement commencera donc à 20:00 CET.

Pour vous y rendre rapidement, vous devez envoyer un MP "link" à Mir-o-Bot (KI# 32319). Seeker assurera la musique, à partir de 17h47 ?

Le public sera invité de laisser un espace libre à l'intérieur du cercle de chaises pour les danseurs de Nulp, qui se produiront sous la forme de fantômes effrayants. Le spectacle fantomatique dure environ 20 minutes et sera repris à 14:00 KI (22h, heure française) pour les retardataires. Entre les répétitions et après, il y aura de la musique d'Halloween pour danser.

Il est également demandé aux spectateurs de ne pas utiliser de commandes magiques, au moins jusqu'à la fin de la répétition de danse, afin d'éviter toute perturbation des effets spéciaux.

* IwonK animera un "Wonky Talk" (sur sa chaîne Twitch) le vendredi 18 à 15:00 KIT (23h, heure française) à la Guild of Cookies' Hood, près de la table heek. Le sujet de ce mois-ci sera "Les jeux Myst". N'hésitez pas à suggérer des jeux intéressants dont elle pourrait parler (et dessiner). Comme toujours, il y aura des cookies !

IwonK crée aussi ses propres jeux en tant que challenger gamedev sur une année ; vous pouvez les trouver sur sa page itch.io.

* Ereshkigal est actuellement en voyage en Inde. Son événement "Ancient Stories" reprendra le mardi 22 à 11:30 KIT (19h30, heure française), dans le jardin de Fahets Highgarden comme d'habitude.

* Pour une liste plus complète des événements à venir, rendez-vous sur notre calendrier. Les horaires et les événements peuvent changer à la dernière minute ; vous trouverez les dernières mises à jour sur les sites suivants :

* Groupe Facebook de MOULa : Anniversary - Holidays - Events;
* Page Facebook Myst Online: Uru Live (again);
* Server Discord MOULa Events, #announcements channel ; ou
* Server Discord Official Cyan Chat, #cavern-events channel.
_________________
EtienneG - Cyclope99 - Le Cyclope

[RicKy]

Merci Etienne pour ce beau résumé.

[manloc]

[ondine]

Excellent Étienne, merci pour tout ce travail, désormais, tout se passe de façon plus fluide
_________________
ondine KI # 06551797 - bianca KI # 06215318

[RicKy]