Y'a du nouveau !

[janeerah]

je viens à peine d'avoir l'info. c'est au sujet du projet open source

http://mystonline.com/forums/viewtopic.php?t=24534

et aussi : www.openuru.org

(en anglais. si qq un en a besoin, je traduirais)

bonne lecture
_________________
Le difficile prend du temps, l'impossible, un peu plus.

Janeerah KI #9392, EG Jan KI # , Sleeper Jan KI #

[Falmer]

Mais... dieu me tripote! C'est très intéressant cette nouvelle!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Merci Janeerah.

Allez, je t'offre un jus de fruit Tu choisis.


_________________
Je voulais simplement parler la belle langue de mon siècle.

KI: 137557

[avalivo]

Ça bougerait-y ? (dom) (livre)
Allez, on y croit !! (santé)

merci Jan!

[piboc]

Miam!...

[Lee_Sterick]

[TeNagamaris]

Je ne demande pas une traduction complète, car c'est assez long. Juste un résumé (en Français). Siouplait?

[Soline]

ah oui je dis comme Tena, une ptit résumé serait sympa, MERCIIIII

[avalivo]

petit résumé en traduction libre (merci de rectifier les bêtises) :


Lettre ouverte sur l'Open Source
Bon, on a avancé très lentement sur ce projet "Open source", mais on n'a jamais lâché l'affaire. Et là, maintenant, on a fait un grand pas en avant pour l'humanité, grâce à plein de monde, des gens de cyan et d'autres.

Du coup, aujourd'hui, je peux vous annoncer que tout fonctionne au petit poil: tous les outils de développement sont à votre disposition et en même temps, on sort un nouveau serveur (appelé MOSS et assemblé par a'moaca et Cjkelly). Vous trouverez tout ça sur OpenUru.org, petits veinards !

Le but de tout ça, c'est d'offrir un terrain de jeu où de nouveaux Writers pourront faire leurs armes, tandis que les Mainteneurs maintiendront et que les Cartographers cartographieront.
Pas de panique, parallèlement, les serveurs MOULA continueront à fournir un environnement (relativement) sûr aux vieux croûtons attachés au passé.

La méthode, c'est que quand un âge nouveau mis sur pied par un amateur aura subi l'épreuve du feu et aura été approuvé, il sera balancé sur le serveur MOULA, affin que les V.C ci-dessus évoqués puissent y faire joujou tranquillou.

Tout ça est vachement excitant, mais ne nous leurrons pas. Pendant un moment, ça va méchamment pédaler dans la choucroute, on s'y prépare. A ça et aussi à des affrontements sanglants. C'est inévitable, mais on s'en sortira. Le tout, c'est de garder la tête froide -)

Je veux remercier tous ceux qui sans faiblir ont su maintenit vivant ce projet, en particulier JW Platt, a'moaca, tous les membres des forums Mystpedia et Eden Gira, sans qui rien de cela n'aurait été possible.
En vérité je vous le dis, mes amis, des temps nouveaux sont devant nous
Shorah.
Rand

[daniel-pierre]

@falmer - je ne savais pas que Dieu avait de si grands doigts !!!
---
Et pour les vieux croutons (exemple ceux de la version beta premiere bien sur loin dans le temps) sans eux le jeu n'aurais même pas dépassé 2003 !!!

[avalivo]

C'est une traduction très libre, Daniel-Pierre, et j'espère que tu n'as pas pris ça de travers. Il n'y a rien de tel dans le texte original.
Par V.C je voulais parler de tous les fidèles depuis le début de l'aventure qui craignent un peu (ou beaucoup) la perte de cohérence du projet. Même si je suis une relativement nouvelle venue (moins de 1000 heures dans la Caverne), je fais partie de ces V.C :)

Pour ceux qui veulent une vraie traduction, je vous conseille d'aller sur le forum de Myst Aventure

[janeerah]

merci ben, ava.

je peux donc faire le paresseux (pour la traduction). ca tombe bien, je suis pas particulièrement dispo ces jours-ci...

@ Falmer : jus d'ananas ou orange (si pressée). Merci

et aussi, avant que j'oublie :

'aujourd'hui' et 'retard' sont des termes censurés dans URU. comprenne qui pourra...
_________________
Le difficile prend du temps, l'impossible, un peu plus.

Janeerah KI #9392, EG Jan KI # , Sleeper Jan KI #

[TeNagamaris]

Merci ^^

En espérant que les "Ages" qui seront créés par les joueurs et testés par les joueurs ( et par Cyan?) comporteront une Histoire, et des Enigmes!

Espérons, espérons...

[daniel-pierre]

@ Avalivo
pas de pb j' ai pris le tout sur la plaisanterie bien sur.

[Falmer]

[zoorin]

Bonne nouvelle.

Jouer avec du contenu nouveau, ce sera toujours bien. Maintenant, des énigmes, oui, il y en aura surement, mais une histoire ....

Bon ben il n'y a plus qu'a trouver où s'inscrire pour aller dans l'autre serveur.
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)

[Sendel]

De ce que j'ai lu en diagonale très vite, le MOSS est un type de serveur sur lequel plusieurs Shards seront disponibles, et malheureusement cela signifie un nouvel avatar pour chaque Shard. Chaque Shard est géré par certains administrateurs qui décident eux même de quels âges ils autorisent.
Mais soyez prudents avec ce que je dis, je pourrais très bien raconter n'importe quoi vu l'heure tardive.

Voila je ne peux pas vous en dire plus, si vous avez le temps y a de l'info ici :

http://wiki.openuru.org/index.php?title=CyanWorlds.com_Engine
http://wiki.openuru.org/index.php?title=MOSS
http://mystonline.com/forums/viewtopic.php?t=24545

Et un petit truc utile là :

http://forums.openuru.org/viewtopic.php?f=25&t=451

[Soline]

Merci Ava , j'ai bien aimé ta traduction franchouillarde

[P'skhal]