Mise à jour du jeu

[janeerah]

La derniere version toute fraiche d'hier nous apporte ceci (j'ai pas traduit, ouuuuh le méchant)

OpenUru#195b build Update
This is another great update by the fan developers! Thanks to all the fans that help create, build and test this update! Yet another unbelievable job!
Client changes:
+ Accelerate linking to 'hoods (especially with large memberships) {1}
+ Add taskbar loading indicator (Win7 and up) {2}
''''+ Allow numlock to function normally {8}''''''
(whooohoooooo !!! fini les probs de door run, on peut utiliser le pavé numérique)
+ Eliminate some client pauses (waiting on a network message) {2}
+ Fix aspect ratio on avatar portraits taken in Relto closet {9}
+ Fixed incorrect avatar placement when exiting Gahreesen gear {2}
+ Flash for attention when paged & client not in foreground {7}
+ Highlight mentions of your name in chat {7}
+ Improved experience with some elevators & chairs (subworlds) {2}
+ Release Notes no longer require magnifying glass {1}
+ Unlocked the frame rate for silky smooth animation {2}
+ Improved introductory video with better sound synchronization {10}
+ Fix race condition resulting in missing Er'cana and Ahnonay linking books {1}
Server changes:
+ A fix to stop adding new explorers to an already overcrowded neighborhood. This does not fix the ones that are already overcrowded. {11}
Content changes:
+ [Added]: Add red butterflies to [redacted] {6}
+ [Fixed]: Bahro stone dimensions and hotspots {5}
+ [Added]: Double-sided pages for Relto book (less page-flipping) {4}
+ [Fixed]: Improved experience with elevator in Kadish Tolesa {4}
+ [Fixed]: Improved graphic for the GZ Pride shirt {3}
+ [Fixed]: Improved multiplayer experience with Er'cana Harvester {1}
+ [Fixed]: Sound effects for neighborhood fire marbles {1}

Attributions:
{1} Adam {Hoikas} Johnson
{2} Adam {Hoikas} Johnson & Marten
{3} dpogue & Adam {Hoikas} Johnson
{4} Hazado
{5} Hazado & CalumTraveler
{6} Hazado & Sirius
{7} Mystler, Adam {Hoikas} Johnson & Marten
{8} Zrax & Marten
{9} johnsojc & Marten
{10} rarified
{11} Chogon
_________________
Le difficile prend du temps, l'impossible, un peu plus.

Janeerah KI #9392, EG Jan KI # , Sleeper Jan KI #

[RicKy]

Eh pas mal ! Grosse mise à jour, avec plein de correctifs sympas à vue d'œil.
Traduction :

[janeerah]

ca sent la trad de robot, ricky !
_________________
Le difficile prend du temps, l'impossible, un peu plus.

Janeerah KI #9392, EG Jan KI # , Sleeper Jan KI #

[RicKy]

C'est presque ça, j'ai quand-même adapté quelques termes.
Genre hood, il me mettait "capot"

Le reste me semblait à peu près compréhensible

[ondine]

Oui, que de bonnes choses si on veut

Je suis encore entrain de tester, j'ai eu quelques périples suite à tout ça, mon avatar n'a jamais pu aller dans sa garde-robe, ma tentative était suivie d'un crash.

Autre mésaventure, j'arrive au quartier ou se déroulait une soirée, sur la zone d'atterrissage bibi ne pouvait plus se mouvoir, bref, bloquée à fond juste au moment ou commençait les interminables "leanright" "leanleft"; mon inertie m'a un peu mis dans l'embarras

Reste à voir s'il y aura un jamais deux sans trois je suis, bien entendue, contente de savoir qu'ils nous apportent des améliorations.
_________________
ondine KI # 06551797 - bianca KI # 06215318

[janeerah]

[ondine]

La dernière mise à jour apporte effectivement beaucoup de problèmes.
Le code "Error" était toujours présent sur mon écran lorsque je quittais Moula, ce qui me chiffonne est qu'il mentionne à présent davantage de de soi-disant erreurs.



Plus étonnant était lorsque je voulus aider un joueur hier soir à finir Ahnonay, une grosse surprise l'attendait, tout l'âge a été ré-initié.

J'ai toujours encore du mal à aller dans ma garde-robe, je n'ai d'autres choix que de quitter le jeu et revenir.

