[Annonces] GoMe's Newsletter

[Gbadji]

La 3ième édition (Juin 2008) des Newsletter de la Guild of Messengers est disponible. Ok c'est en anglais, mais une traduction est prévue.

Pour ceux qui ne sont pas abonnés et qui souhaiterait l'être, c'est ici que ça se passe.

A bientôt.
_________________
Alatan=900051 (Mystpedia) - Gbadji=135356 (EdenGira)

.Yim shehm gorvehn tomeht pahm t'regahlpo

[zoorin]

C'est assez intéressant, et il y a à peine besoin de traduire. Je suis surpris qu'il se fasse encore un mysterium, malgré la fin d'Uru. Sinon, Toujours la même question, est ce que Cyan a déconseillé au fan d'ouvrir un serveur ? Est ce qu'il craignent des problèmes légaux (vu que gametap a encore des droits) ou est ce qu'ils sont réellement en train d'en faire un ?

Sinon, ils disent que des groupes s'endorment, comme la guilde des linguistes, ce qui n'est pas bien étonnant.

Mais le plus intéressant, c'est qu'ils organisent un concours d'âge. Ce serait peut être l'article le plus intéressant à traduire. Si j'ai du temps, je m'y plonge, mais si qq'un d'autre se sent bien, qu'il fonce. :)
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)

[zoorin]

PS ; j'ai fait un aller retour jusqu'au salon pour que tout le monde prenne connaissance de ceci, cela peut en intéresser d'autres et les sujets sont très bas dans le forum à présent.
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)

[Gbadji]

Pour la traduction, j'ai proposé aux GoMe de la faire. Je suis donc en train ;)

Mais on peu se partager le travail si d'autres sont intéressés.

A bientôt.
_________________
Alatan=900051 (Mystpedia) - Gbadji=135356 (EdenGira)

.Yim shehm gorvehn tomeht pahm t'regahlpo

[Gbadji]

It has been late in arriving but the GoMe July Newsletter, in pdf format, is finally ready for you to download at you pleasure. In this issue we look at the announcement of MORE plus we say a heartfelt goodbye to David R Sweeney aka CAGrayWolf.

Plus a friendly reminder that you could sign up here and receive your copy, directly into your Inbox, KI numbers not required.


La Guilde des Messagers est également heureuse de vous annoncer la sortie de la version française de cette Note d'Information (format pdf).

Une publication de la Guilde des Messagers

_________________________________

Message de ma part, merci également pour votre indulgence quant aux fautes qui se sont glissées contre ma volonté à l'intérieur.

A bientôt ici ou en bas.
_________________
Alatan=900051 (Mystpedia) - Gbadji=135356 (EdenGira)

.Yim shehm gorvehn tomeht pahm t'regahlpo

[Soline]

Merci Gabji pour la traduction, c'est vraiment cool

[RicKy]

Merci Gbadji, heureusement que tu es là, car je me suis inscrit sur le site des GoMe pour la recevoir, mais je ne l'ai jamais reçue, enfaite je n'ai jamais reçu aucune newsletter. :(

(au passage je demande si quelqu'un a le même soucis que moi ?)

Je dois à chaque fois demander à Helodwyn de me la transférer...

En plus la tienne est entièrement traduite...que demander de plus !

[zoorin]

Excellent Gbadji. (ni)
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)

[Gbadji]

Que ce soit des créateurs, des rêvers, ça bouge autour d'URU, pardon MORE : la note d'information du mois d'août est disponible
- en anglais
- en français
- en italien

Bonne lecture.

Vous pouvez aussi répondre au sondage suivant en m'envoyant un MP.
(désolée, je ne l'ai pas encore traduit)

[zoorin]

Merci des infos. :)

Ainsi, il y a eu six âges retenus pour le concours. J'aurai pas cru autant. Il y a pas mal de gens bien motivés.

Sinon, sympathique, cette p'tite lettre.
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)

[daniel-pierre]

super !!! mais concretement à quand l'accès à un serveur comme d'mala avec until uru !!! sur le plan informatique ce n'est quand même pas la mer à boire !!! bon d'accord cela ne rapporte pas un rond !!! alors attendons que la pompe à fric soir mise en place !! et ensuite l'informatique fait des miracles !!! ba !!! voyons!!! continuer à nous prendre pour des jambons!!! Mode stop !!!

[Soline]

Grand Merci à Gabji

[Gbadji]

Vous savez quoi, j'aime bien réveiller daniel-pierre mais à condition qu'il ne tape pas sur le messager.

A bientôt.
_________________
Alatan=900051 (Mystpedia) - Gbadji=135356 (EdenGira)

.Yim shehm gorvehn tomeht pahm t'regahlpo

[daniel-pierre]

@gabji
Loin de moi de taper sur le (la) messager. ton travail de communication, de traduction et d'information est excellent remarquable et plus encore et je dirais heureusement que vous êtes là (toi et Nanouk).
--
Je persiste et signe à critiquer même durement la globalité de la problématique de Cyan (si un jour il y a eu une problématique !!!) . Sur le plan informatique il nous mène en bateau (cher à Myst!!!) depuis quasiment le début, alors que certains points sont traitables aisément et relativement facile à mettre en oeuvre (exemple pour d'mala et until uru avec accès gratuit (euh gratuit le mot qui fâche).
--
Signé un apprenti de la Guilde des Râleurs.
"A tout pouvoir, il y a un contre pouvoir"

[Gbadji]

La Gazette (aussi appelée NewsLetter) des GoMe du mois décembre est disponible : http://www.guildofmessengers.net/gomenews/GoMe_December08_Newspaper.pdf

avec un article sur notre ami Turjan.

Désolée, mais même si je suis citée à la fin comme traductrice, je n'ai fait aucune traduction sur cette version et n'ai pas le temps car même si ça ne se voit pas je suis en plein travail. D'ailleurs j'y retourne.

A bientôt.
_________________
Alatan=900051 (Mystpedia) - Gbadji=135356 (EdenGira)

.Yim shehm gorvehn tomeht pahm t'regahlpo

[Gbadji]

L'édition de février de la revue de la GoMe est disponible ici.

désolée par de traduction je suis en voyage dans des contrées "îlesques" .


A bientôt.
_________________
Alatan=900051 (Mystpedia) - Gbadji=135356 (EdenGira)

.Yim shehm gorvehn tomeht pahm t'regahlpo