paroles des jeux

[zoorin]

Un nouveau venu, Chose, a fait de nombreux ajouts et améliorations dans le Mystpedia. Il a notamment abondamment corrigé les deux articles suivants sur les paroles des personnages dans Exile.

http://www.mystpedia.net/mystpedia/index.php?title=Catherine_Paroles_Myst_Exile

http://www.mystpedia.net/mystpedia/index.php?title=Atrus_paroles_Myst_Exile

Helodwyn, j'aimerai juste (j'ai plus exile installé, et je peux pas aller vérifier par moi-même pour l'instant), savoir si ces modifications te semblent justifiées ou non ? Comme c'est toi qui les a rédigé, tu es la première concernée. :)
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)

[Helodwyn]

Oui ces justifications me semblent justifiées, il a fait une transcription plus précise que la mienne des paroles du jeu . Donc pour moi, ça ne me pose aucun problème :)
_________________
Â?Â? C'est à nous de découvrir les secrets du passé, de comprendre les secrets du présent et de révéler les secrets du futur Â?Â?

[zoorin]

ok.
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)

[chose]

Les paroles ont été tirées directement des fichiers de sous-titres.

Puisque le sujet concerne les paroles de jeux, j'ai une petite question:
S'il y a deux personnes qui parlent (par exemple un souvenir à Tomahna entre Atrus et Yeesha), à qui dois-je attribuer les paroles ?
Pour les paroles du projecteur dans Exile, où Atrus et Saavedro parlent dans le même vidéo, le choix était assez facile à faire mais ce n'est pas toujours le cas.

[zoorin]

Dans l'idéal : aux deux. En effet, une personne qui souhaiterait avoir toutes les paroles de l'un ou de l'autre dans tous les jeux possibles, aurait besoin de celles de ce dialogue. On peut donc imaginer deux solutions :

- soit répéter les paroles de l'autre dans l'article de l'un.
- soit mettre en note dans chaque article qu'une autre personne parle également, avec un lien.

D'ailleurs, dans l'exemple d'Atrus et Saavedro, il faudrait procéder de même, quelque soit la solution choisie.

Enfin, si tu penses à une autre solution, propose là donc.

--------------------------

Par ailleurs. Je profite de cette réponse pour te souhaiter la bienvenue ici, et j'espère que tu te plairas de par chez nous. :)

L'accueil sur le Mystpedia avec Daniel-Pierre fut rude, mais tu apprendras rapidement que s'il est râleur, c'est le plus souvent pour de bonnes raisons.

J'en profite pour te demander un petit passage par la traditionnelle case "Présentation", pour que tout le monde te connaisse un peu plus. Merci. :)
_________________
Je veux qu'ils modélisent Riven, avec la bande son originale !

(livre)

[daniel-pierre]

Accueil Rude, je ne vois pas cela sur le même référentiel que toi cher Zoorin.
Primo : sur le Mystpédia il n'y a pas d'accueil à proprement parlé.
Secundo : Chose n'était pas sur le forum donc impossible de le contacter.
Tercio : Eu égard aux règles édictées sur le wikipédia, j'appelle cet incident un "conflit d'édition" et non pas un conflit de personne.
@chose - Bienvenu sur le forum et surtout sur le wikipédia, où l'on manquait sérieusement de contributeurs pour faire un travail en profondeur tant sur les jeux de la série Myst que sur le wiki lui-même.
-----
Alors bon vent (du désert Apache !!!)

[RicKy]

Râlera bien, qui râlera le dernier !


...

(livre)


Bienvenue Chose !