Parmi les améliorations se trouvent donc pleins de problèmes qui n'étaient pas avant cette mise à jour, bien dommage
_________________
ondine KI # 06551797 - bianca KI # 06215318

[RicKy]

Curieux ! Je n'ai pas de problèmes avec le placard de mon côté !

[ondine]

Tu parles du placard RicKy, j'y étais hier, j'ai dû le quitter à cause de mon écran qui a gelé, idem lorsque je me relie parfois à un quartier, je bloque à la zone d'atterrissage, impossible de bouger, pourquoi faut-il que cela arrive au moment où le serveur possède de belles stats

_________________
ondine KI # 06551797 - bianca KI # 06215318

[janeerah]

Je viens d'entendre que Chogon a fait marche arrière sur les dernières mises à jour en espérant empêcher les net2 mais sans garantie ni de détails sur ce qu'il a rechangé.

A suivre
_________________
Le difficile prend du temps, l'impossible, un peu plus.

Janeerah KI #9392, EG Jan KI # , Sleeper Jan KI #

[ondine]

[RicKy]

Je suis allé voir sur le Discord. Rien n'est mentionné à ce sujet !

Le seul truc que je vois, c’est qu'il a redémarré les serveurs hier.

[tapioca]

Je viens d'avoir droit à " erreur Net2 " alors que j'écoutais la sic de fil "aux Messengers", pourtant nous étions Qu'une dizaine !


_________________
Beaucoup de gens entrent et sortent de ta vie, mais seuls les vrais amis y laissent leur empreinte"

N'Chaka # 12364585
Thakan'dar # 12387720 "MHSS"

[RicKy]

Hehe, c'est le problème de l'Open Source et de donner les optimisations/correctifs à la communauté au lieu qu'à des pro !

Ils ont dû tester ça sur leurs serveurs (Gehn Shard / Minkata) où il y a 3 explorateurs.
Du coup là-bas tout devait marcher...mais dès qu'il y a du monde, c'est une autre histoire.

Ça va être corrigé, mais va falloir être patient !

[ondine]

Hé oui RicKy, la patience portera-t-elle ses fruits ?

J'avoue que je n'ai jamais connue une telle phase depuis que je suis au Live, on va tous espérer que ça ne durera pas jusqu'à la Trinité comme on dit

Beaucoup de joueurs ont on été obligé de se refaire un nouvel avatar, à cause du maudit Bevin 67, courage et bonne chance à eux
_________________
ondine KI # 06551797 - bianca KI # 06215318

[ondine]

Voici ce que je viens d'apprendre su Discord.

Article de Calum Traveler

Si les gens sont intéressés, j'ai rédigé un article récapitulatif sur la chasse Net2 jusqu'à présent. Ce n'est pas exhaustif de tout, mais devrait donner une idée de ce à quoi nous avons eu affaire si vous n'avez pas suivi les conversations.

Son site: https://caltravelerslog.wordpress.com/2021/09/20/ooc-state-of-the-net2-hunt/

Une petite traduction, excusez s'il y a des fautes.

Cliquez-ici pour voir le message caché (attention il peut contenir des solutions)

Il s'agit d'un article OOC détaillant les problèmes techniques concernant l'état du jeu.
Donc. Nous sommes tous frustrés par les erreurs constantes de Net2. Que se passe-t-il exactement ?

À TL; DR : Le service d'interface entre le « Serveur d'autorisation » MOULa (ou le serveur d'authentification) et le serveur de jeu et la base de données se bloque/se ferme, ce qui oblige le serveur d'authentification à démarrer tout le monde avec Net2 pendant que le service en question redémarre.
Nous l'examinons.
Si les trucs techniques ne sont pas votre jeu, vous pouvez arrêter de lire ici…

HORAIRES TECHNIQUES AHOY !

… Toujours là ? D'accord, cool. Cela va être un peu plus long, et bien que plus en détail, c'est toujours un résumé. Je ne vais pas entrer dans les détails techniques extrêmes de chaque test que nous avons effectué.
Alors, ce résumé situationnel raccourci, de quoi traitons-nous exactement ?
Myst Online URU Live (Again) fonctionne sur une base de données ORACLE et son serveur de jeu est un morceau de code en boîte noire que Cyan ne nous a pas révélé en cours de développement. Des fragments comme le GEHN de GOW ou le MINKATA d'OU utilisent DIRTSAND ou MOSS, qui sont des serveurs de jeu créés par des fans sur la base de l'observation du code du serveur en cours d'exécution de Cyan. Ces fragments utilisent également des bases de données différentes de l'Oracle de MOULa.

Le code d'erreur que Chogon nous a fourni provient des rapports de plantage côté serveur et est "0xebf00baa", et il s'agit spécifiquement d'une erreur de base de données Oracle. Nous avons fait des recherches, mais rien ne semble vraiment indiquer ce que cette erreur explicite signifie réellement dans d'autres situations où elle se produit.

CE QUE NOUS AVONS VÉRIFIÉ…

Nous avons trié un tas de causes potentielles au cours de cette période.
« Eh bien, les net2s ont démarré complètement après la mise à jour, y avait-il quelque chose là-dedans ? »
Pour commencer : Il est très probable que ce problème ait commencé à apparaître avant la mise à jour qui a apparemment déclenché le démarrage des net2s, car un Net2 de ce type a été observé le 7 août 2021, bien avant l'installation de la mise à jour, et donc , les plantages peuvent n'avoir rien à voir avec la mise à jour. Corrélation =/= Causalité.
Au-delà, juste au cas où ? La réponse est « Non ». Nous avons vérifié. Il n'y avait rien dans la mise à jour que nous, de l'équipe OU, avons fournie à Cyan qui a modifié la façon dont le client interagit avec l'un des serveurs de jeu en termes de ce que nous voyons. Alors, y a-t-il quelque chose qui a changé sur le serveur ? Oui, et pendant un moment, nous avons suspecté que c'était la cause et avons attendu un moment que cela puisse être inversé. Ce changement de réversion a été effectué, mais les Net2 ont continué. Donc malheureusement ce n'était pas la cause.

Quel était le but de ce changement, me demanderez-vous? Prévenir la surpopulation de la RDC Hoods. C'est un tout autre sujet en soi, et je ne vais pas y entrer beaucoup ici. Il est POSSIBLE que ces net2 soient liés aux quartiers surpeuplées de la RDC, et je (Calum) Personnellement, je pense qu'il y a de fortes chances qu'ils soient un facteur contributif, mais sont-ils le *seul* facteur ? Non, à ce stade, je ne pense pas qu'ils soient le seul facteur impliqué.

CELA a été DIT :
Chogon, dans les prochains jours, nous tentons de diviser ces hottes surpeuplées de la RDC en plus de petits morceaux, dans l'espoir que cela résout le problème net2. Mais comme je l'ai dit, ce n'est pas produit la cause première, mais juste *un* facteur contributif. Si les Net2 continuent après cette étape, et si nous n'avons pas déduit une autre cause potentielle avant cela, alors c'est de retour à la recherche de la cause de tout cela.
Notre réflexion suivante à ce sujet était qu'il était possible qu'une collision d'interactions côté client soit à l'origine de ces net2s. Il a été observé que les net2 semblaient se déclencher lorsque les explorateurs ouvraient leurs KI (ce qui est une action qui demande BEAUCOUP de données aux serveurs), Pellet Runs (un tableau de bord modifiant l'action et plusieurs liens de tir rapide), en jouant à Ayoheek, ou exécutez des passages de porte.
Au cours de la semaine dernière, nous avons tenté plusieurs expériences de natures diverses sur le serveur intermédiaire MOULa en essayant de voir ce qui se passe lorsque ces actions se produisent dans un environnement contrôlé.

Et le samedi 18 septembre 2021, nous avons effectué plusieurs tests de résistance impliquant diverses permutations d'événements potentiels de spam de journaux de serveur…
… Il ne s'est pas passé grand-chose, pour être honnête. Nous avons eu quelques ralentissements mais pas grand chose d'autre. Malgré tous ces efforts, nous n'avons rien trouvé qui aurait pu déclencher un Net2. Quelle frustration.

Malheureusement, cela n'exclut pas la possibilité que ces actions déclenchent les net2s, mais illustre simplement que nous effectuions ces tests dans un environnement trop propre. La mise en scène n'a pas l'âge historique, le poids des données ou la taille de la base de données des avatars actifs que MOULa. Il n'a pas non plus le potentiel que des fichiers corrompus dans la base de données obstruent les choses et ajoutent des vecteurs extérieurs potentiels hors de notre contrôle.

Nous ne savons pas à ce stade si ces facteurs potentiels sont, encore une fois, une causalité ou simplement une corrélation. D'autres tests, en particulier sur MOULa lui-même, peuvent être nécessaires à ce stade.

À ce stade, il semble TRÈS IMPROBABLE qu'une interaction déclenchée par le client soit la cause des erreurs net2, ce qui ne nous donne pas beaucoup d'options avec lesquelles travailler. S'il vous plaît, soyez avec nous pendant que nous essayons de découvrir quel est le problème.

SOO…. ET MAINTENANT?
Nous élaborons des solutions potentielles et essayons de proposer de nouveaux tests pour comprendre ce qui se passe. Si tout cela semble fastidieux et frustrant, croyez-moi, ça l'est. C'est aussi incroyablement stressant !
N'oubliez pas que nous sommes tous des bénévoles qui travaillent sur cela, c'est quelque chose que nous faisons par amour pour le jeu. Nous voulons que les Net2 se terminent autant que vous !

Si vous souhaitez rejoindre les discussions ou nous aider dans les tests, veuillez rejoindre le canal Open Uru Discord.

N'oubliez pas que nous sommes tous des bénévoles qui travaillent sur cela, c'est quelque chose que nous faisons par amour pour le jeu. Nous voulons que les Net2 se terminent autant que vous !
Nous avons résisté par amour, nous allons vaincre par amour
_________________
ondine KI # 06551797 - bianca KI # 06215318

[RicKy]

Donc, résumé en quelques lignes :
Les erreurs NET 2 ne viennent pas de la dernière mise à jour, car ça c’est manifesté bien avant. A priori ça vient des quartiers surpeuplés qui plantent la base de données. MAIS ce n'est pas sûr !

Donc il faut continuer l'enquête...
Je le sens mal cette histoire...j'espère qu'ils ne vont pas faire un "wipe" afin de tout vider et repartir d'une base saine = perdre nos avatars = tout recommencer.
Comme c'est déjà arrivé par le passé !

[ondine]

Pour l'instant, nous restons assez dans une attente, telle une balance, c'est un passage que nul ne comprend, comme tu le mentionnes RicKy, pas le choix, il faudra de toute façon repartir sur des bases saines, et ce n'est pas gagné
_________________
ondine KI # 06551797 - bianca KI # 06215318

[T'nerual]

J'ai mis presqu'une heure pour arriver à me connecter. Pfff, sacrée mise à jour ! Pas de nouveaux âges en vu en tout cas
_________________
La fin n'est que le commencement

KI : 10277940

[tapioca]

Patience , ils sont en train de chercher la raison du pourquoi ?

Mir-o-bot a refait surface, je ne sais pas s'il va tenir la toile longtemps ?



_________________
Beaucoup de gens entrent et sortent de ta vie, mais seuls les vrais amis y laissent leur empreinte"

N'Chaka # 12364585
Thakan'dar # 12387720 "MHSS"

[ondine]

[T'nerual]

Toujours une heure de chargement, je préfère attendre avant d'y retourner !
_________________
La fin n'est que le commencement

KI : 10277940

[tapioca]

Depuis un bout de temps nous avons droit chaque semaine à une interruption de Moula pour mises à jour ,alors si tu viens rarement sur Moula, tu as une masse de données à télécharger ! En se déconnectant j'ai eu encore droit à un petit message d'erreurs mais les net2 deviennent rares !







[smilie=z(bj).jpg]
_________________
Beaucoup de gens entrent et sortent de ta vie, mais seuls les vrais amis y laissent leur empreinte"

N'Chaka # 12364585
Thakan'dar # 12387720 "MHSS"

[ondine]

Ces derniers temps, je trouve le serveur plus stable, plus de net2, la patience porte ses fruits dit-on !
_________________
ondine KI # 06551797 - bianca KI # 06215318

[tapioca]

Par mois il y a plusieurs mises à jour, etc , si tu te connectes 1 à 2 fois dans l'année tu auras des problèmes de la sorte; plus tu attendras plus le temps de chargement sera grand ! [smilie=z(bj).jpg]
_________________
Beaucoup de gens entrent et sortent de ta vie, mais seuls les vrais amis y laissent leur empreinte"

N'Chaka # 12364585
Thakan'dar # 12387720 "MHSS"